luxueuze oor Engels

luxueuze

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

luxurious

adjektief

Welk luxueus hotel heeft nu zijn riolering verstopt?
What kind of luxury hotel has clogged up drains?

Soortgelyke frases

luxueus
de luxe · deluxe · lush · luxuriant · luxurious · plushy · sumptuous

voorbeelde

Hassan, gezeten op een bank in zijn luxueuze suite, was een andere mening toegedaan.
Hassan, seated on a couch in his luxurious suite, took a different view.

Lady Arianne dacht waarschijnlijk dat ze op een van die luxueuze trans-Atlantische schepen zou varen.
Lady Arianne probably anticipated sailing on one of those large luxury transatlantic steamers that were all the rage.

Rood vroeg zich af of ze ooit zo’n luxueuze omgeving had gezien als deze.
Red wondered if she’d ever seen anything as luxurious as this place.

Yu de Tandentrekker en IJslolly Wang zaten op de Italiaanse sofa in de luxueuze conciërgewoning te wachten.
Yanker Yu and Popsicle Wang sat on the Italian sofa in the luxurious reception area, waiting.

‘“Het meest luxueuze en dynamische paviljoen van het hele westelijk halfrond”?’
“‘The most opulent and dynamic pavilion in the entire Western Hemisphere’?”

Anna's adres overeenkomt met de plaat van een luxueuze, gigantische landhuis dat palmbomen geplant naast haar poort.
Anna’s address matched the plate of a luxurious, gigantic mansion which had palm trees planted next to its gate.

In deze luxueuze setting, op de vijfentachtigste verdieping, voelde het voor Kate alsof de wereld aan haar voeten lag.
And here, in this luxurious setting, on the eighty-sixth floor, Kate really felt on top of the world.

Beheer van commerciële zaken en zakelijke administratie, te weten promotie en exploitatie van winkels die goederen verkopen voor reizigers, te weten op het gebied van gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken, spellen en speelgoederen, juwelierswaren, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, drukwerken, schrijfbehoeften, weefsels en textielproducten, kleding, schoeisel en hoofddeksels, luxueuze artikelen, leder en kunstleder en hieruit vervaardigde goederen, glaswerk en dranken
Business management and business administration, namely the promotion and running of shops selling supplies of goods for travellers, namely in the fields of household or kitchen utensils and containers, games and playthings, jewellery, horological and chronometric instruments, printed matter, stationery, textiles and textile goods, clothing, footwear and headgear, luxury goods, leather and imitations of leather and goods of these materials, glassware and beverages

Er werden maar zeer weinig ongevallen veroorzaakt door navulbare aanstekers en met name de luxe en semi-luxe aanstekers. Deze aanstekers worden zodanig ontworpen, geproduceerd en op de markt gebracht dat zij worden geacht gedurende lange tijd een veilig gebruik te waarborgen. Ook hebben zij een schriftelijke garantie en bestaat er voor dergelijke aanstekers een aftersalesservice voor de levenslange vervanging of reparatie van onderdelen. Bovendien zijn het geavanceerde modellen waarbij gebruik is gemaakt van duur materiaal, een luxueus imago en een lage mate van vervangbaarheid door andere aanstekers en worden ze verkocht in winkels die overeenstemmen met het prestige en het luxueuze imago van het merk.
Very few accidents involved lighters other than disposable ones, namely the so-called luxury and semi-luxury lighters which are designed, manufactured and placed on the market such as to ensure a continual expected safe use over a long period of time, and which are covered by a written guarantee and benefit from an after-sales service for replacement or repair of their parts over their life time, and which are characterised by a sophisticated design using expensive material, a luxury image and a low degree of substitutability with other lighters, and a distribution in outlets in accordance with the prestige and luxury image of the brand.

Het was te begrijpen dat hij zenuwachtig was over zijn luxueuze herenhuis buiten de muren.
He was understandably nervous about his luxurious manor house outside the walls.

Hoofdstuk 20 Tweed en Paula stapten in de luxueuze lift met zijn vergulde spiegels en rode leren stoeltjes.
Tweed and Paula stepped inside the luxurious lift with its gilded mirrors and red leather seats.

‘Vind je dat ik een minder luxueuze buurt moet kiezen?’
“You think I should choose a more humble location?”

34 Met zijn derde, vierde en vijfde vraag wenst de Hoge Raad te vernemen, of er uitzonderingen bestaan op dit beginsel, en zo ja, of deze uitzonderingen het geval omvatten waarin de wijze waarop reclame wordt gemaakt, schade toebrengt aan het luxueuze en prestigieuze imago van het merk.
34 By its third, fourth, and fifth questions, the Hoge Raad seeks to establish whether exceptions exist to that general principle and, if so, whether they include circumstances in which the manner of advertising damages the luxurious and prestigious image of the mark.

‘Ga zitten’, zei hij en hij wees op een paar luxueuze fauteuils op een rood-blauw Perzisch tapijt.
“Sit,” he said, gesturing to a pair of overstuffed armchairs arranged on a worn red and blue Persian rug.

Het werd donker en de schaduwen in de hoeken van de luxueuze slaapkamer die Mr.
The onset of evening deepened the shadows that lurked in the corners of the luxurious bedchamber Mr.

Ik wilde in slaap vallen in zijn luxueuze bed, maar het was bijna zes uur en ik moest me toch klaarmaken voor mijn werk.
I wanted to fall asleep in his luxurious bed, but it was almost six and I needed to get ready for work anyway.

– als bedrijfsleider moet de AEAS het casino aldus beheren dat het voor EKP financieel rendabel is en dat een luxueuze omgeving wordt gehandhaafd waarin diensten van hoog niveau worden aangeboden.
– as manager, AEAS would manage the casino business in such a way as constantly to maintain a luxurious environment offering high-level services and in a manner profitable for EKP.

William Smithback jr. ijsbeerde in zijn luxueuze kamer op de derde verdieping van River Oaks.
William Smithback Jr. paced around his sumptuous third-floor room at River Oaks.

Je reist in stijl; je huurt een luxueuze villa op een van de mooiste plaatsen ter wereld.
You travel in style; you rent luxurious villas in one of the most beautiful places on earth.

De vertrekken die ze passeerden – luxueuze zitkamers, een grote kunstgalerie, een bibliotheek – waren allemaal leeg.
The rooms they passed—luxurious sitting rooms, an airy art gallery, a library—were all empty.

Bedankt voor de luxueuze sofa.
Thanks for the ritzy accommodations.

Uit hun luxueuze auto en de kleding die ze aanhadden, bleek dat ze bemiddeld of misschien zelfs rijk waren.
Their luxury car along with their designer clothes shouted that they were well-to-do if not wealthy.

Paula greep zich vast aan de gouden reling die langs drie wanden van de luxueuze lift liep.
Paula grabbed hold of one of the gold railings lining three sides of the luxurious lift.

Er stonden een aantal tenten, een paar jeeps en een enorme caravan, of beter gezegd een ontzettend luxueuze camper.
There were several tents, more 4x4s, and an immense trailer, or rather an extremely luxurious camper van.

De luxueuze stoelen en de pluchen tapijten detoneren bij de driedelige kostuums, de laptops en het bedrijfsjargon.
Luxurious chairs and plush carpets fight ferociously with the suits, laptops and business vocab.