tuin oor Engels

tuin

/tœy̯n/ naamwoord manlike

een omheind stuk grond waar bloemen gekweekt of groenten geteeld worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

garden

naamwoord

decorative piece of land outside with flowers and plants

Kan u niet vermijden dat uw hond in mijn tuin komt?
Can't you keep your dog from coming into my garden?

walled garden

naamwoord

garden enclosed by walls

We ontmoetten elkaar in de tuin... toen we geschreeuw en alle commotie hoorden.
We'd just met in the walled garden when we heard all the screaming and commotion.

yard

naamwoord

Ik bond mijn hond aan de boom in de tuin vast.
I tied my dog to the tree in the yard.

town

naamwoord

settlement

Tuin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Garden

Kan u niet vermijden dat uw hond in mijn tuin komt?
Can't you keep your dog from coming into my garden?

Soortgelyke frases

Hangende tuinen van Babylon
Hanging Gardens of Babylon

Kluizenarij Onze-Lieve-Vrouwe van de Besloten Tuin
Our Lady the Garden Enclosed

De Tuin der Folteringen
The Torture Garden

Middeleeuwse tuin
century garden

Franse tuin
French formal garden

tuin der lusten
heaven

Engelse tuin
English garden

Tuinen van Lucullus
Gardens of Lucullus

voorbeelde

16 De bokken De kersenboom in het midden van de tuin hield de tijd bij van Jacks dagen in Japan.
The cherry blossom tree in the centre of the garden marked Jack’s time in Japan.

De Commissie deelt mede dat zij voornemens is overgangsmaatregelen vast te stellen voor de toepassing van de regeling inzake differentiële bedragen in de sector erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen, die met ingang van 1 oktober 1987 wordt ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1958/87 van de Raad.
The Commission hereby announces its intention to adopt transitional measures for the application of the differential amounts arrangements in respect of beas, field beans and sweet lupins introduced by Council Regulation (EEC) No 1958/87 as from 1 October 1987.

Tuinen, museums en een befaamde bibliotheek
Gardens, Museums and a Noted Library

Detail- en groothandel diensten met betrekking tot chemische producten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, meststoffen, hygiënische producten, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen, land-, tuin- en bosbouwproducten, zaden en zaaizaden
Retail and wholesale services in relation to chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, manures, sanitary preparations, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides and herbicides, agricultural, horticultural and forestry products, grains and seeds

Hij ging me voor naar de andere kant van de tuin.
He led me out toward the other side of the garden.

U ziet dat we de tuin omgespit hebben en er is niets gevonden.
As you can see, we've torn up the yard and we haven't found anything.

‘Laten we hier in de tuin gaan zitten.
‘Let’s sit here in the garden.

Ik kon bijna niet wachten om morgen de tuin weer in te gaan en had zelfs wat zaden die ik wilde uitproberen.
I couldn't wait to get into the garden tomorrow, and even had a few seeds I wanted to try out.

Heel veel tuinen.
Tons of yards.

De diensten die het voorwerp uitmaken van deze overgenomen concessieovereenkomsten zijn conciërge- en schoonmaakdiensten van openbare schoolgebouwen, schoonmaken van het wegennet en onderhoud van parken en tuinen.
The outsourced services which were to be taken over involved caretaking and cleaning in public schools, street cleaning and maintenance of parks and gardens.

Het Iathmeer, gerimpeld en snel schitterend door de hoge zwaartekracht, cirkelde half om het gebouw en de Franse tuinen.
Iath Lake, rippling, twinkling very swiftly to the strong gravity, half encircled the building and the formal gardens.

vroeg hij Komoto, toen ze door de tuin liepen.
he asked Komoto as they went across the garden.

We hebben om elf uur afgesproken bij de ingang van de botanische tuin.
We’re meeting at eleven outside the botanical garden.

Het huis zag er gloednieuw uit, witter dan ooit; de tuinen rondom oogden onbewerkt en kaal.
The house looked brand new, whiter than ever, the gardens around it raw and immature.

Prima, als hij klaagt over de kalkoenbotjes in zijn tuin, doe je alsof je gek bent.
Fine, if he complains about the turkey bones in his yard, Play dumb.

De tuin van de natuur barst van de interessante smaken, geuren en aroma’s.
Nature’s garden is bursting with interesting tastes, flavors, and aromas.

Gelukkig reageerde hij zijn frustraties altijd af op de tuin.
It was just as well he always took his agitations out on the garden.

Haar huid was niet langer gebruind van al de uren die ze bezig was geweest in haar mooie tuin.
Her skin was no longer tan from the long hours she’d spent tending her beautiful garden.

'We waren de tuin in gegaan voor een gesprek onder vier ogen.'
"""We went into the garden for a private conversation."""

Een beekje met een muurtje ernaast scheidt een weiland met grazende schapen van de tuin.
A stream running beside a wall divides the gardens from a pasture of grazing sheep.

Richard staarde hem even aan, knikte, draaide zich om en schreed de tuin uit.
Richard stared at him for a moment, then nodded, turned on his heel and strode from the garden.

Hij had een enorm huis met een grote tuin vol fruitbomen op het terrein van de kerk.
He had a huge house in the church compound with a sprawling garden full of fruit trees.

Ze leidt hem over het pad naar de verzonken tuin, en hij gaat door de poort naar de heldere, zonverlichte wereld.
She leads him down the path, towards the sunken garden, and he walks through the gate into a bright sunlit world.

Als de warmte kwam verhuisde ze naar het balkon of de tuin.
When the warm days came, she would move to the balcony or into the garden.

Ze leidde hem naar een klein wit huis aan de rand van haar tuin.
She led him to a small white house near the edge of her garden.