ma oor Engels

ma

naamwoord manlike

Een vrouw met tenminste een kind.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mom

naamwoord

Waarom viel je m'n ma en kinderen aan?
Why'd you go after my mom and kids?

mommy

naamwoord

Ik zei dat de dader boos was op z'n ma, niet op hem.
Yeah, I told him that the man was angry at his mommy, not him.

mam

naamwoord

Mijn ma zei dat er nog een jongen aankwam die ze nog niet had gezien voordien.
My mam says another lad turned up who she hadn't seen before.

mammy · ma · mum · mother · mummy · mamma

Soortgelyke frases

Yara-ma-yha-who
Yara-ma-yha-who

Ma-ayon
Ma-ayon

Anandamoyi Ma
Sri Anandamoyi Ma

Ma Ying-jeou
Ma Ying-jeou

PU-LUGAL-ma
PU-LUGAL-ma

maatje
buddy · friend · mate · pal

Ma`loula
Ma`loula

voorbeelde

Er is zoveel wat ik je wil vertellen, ma.
— There is so much I want to tell you, Ma.

Jij hebt Crom betoverd, maarjij...Ma... ma... maar
You bewitched Krum, but you---" But--But--"

‘Maar pa en ma hebben al genoeg zorgen met Faye.
‘But Mum and Dad have had enough to worry about with Faye.

Wat wil je dat ik doe, ma?
What do you want me to do, Mum?

‘Nou, ik vergeef het u, ma... nu het allemaal op zijn pootjes terechtgekomen is,’ lachte hij.
“Well, I forgive you, Ma—now that things have worked out,” he laughed.

b. productieapparatuur voor ionenimplantatie met een bundelstroomsterkte van 5 mA of hoger;
b. Ion implantation production equipment having beam currents of 5 mA or more;

Misschien was het wel omdat ma een schoonheid was.
It may have been because Mom was gorgeous.

Godzilla en de hittepetit, en Ma en Pa Kettle krijgen een baby.
Godzilla and the Bobby-Soxer plus Ma and Pa Kettle Have a Baby. [ Groans ]

Ma heeft mij op het hart gedrukt om niemand ooit te vertellen dat ik Afrikaans bloed in mij heb.'
Ma said no matter what, don’t ever let on that you’ve got African blood in you.”

Dat weten we niet, ma.
We don't know, Ma.

Dash en ik ondersteunden ma... met de verdiensten van onze, niet zo spectaculaire, goochelaars act.
Dash and I teamed up to support ma with the meager earnings from our new, not-so-spectacular magic act.

Maar als ik dit tegen A-ma zeg, antwoordt zij: ‘Het is de enige hoop voor jou en de baby.
But when I say this to A-ma, she responds, “It is the only hope for you or the baby.

‘Ma en pa hebben een enorme ruzie gehad: ik kon het in de schuur horen!’
‘Ma and Da have had a tremendous fight: I could hear it from the barn!’

Wanneer leraar Zhang vertrekt, ben ik volkomen bereid om A-ma te helpen.
By the time Teacher Zhang leaves, I’m fully back to helping A-ma.

Ma greep mijn kin met duim en wijsvinger vast als een dierenarts die de tanden van een hond wil inspecteren.
Ma pinched my chin between her thumb and her finger like a vet inspecting a sick dog’s teeth.

Gezinsavond is geen preek van pa of ma.
Family home evening is not a lecture from Mom and Dad.

Hij heeft niets te ma ken met alle winst en verlies.
He has nothing to do with all that gain and loss.

Maar ach, het is niet belangrijk, ma cousine, je weet hoe je ware naam luidt.
But never mind, ma cousine, you know what your real name is.

‘Mijn tante Suki kwam ineens opdagen, dus ma is met haar naar huis gegaan.
“My aunt Suki turned up, so Mum’s gone home with her.

Ma, één ritje.
Mom, one ride.

“Ma zegt dat we geen gaten meer hoeven te graven.”
“Mom says we don’t have to dig any more holes.”

'Je zult niet sterven,' zei Ma Varada.
“You will not die,” Ma Varada said.

Weet je nog dat jij altijd wilde dat ma mijn haar net zo deed als prinses Leia?
Do you remember how you always wanted Mum to do my hair like Princess Leia?

Toen ik ma er voor de begrafenis naar vroeg, zei ze dat ze niet eens wist hoe ze heten, laat staan waar ze wonen.
When I asked Mum before the funeral, she said she didn’t even know their names, let alone where they’d lived.

‘Dat wil je niet, ma chère, je wilt niet dood.
“You don’t want to, ma chère, you don’t want to die.