tuinafval oor Engels

tuinafval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

garden waste

naamwoord

Natural organic matter discarded from gardens and yards including leaves, grass clippings, prunings, brush and stumps.

Het is niet PVC, maar met name groente-, fruit- en tuinafval dat zorgt voor de chloorverbindingen.
It is not PVC, but particularly vegetable, fruit and garden waste which is generating the chlorine compounds.

Soortgelyke frases

groente-, fruit- en tuinafval
biodegradable waste

voorbeelde

Denk aan groente-, fruit- en tuinafval, sloophout, mest, slib, zaagsel en cacaodoppen.
Examples are fruit, vegetable, and garden refuse, waste timber, manure, slurry, sawdust and cacao shells.

Verpakking en opslag van goederen, uitgezonderd voor slachthuisafval en biologisch afbreekbaar afval, met name levensmiddelenafval, tuinafval (groen en bruin afval) met uitzondering van papier en karton, transport van elektriciteit en gas gewonnen uit organische materialen van slachthuisafval en levensmiddelenafval, tuinafval (groen en bruin afval) met uitzondering van papier en karton
Packaging and storage of goods, other than for slaughterhouse waste and biodegradable waste, in particular food waste, garden waste (green and brown waste), other than paper and cardboard, transport of electricity and gas obtained from organic materials of slaughterhouse waste and food waste, garden waste (green and brown waste), other than paper and cardboard

Delia brak een dode tak van een klimroos tegen de muur en legde hem op een stapel met tuinafval.
Delia clipped a dead stem from a rosebush that climbed the wall and added it to a pile of debris.

Mulchmachines voor blad- en tuinafval
Leaf and garden waste mulchers

Handel in CO2-emissierechten resp. -certificaten uit biomassa uit tuinafval, voor zover uit deze biomassa biomotorbrandstoffen worden gewonnen
Trading in CO2 emission rights and certificates from biomass from garden waste, insofar as bio-fuels are generated from this biomass

Het totale potentieel voor gescheiden opgehaald bioafval wordt geraamd op maximaal 150 kg/inwoner/jaar, inclusief keuken- en tuinafval van huishoudens, plantsoen- en tuinafval van overheidsgebouwen en afval van de voedselindustrie[19] (80 Mt voor de EU-27).
The overall potential for separately collected bio-waste is estimated at up to 150kg/inhabitant/year, including kitchen and garden waste from households, park and garden waste from public estates, and waste from the food industry [19] (80 Mt for EU27).

Vergeet om te beginnen maar die rommelige hoop tuinafval waarop u jaar in jaar uit alle bladeren, afgemaaid gras, stro, oud hooi en onkruid gooide, en die waarschijnlijk naar alle kanten uit de hand liep.
First of all, forget about those untidy heaps of garden refuse, where you used to dump, year after year, all the leaves, grass clippings, straw, old hay, and weeds and which were likely to sprawl out of control.

Lane County compost wordt alleen gemaakt van herfstbladeren, grassnoeisel en ander tuinafval.
Lane County compost is made only from autumn leaves, grass clippings, and other yard wastes.

Afvalpersen, uitgezonderd voor slachthuisafval en biologisch afbreekbaar afval, met name levensmiddelenafval, tuinafval (groen en bruin afval) met uitzondering van papier en karton
Waste compacting machines, other than for slaughterhouse waste and biodegradable waste, in particular food waste, garden waste (green and brown waste), other than paper and cardboard

In de toeristische accommodatie moet het organisch afval worden gescheiden (tuinafval 1 punt; keukenafval 1 punt) en moet worden gezorgd dat dit wordt gecomposteerd in overeenstemming met de plaatselijk geldende richtsnoeren (bv. via de lokale overheid, in de toeristische accommodatie zelf of door een particulier bedrijf).
The tourist accommodation shall separate relevant organic waste (garden waste 1 point; kitchen waste 1 point) and shall ensure that it is composted according to local authority guidelines (e.g. by the local administration, in-house or by a private agency).

