tuin der lusten oor Engels

tuin der lusten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

heaven

naamwoord

paradise

voorbeelde

Hier ging hij aan land op zoek naar de magische rivier die de tuin der lusten zou doorsteken.
Here he landed, following the magic river that crosses the garden of delights.

Saera was nog steeds in Lys, wist ze uit hun rapporten, nog steeds in de tuin der lusten.
Saera was still in Lys, she knew from their reports, still at the pleasure garden.

Mijn Nachtwacht, Tuin der lusten.
My Night Watch, my Garden of Earthly Delights.

De tuin der lusten doet hetzelfde door iedereen in adamskostuum af te beelden.
The Garden of Earthly Delights achieves the same by depicting everyone in his or her birthday suit.

Drieëndertig tanden 10 De tuin der lusten Twee uur later was Siri terug bij de boomgaard.
Thirty-Three Teeth 10 Garden of Earthly Delights Two hours later, Siri was back at the orchard.

Naar de Tuin der Lusten.
Into the garden of earthly delights.

Ze deden haar denken aan de dingen op dat schilderij van Jeroen Bosch, De tuin der lusten.
They reminded her of the things in that Bosch painting, The Garden of Earthly Delights.

Afscheidsnummertje in de Tuin der Lusten?
How about a farewell romp in the Garden of Earthly Delights?

" De tuin der lusten ".
" The Garden of Earthly Delights. "

Volgens mij vind je het antwoord in dit ongelooflijke drieluik van Jeroen Bosch, "De tuin der lusten".
The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch, "The Garden of Earthly Delights."

Waar moeten we de philopais keizer en zijn Antinoüs plaatsen in deze tuin der lusten?
Where do we place the philopais emperor and his Antinous in this variegated landscape of the senses?

Op aangename avonden werd de Plantage een tuin der lusten voor diegenen die er het geld voor hadden en ervan hielden.
On pleasant evenings, the Plantage became a garden of delights for those who had the coin and the inclination.

'Het Drieluik' was grotendeels gebaseerd op 'De tuin der lusten' van Hieronymus Bosch, een schilderij dat in Spanje in het Prado museum hangt.
"The Triptych" was largely inspired by Hieronymus Bosch's "[The] Garden of Earthly Delights," which is a painting in the [Museo del] Prado in Spain.

Hij schilderde " De tuin der lusten ", door sommigen geïnterpreteerd als als zijnde de mensheid voor de Zondeval of de mensheid zonder de Zondeval.
And so he painted this famous painting, " The Garden of Earthly Delights, " which some have interpreted as being humanity before the Fall, or being humanity without any Fall at all.

Als het donker wordt, begint het huis behoorlijk op De tuin der aardse lusten van Hieronymus Bosch te lijken.
It's not long before the place looks like Hieronymus Bosch's Garden of Earthly Delights.

Decoratieve vaas met de afbeelding van De Tuin der Lusten, geschilderd door Hieronymus Bosch.
This vase shows the famous artwork of The Garden of Earthly Delights by Jheronimus Bosch.

In 1517 werd de Tuin der Lusten aangetroffen in het paleis van Hendrik III van Nassau te Brussel.
of Delights was signalled in the Brussels palace of Henry III of Nassau.

Een Dutch design vaas bestel je bij shop.holland.com: Tuin der Lusten
Discover Dutch designer vases at shop.holland.com: Studio Kluif

De buitenluiken van de Tuin der Lusten (Madrid) tonen de wereld op de derde scheppingsdag.
The closed wings of the Garden of Delights (Madrid) show the world on the third day of creation.

Contact Achtergrond 10 jaar De Tuin der Lusten
Contact Background 10 year The Garden of Delights

De ‘zeemeermannen met gesloten vizier’ in de Tuin der Lusten [p.
The ‘mermen with closed helmets’ in The Garden of Earthly Delights are in fact sea-knights [p.

Het mes van de Tuin der Lusten - Lucas van Dijck
Knife of Garden of Earthly Delights - Lucas van Dijck

Gun uzelf of uw gasten een heerlijk verwen moment in de tuin der lusten van Jheronimus Bosch.
Indulge your guests or yourself with the Garden of Earthly Desires by Jheronimus Bosch.

Acte 2: De tuin der lusten
Act 2. The garden of delights

In het Pardo-paleis bevond zich in 1614 een kopie van de Tuin der Lusten-triptiek.
A copy of the Garden of Delights triptych was located in the Pardo palace in 1614.