tuinbouw oor Engels

tuinbouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

horticulture

naamwoord

een bijzondere vorm van landbouw die zich toelegt op het op intensieve wijze telen van groenten, bloemen, planten, bomen, bollen of zaden

Voor de Nederlandse tuinbouw zijn die hoger dan voor de industrie.
In the case of Dutch horticulture this cost is higher than it is for industry.

gardening

naamwoord

Zo werken veel illegale immigranten zwart in sectoren als bijv. de bouw en de land- en tuinbouw.
Moonlighting is rife in industries such as the building trade and the agricultural and gardening sectors.

market garden

naamwoord

relatively small-scale production of fruits, vegetables and flowers as cash crops

Voor de tuinbouw zijn er goede ontwikkelingsmogelijkheden.
The conditions for developing market gardening are good.

Soortgelyke frases

omschakeling op tuinbouw
conversion to horticulture

land- en tuinbouw
agriculture and horticulture

voorbeelde

Dat is ongelooflijk weinig als we zien dat de Europese land- en tuinbouw de strengste normen ter wereld kent op het gebied van milieu, dierwelzijn, landschapsbescherming, voedselzekerheid en voedselveiligheid.
That is exceptionally little if we see that European agriculture and horticulture meet the world’s strictest standards in terms of the environment, animal welfare, landscape protection, food security and food safety.

Om te garanderen dat de diversificatie van de land- en tuinbouw niet in gevaar wordt gebracht door een onvoldoende beschikbaarheid van gewasbeschermingsmiddelen, moeten voor beperkte toepassingen specifieke regels worden vastgesteld.
In order to ensure that diversification of agriculture and horticulture is not jeopardised by the lack of availability of plant protection products, specific rules should be established for minor uses.

Het gaat onder meer over dichtbevolkte gebieden en/of gebieden met intensieve landbouwactiviteit (bv. granen en industriële gewassen, veehouderij, serres, boomgaarden, wijngaarden en tuinbouw).
This includes areas of high population density and/or intense agricultural activity (e.g. cereals and industrial crops, animal husbandry, greenhouses, fruit orchards, vineyards and horticulture).

Tuinbouw (D/14 b)), teelten onder glas (D/15, D/17) en tuinen voor eigen gebruik (E) blijven buiten beschouwing.
Market-garden crops (D/14(b)), crops under glass (D/15, D/17) and kitchen gardens (E), are excluded.

De sectoren bouw, land- en tuinbouw, huishoudelijke arbeid, schoonmaak en horeca worden steeds weer genoemd als de sectoren waar zwartwerk in het algemeen en zwartwerk van migranten in het bijzonder het meest voorkomt.
Construction, agriculture and horticulture, house work / cleaning, catering and other hospitality services are repeatedly identified as the sectors most prone to undocumented work in general, and that of illegal migrants in particular.

Chemische producten en additieven voor landbouw, tuinbouw en bosbouw, voor de verrijking en zuivering van compost en voor schimmelvorming
Chemical products and additives for agriculture, horticulture and forestry, for the enrichment and purification of compost and for fungus growth

Akkerbouw > 1/3 EN tuinbouw > 1/3
General cropping > 1/3 AND horticulture > 1/3

Deze vezels bevinden zich in voeder dat hoofdzakelijk bestaat uit hooi van goede kwaliteit (sappig en gemakkelijk verteerbaar); gebladerte van groene eik, kurkeik en andere boomsoorten; granen; producten die uitsluitend zijn samengesteld uit granen (maïs, tarwe, haver, gerst, rogge, enz.), eiwithoudende gewassen (erwten, bonen, veldbonen, wikke, zaailathyrus, grauwe erwten, enz.), koeken van zonnebloemschroot, sojaschroot, bietenschroot, en andere bijproducten van de landbouw, tuinbouw en fruitteelt.
These foods contain the following: good quality hay and straw (tasty and easily-digestible hay); holm and cork oak material; cereals; products consisting exclusively of cereals such as maize, wheat, oats, barley, rye, etc.; protein crops such as peas, beans, vetches, Lathyrus cicera, Ornithopus sativus, etc.; sunflower seed, soya, beet, etc.; and other by-products from agriculture, horticulture and fruit production.