Elektrische toestellen voor onderhoud van gazons en tuinen, te weten helmstokken, zaaimachines, snoeimessen, tractoren, blaasmachines, snijmachines, maaimachines, metaalscharen, cultivators, spaanmachines, versnipperaars, zakken ter bevestiging aan maaimachines voor het opvangen van tuinafval, verende drukringen, waterpompen, starters voor motoren, sneeuwblazers, zaagbladen, zaagbanken, accessoires voor kettingzagen, te weten snijkettingen voor kettingzagen, stangen voor kettingzagen, tandjes voor kettingzagen, vijlen voor kettingzagen, slijpschijven, snijschijven, accessoires voor snoeimessen, te weten kabels, koppen en bladen, en reserveonderdelen daarvoor
Power operated lawn and garden care appliances, namely, tillers, seeders, trimmers, tractors, blowers, cutters, mowers, shears, cultivators, chippers, shredders, attachment bags to the mowers for collecting garden waste, pressure washers, water pump, starters for engines, snow throwers, saw blades, saw benches, chainsaw accessories namely chainsaw cutting chain, chainsaw bars, chainsaw sprockets, chainsaw files, grinding discs, cutting discs, trimmer accessories, namely lines, heads, and blades, and replacement parts thereof

De aanbieder van de toeristische accommodatie moet het organisch afval scheiden (tuinafval 1 punt; keukenafval 1 punt) en ervoor zorgen dat dit wordt gecomposteerd in overeenstemming met de plaatselijk geldende richtsnoeren (bv. via de lokale overheidsinstantie, door het hotel zelf of door een particulier bedrijf).
The tourist accommodation shall separate relevant organic waste (garden waste 1 point; kitchen waste 1 point) and shall ensure that it is composted according to local authority guidelines (e.g. by the local administration, in-house or by a private agency).

Bedank je haar voor de mooie viooltjes of vraag je waarom ze je tuinafval heeft gestuurd?'
Now your dilemma: do you thank her for her pretty posies, or ask her why she sent you a thimbleful of compost?”

m) "biologisch afbreekbare afvalstoffen": afvalstoffen die aëroob of anaëroob kunnen worden afgebroken, zoals voedsel- en tuinafval, en papier en karton;
(m) 'biodegradable waste` means any waste that is capable of undergoing anaerobic or aerobic decomposition, such as food and garden waste, and paper and paperboard;

Containers, reservoirs, bakken en bakken op wielen, van plastic en niet van metaal, voor tuinafval, compost, hout en houtpellets
Plastic and non-metallic containers, bunkers, bins and wheeled bins for garden refuse, compost, wood, and wood pellets

Het storten en afvoeren, uitgezonderd voor slachthuisafval en biologisch afbreekbaar afval, met name levensmiddelenafval, tuinafval (groen en bruin afval) met uitzondering van papier en karton, transport van elektriciteit en gas gewonnen uit organische materialen van slachthuisafval en levensmiddelenafval, tuinafval (groen en bruin afval) met uitzondering van papier en karton
Depositing and transport, other than for slaughterhouse waste and biodegradable waste, in particular food waste, garden waste (green and brown waste), other than paper and cardboard, transport of electricity and gas obtained from organic materials of slaughterhouse waste and food waste, garden waste (green and brown waste), other than paper and cardboard

Afvalverbrijzelmachines, uitgezonderd voor slachthuisafval en biologisch afbreekbaar afval, met name levensmiddelenafval, tuinafval (groen en bruin afval) met uitzondering van papier en karton
Waste disposals, other than for slaughterhouse waste and biodegradable waste, in particular food waste, garden waste (green and brown waste), other than paper and cardboard

In afvalverbrandingsinstallaties is sprake van twee bronnen: enerzijds is er het GFT, zoals we dat in het Nederlands noemen, namelijk groente-, fruit- en tuinafval, dat ook een grote hoeveelheid chloor bevat, en anderzijds PVC.
There are two sources of chlorine in waste incineration plants: firstly vegetable, fruit and garden waste, which contains a large amount of chlorine too, and then there is PVC.

