tuinarchitect oor Engels

tuinarchitect

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

landscape architect

naamwoord

voorbeelde

Ik vraag me af of een tuinarchitect wel bevoegd is om een dergelijk oordeel te vellen.
I wonder if a landscape architect is really qualified to make that kind of judgment.

Hij wist heel wat over zwembaden, maar gedurende de laatste jaren was hij ook een goede tuinarchitect geworden.
He knew a lot about pools, and in the last couple of years he'd become a good landscaper.

De vogels zongen en het landschap was aangelegd door meester-tuinarchitecten en de lucht rook zoet en goed.
Birds were singing and the landscape had been planned by master landscape architects and the air smelled sweet and good.

Bekwame tuinarchitecten en hun helpers hebben, aandacht schenkend aan de wetten van de schepping, geleerd wanneer, waar en hoe bepaalde planten en bloemen zullen bloeien.
Skilled horticulturists and their helpers, working in harmony with laws set in motion at creation, have learned when, where and how certain plants and flowers will bloom.

Je bent vast een stuk goedkoper dan zo'n verwijfde tuinarchitect met glanzende brochures en een website.'
Bet you’re a lot cheaper than a poncy landscape gardening company with glossy color brochures and a website.”

Het bevindt zich op een terrein dat een prachtig grasveld heeft alsook een groentetuin aan de achterzijde van het huis, en nu wil het geval dat een Getuige wier man als tuinarchitect bij de gemeentelijke plantsoenendienst werkzaam is, met een nabijgelegen gemeente verbonden is.
It is located on property that has a fine lawn as well as a vegetable garden in the rear, and it so happens that a Witness whose husband is a professional gardener of the municipality attends a nearby congregation.

Maar we hebben een tuinarchitect die wonderen kan doen.
But we have a landscaper who can work miracles.

Owen is een tuinarchitect.
Owen's a landscaper.

‘Ik ben Michael Blake, briljant tuinarchitect.
‘I’m Michael Blake, landscaper extraordinaire.

De tuinarchitecten doen het geweldig.
Landscapers do a great job.

Tuinarchitect Louis Fuchs legde het 14 ha grote park naast het kasteel aan in het begin van de 20e eeuw.
Garden architect Louis Fuchs created the 14-hectare park alongside the castle at the start of the 20th century.

Rafe gaf haar het nummer van de tuinarchitect voor wie hij in Engeland had gewerkt.
Rafe gave her the number of the landscaping agency he'd been with in England.

Ze gaat nu uit met een tuinarchitect.’
She’s going out with a landscape gardener now.’

‘Hij is tuinarchitect en hij heet Lewis en hij is vast hartstikke leuk.
‘He landscapes gardens and is called Lewis and I’m sure he’s jolly nice.

‘Hij is tuinarchitect en trouwfotograaf en personal trainer!’
“He’s a landscape gardener, a wedding photographer, and a personal trainer!”

De vrouw was een soort tuinarchitect.
The wife was some kind of landscape gardener.

Nee, de tuinarchitect.
The landscaper does.

Zij is als tuinarchitecte werkzaam op Dayas Hall, het buiten van mevrouw Lucas.
She works as an assistant gardener at Dayas Hall, Mrs Lucas’s place.

Zei je niet dat Petersen een tuinarchitect was?
Besides, didn't you say that Peterson was a landscaper?

De tuinarchitect.
Oh, the landscaper.

Nee, de tuinarchitect
The landscaper does

Aan boord waren de koloniale botanicus Charles Fraser, de scheepschirurg Frederick Clause en de tuinarchitect Frederick Garling.
On board the Success were the Colonial Botanist Charles Frazer, the surgeon Frederick Clause and the landscape artist Frederick Garling.

Ik wil deze morgen pas hebben dan is de tuinarchitect hier.
Anyway, I want these here tomorrow when the landscaper's here.

Maar sinds kort studeer ik voor tuinarchitect.
But I just recently decided to go back to school.

Rafe gaf haar het nummer van de tuinarchitect voor wie hij in Engeland had gewerkt.
Rafe gave her the number of the landscaping agency he’d been with in England.