Machines en toestellen voor de landbouw, de tuinbouw, de bosbouw, de pluimveeteelt of de bijenteelt, n.e.g.
Agricultural, horticultural, forestry, poultry- or bee-keeping machinery n.e.c.

Tuinbouw > 1/3; meerjarige teelten > 1/3
Horticulture > 1/3; permanent crops > 1/3

16 De Horticultural and Agricultural Act 1964 (wet van 1964 betreffende de tuinbouw en de landbouw), zoals gewijzigd, voorziet in strafsancties voor het geval dat onder de regeling vallende producten te koop worden aangeboden zonder te voldoen aan de communautaire kwaliteitsnormen.
16 The Horticultural and Agricultural Act 1964 as amended imposes penalties for the sale of regulated produce in breach of Community quality standards.

Bouwmaterialen, niet van metaal, in het bijzonder technisch textiel en geotextiel voor gebruik in de landbouw, bosbouw, tuinbouw, zeevaart, wegenbouw, transport, milieutechniek en weg- en waterbouwkunde
Building materials (non-metallic), in particular technical textiles and geotextiles for use in agriculture, forestry, horticulture, marine engineering, road construction, transport, environmental engineering and civil engineering

Voorts wordt onderzoek verricht naar de toepassingsmogelijkheden van geotextiel, dat trouwens reeds in de tuinbouw wordt aangewend.
Geotextile applications are also being studied, and have in some cases already been implemented, for example, in horticulture.

Verpakking van geconserveerde, gestoofde en gedroogde vruchten en groenten, geleien, vruchtenjams en vruchtensausen, landbouw-, tuinbouw- en bosbouwproducten, zaden, voor zover niet begrepen in andere klassen, verse vruchten en groenten, zaaizaden, levende planten en bloemen, voedingsmiddelen voor dieren en mout
Packaging of preserved, stewed and dried fruit and vegetables, jellies, jams and fruit sauces, agricultural, horticultural and forestry products, seeds as far as not included in other classes, fresh fruits and vegetables, seeds for sowing, live plants and flowers, animal foodstuffs and malt

Houders voor bloemen,Houders voor de bloementeelt en de tuinbouw
Flower-pot pedestals,Holders for floriculture and horticulture

Onderwijs en opleiding met betrekking tot tuinbouw
Education and training services in relation to horticulture

steun te verlenen aan agrarische bedrijfstakken (tuinbouw, boomteelt, wijnbouw) en productiesystemen (biologische landbouw) die tot op heden te weinig van het GLB hebben geprofiteerd;
provide support for types of agricultural production (market gardening, arboriculture and viticulture) and production systems (organic farming) that have hitherto benefited too little from the Common Agricultural Policy;

Opslagpolymeren (Vloeibare -) voor gebruik in de tuinbouw
Liquid storing polymers for use in horticulture

Apparaten en machines voor de landbouw en de tuinbouw
Apparatus and machines for agriculture and horticulture

Land- en tuinbouw, wijnbouw
Agriculture, viticulture, horticulture

In het bijzonder ziet de LIB-subsidieregeling op de bevordering van projectmatige innovaties in de land- en tuinbouw, die zijn gericht op
In particular, the LIB subsidy scheme aims to promote project-based innovations in agriculture and horticulture directed at

[diensten in verband met de tuinbouw, natuursteenbewerking, vervaardiging van metalen constructiewerken, bouwnijverheid en aanverwante activiteiten, beveiligingsdiensten, reiniging van gebouwen, thuisverpleging, en maatschappelijke dienstverlening waarbij geen onderdak wordt verschaft]
[Horticultural service activities, cutting, shaping and finishing stone, manufacture of metal structures and parts of structures, construction, including related branches, security activities, industrial cleaning, home nursing, social work activities without accommodation]

De banden hebben een diep profiel voor gebruik voor landbouw-, tuinbouw- of bosbouwdoeleinden.
Their tyres have a deep tread design suitable for agricultural, horticultural or forestry purposes.

lichtbronnen die een fotosynthetisch rendement > 1,2 μmol/J hebben en/of ten minste 25 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 700 en 800 nm uitstralen, en bestemd zijn voor tuinbouw;
light sources with a photosynthetic efficacy > 1,2 μmol/J, and/or emitting 25 % or more of total radiation power of the range 250-800 nm in the range of 700-800 nm, and intended for use in horticulture;