Plastic en niet-metalen reservoirs en bakken voor tuinafval en compost
Plastic and non-metallic bunkers and bins for garden refuse and compost

"m) "biologisch afbreekbare afvalstoffen": hout, voedsel- en tuinafval, papier en karton en andere afvalstoffen die anaëroob of aëroob kunnen worden afgebroken;";
'(m) "biodegradable waste" means wood, food and garden waste, and paper and cardboard and any other waste that can undergo anaerobic or aerobic decomposition;';

‘Misschien kan ik je inhuren,’ zei ze droog, en ze smeet de gesneuvelde plant op een berg tuinafval naast de veranda.
“Maybe I could hire you,” she said dryly, tossing the dead soldier onto a pile near a corner post of the front porch.

Amendement 13 Voorstel voor een richtlijn Artikel 1 – alinea 1 – punt 1 – letter b bis (nieuw) Richtlijn 1999/31/EG Artikel 2 – letter m Bestaande tekst Amendement b bis) letter m) wordt vervangen door: m) biologisch afbreekbare afvalstoffen: afvalstoffen die aëroob of of anaëroob kunnen worden afgebroken, zoals voedsel- en tuinafval, en papier en karton; 'm) biologisch afbreekbare afvalstoffen: voedsel- en tuinafval, papier en karton, hout en niet-dierlijk landbouwafval zoals stro, en alle overige afvalstoffen die aëroob of anaëroob kunnen worden afgebroken;' Amendement 14 Voorstel voor een richtlijn Artikel 1 – alinea 1 – punt 2 – letter -a (nieuw) Richtlijn 1999/31/EG Artikel 5 – lid 1 Bestaande tekst Amendement -a) lid 1 wordt vervangen door: 1.
Amendment 13 Proposal for a directive Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point b a (new) Directive 1999/31/EC Article 2 – point m Present text Amendment (ba) point m is replaced by the following: (m) 'biodegradable waste' means any waste that is capable of undergoing anaerobic or aerobic decomposition, such as food and garden waste, and paper and paperboard; '(m) 'biodegradable waste' means food, garden waste, paper and paperboard, wood and non-animal agricultural waste such as straw, and any other waste that can undergo anaerobic or aerobic decomposition;' Amendment 14 Proposal for a directive Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point -a (new) Directive 1999/31/EC Article 5 – paragraph 1 Present text Amendment (-a) paragraph 1 is replaced by the following: 1.

De aanbieder van de toeristische accommodatie moet het organisch afval scheiden (tuinafval # punt
The tourist accommodation shall separate relevant organic waste (garden waste # point

Machines en werktuigmachines, te weten elektrische handboren, elektrische en pneumatische slagschroevendraaiers, elektrische bovenfrezen, elektrische cirkelzagen, elektrische hoekslijpers, elektrische schaven, motorisch aangedreven bladblazers, elektrische bladzuigers, elektrische hakselaars voor tuinafval, elektrische grastrimmers, elektrische heggenscharen
Machines and machine tools, namely electric hand-operated drilling machines, electric and pneumatic impact wrenches, electric routers, electric circular saws, electric angle grinders, electric planes, motorised leaf blowers, electric leaf vacuums, electric chippers for garden waste, electric lawn trimmers, electric hedge cutters

biologisch afbreekbare afvalstoffen: afvalstoffen die aëroob of of anaëroob kunnen worden afgebroken, zoals voedsel- en tuinafval, en papier en karton ;
‘biodegradable waste’ means any waste that is capable of undergoing anaerobic or aerobic decomposition, such as food and garden waste, and paper and paperboard ;