magnaat oor Engels

magnaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tycoon

naamwoord

wealthy, powerful business person

Mijn laatste klus was een onroerend goed magnaat.
My last job was a real estate tycoon.

mogul

naamwoord

a rich or powerful person

Al het geld veranderde'm in een onroerend goed magnaat.
The cash influx turned him into a mini real-estate mogul.

magnate

naamwoord

A wealthy and powerful business person.

De magnaat heeft kort geleden vier aangestoken panden gekocht in de stad.
The magnate recently purchased four arson buildings in the metropolitan area.

king · lord · business magnate · captain of industry

Magnaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

magnate

naamwoord

noble family

De magnaat heeft kort geleden vier aangestoken panden gekocht in de stad.
The magnate recently purchased four arson buildings in the metropolitan area.

voorbeelde

Jouw logica als een olie magnaat een kamer bij mij boekt ben ik verantwoordelijk voor het opwarmen van de aarde?
By, uh, your logic, if an oil executive books a room in my hotel, that makes me responsible for global warming.

De meeste mensen die voor hem werkten, liepen in een wijde boog om de magnaat heen.
Most of the people who worked for him walked a wide berth around the magnate.

'Militaire waarnemers kregen altijd hogere betrouwbaarheidscijfers van Aardlingen,' zei Magnaat Eddessti.
“Military observers always receive higher credibility ratings from Earthlings,” Magnate Adassti said.

De tweede vrouw van miljardair en olie magnaat, Ken Polchek.
The second wife of billionaire oil mogul ken polchek.

Edison was de topman van een groot bedrijf, net als iedere andere magnaat van het industriële tijdperk.
Edison was the figurehead of a large organization, just as any industrial-age baron was.

Zelfs magnaten hebben recht op hun kleine geheimpjes.’
Even tycoons have a right to their little secrets.’

Zo zou de scène nooit geëindigd zijn in De tedere aanraking van de magnaat, dacht ik met een tikkeltje spijt.
Not exactly how the same scene would’ve played out in The Magnate’s Tender Touch, I thought with not a little remorse.

De koker was nog maar zes meter van de Magnate verwijderd, toen de Meg omkeerde.
The tube was only twenty feet away from the Magnate when the Meg turned.

Of zelfs geen Eerste Magnaat met een moordenaar die het familiewapen besmeurt.
Or even a First Magnate with a killer besmirching the family escutcheon.

Mijn werk als magnaat en Bestelswetsgeleerde konden gewoon doorgaan terwijl ik met mijn nieuwe loopbaan begon.
My work as a magnate and Milieu legal scholar could continue at the same time that I began my new career.

'Ga je dit gesprek melden bij de eerste magnaat?'
“Will you report this conversation to the First Magnate?”

Andere Benoembare Magnaten doen hetzelfde.
Other Magnate-Designates are doing it.

Veel geld ging naar de magnaten die het niet zagen als investeringskapitaal maar als een middel om luxe aan hun leven toe te voegen.
Hungary did not reap the full benefit of the boom, however, because most of the profits went to the magnates, who considered them not as capital for investment but as a means of adding luxury to their lives.

Rood, groen en bontgekleurd, wat het duurst was, waren gereserveerd voor edelen, prelaten en magnaten.
Crimson, green, and particolored, being the most expensive, were reserved for nobles, prelates, and magnates.

De magnaat heeft zijn wens gebruikt.
The magnate has got his wish.

DE MAGNATE Maggie lag topless op het teakhouten dek van het jacht.
THE MAGNATE Maggie was lying topless on the teakwood deck of the yacht.

Magnaat Larson zou een paar extra eeuwen aan zijn leven kunnen toevoegen.
Magnate Larson would live a few extra centuries.

In het bedrijfskatern van The City Light liep een serie over ‘De Nieuwe Magnaten’.
The City Light’s business section was currently running a series on ‘The New Tycoons.’

Hij zei dat hij het nooit zou vergeten, ze hadden van die sluwe lachjes, die Indiase magnaten.
He said he would never forget it – they had such sly smiles, those Indian magnates.

Ze zei dat ze de druk niet aankon... de nominatie van Davy voor het Concilie zijn kandidatuur voor Eerste Magnaat.
She said she couldn't take the pressure— Davy's nomination to the Concilium, his candidacy for First Magnate.

Een geheime ontmoeting met een schimmige onroerend goed magnaat, een USB-stick uitwisseling met Layla Nazif, dochter van een Saoedische ambtenaar.
A secret rendezvous with a shadowy real estate magnate, a flash drive exchange with Layla Nazif, daughter of a Saudi official.

Ze hadden toegekeken toen Paul Remillard met een kleine marge tot Eerste Magnaat van de Menselijke Staat verkozen werd.
They had watched as Paul Remillard was elected First Magnate of the Human Polity by a small margin.

Nu moest ze de Italiaanse magnaat alleen nog vertellen dat hij de belangrijkste erfgenaam was van zijn overleden broer.
Now it was simply a matter of informing the Italian tycoon that he was the chief beneficiary in his late brother’s will.

Maar dergelijke magnaten kunnen, zelfs in onze dagen, het best in de hand worden gehouden door hen te belonen.
But such magnates, even in our day, are best controlled by offering them rewards.

Ik doe het, vooropgesteld dat jij je er niet mee bemoeit, eerste magnaat.'
I'll do it, provided there's no interference from you, First Magnate.""