mainz oor Engels

mainz

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mainz

Het komende jaar ga ik naar Mainz en dan naar Keulen.
I'm going to Mainz and then to Cologne next year.

Mainz

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mainz

eienaam

capital of Rhineland-Palatinate

Het komende jaar ga ik naar Mainz en dan naar Keulen.
I'm going to Mainz and then to Cologne next year.

Soortgelyke frases

Lijst van bisschoppen en aartsbisschoppen van Mainz
Bishop of Mainz

Mainz-Bingen
Mainz-Bingen

Live in Mainz
King Crimson Live in Mainz

Johannes Gutenberg-Universiteit Mainz
University of Mainz

slag bij Mainz
Battle of Mainz

Dom van Mainz
Mainz Cathedral

voorbeelde

Het aartsbisdom van Mainz verhuurde in 1774 de ruïne aan vier inwoners van Trechtingshausen, die er wijngaarden aanplanten.
In 1774, the Archdiocese of Mainz leased the ruins to four residents of Trechtingshausen who planted vineyards.

'Die in Mainz gebruikt zijn eigen naam, Whitlock.
"""And the one in Mainz is using his own name."

Betreft: Studie universiteit van Mainz (meer kinderleukemie in de buurt van kerncentrales)
Subject: University of Mainz study (more child leukaemia near nuclear power stations)

Paspoortnummer: T04338017 (voorlopige asielvergunning afgegeven door de vreemdelingendienst van de stad Mainz, verstreken op 8.5.2013).
Passport No: T04338017 (Temporary suspension of deportation issued by Alien’s Office of the City of Mainz, expired on 8.5.2013).

116 In het bijzonder betogen verzoeksters, ten eerste, dat de Commissie het kantoor van M., de verantwoordelijke voor het „Toezicht op de regulering” van DB Schenker Rail Deutschland te Mainz, systematisch heeft doorzocht, en dus ook systematisch stukken heeft onderzocht die kennelijk geen verband houden met TS.
116 The applicants contend, first, that the Commission automatically searched the office of Mr M., head of ‘Legal Knowledge’ at Schenker Rail Deutschland in Mainz, which included an automatic examination of documents that clearly had nothing to do with ETE.

— Frankfurt (of Mainz)-Mannheim;
— Frankfurt (or Mainz)-Mannheim;

Voorts exploiteert Spielbank Bad Neuenahr drie casino’s van Spielbank Mainz tezamen met NOVOMATIC;
In addition, Spielbank Bad Neuenahr operates the three casinos of Spielbank Mainz together with NOVOMATIC,

Die lente, een jaar na de juridische uitspraak in Mainz, deed ik nog een ontdekking.
In spring, a year after the verdict in Mainz, I made another discovery.

Onderzoekers aan de Universiteitskliniek voor Communicatiestoornissen in Mainz (Duitsland) hebben ontdekt dat een op de vier kinderen beneden de schoolgaande leeftijd een spraakstoornis heeft.
Researchers at the University Clinic for Communication Disorders in Mainz, Germany, have discovered that every fourth child of preschool age has a speech disorder.

De taxateurs kregen van de stad Mainz de opdracht te onderzoeken of de verkoopprijs van het te taxeren object ongeoorloofde steunelementen bevat.
The experts instructed by the City of Mainz were asked 'to examine whether the purchase price for the site to be valued would include undue State aid elements`.

betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 267 VWEU, ingediend door het Verwaltungsgericht Mainz (Duitsland) bij beslissing van 26 november 2010, ingekomen bij het Hof op 3 januari 2011, in de procedure
REFERENCE for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Verwaltungsgericht Mainz (Germany), made by decision of 26 November 2010, received at the Court on 3 January 2011, in the proceedings

In 826 werd hij samen met zijn ouders in Mainz gedoopt, waarbij kroonprins Lotharius I de peetoom van Godfred was.
In 826 he was baptized together with his parents in Mainz in the Frankish Empire, with crown prince Lothair standing as a godparent.

Backer komt nog begin deze week naar Mainz!
Backer is going to be in Mainz early next week!

Laelianus riep zich na het afslaan van een invasie door de Germanen in februari/maart 269 in Mogontiacum (Mainz) tot keizer van het Gallische keizerrijk uit.
Laelianus declared himself emperor at Moguntiacum in February/March 269. after repulsing a Germanic invasion.

In oktober 848 presenteerde hij tijdens de synode van Mainz in de Abdij van Sint Alban een gelofte van geloof en een weerlegging van de ideeën van Hrabanus Maurus, uitgedrukt in zijn brief aan Notting.
In October 848 he presented to the synod at Mainz at St. Alban's Abbey a profession of faith and a refutation of the ideas expressed by Hrabanus Maurus in his letter to Notting.

Herman werd in 1192 domheer van de Sint-Pieter te Mainz.
In 1192 Herman became canon of the Saint Peter at Mainz.

De plaats ligt ongeveer 6 km ten zuiden van Bad Kreuznach en 50 km zuidwestelijk van Mainz.
The town lies 6 km south of Bad Kreuznach and 50 km southwest of Mainz.

Adolf had geen eigen kanselarij, maar kende vanwege zijn relaties met de aartsbisschoppen van Keulen en Mainz wel de politieke verhoudingen in het gebied van de Midden-Rijn en Mainz.
Adolf had no particular office, but likely became known through his involvement with the Archbishops of Cologne and Mainz in the politics of the Middle Rhine and Mainz areas.

Toch vond Mainz bij Berttram een gewillig oor.
Mainz nevertheless found in Berttram a receptive ear.

De machtigste overblijfselen zijn de drie wonderbaarlijke kathedralen langs de Rijn: die van Mainz, Worms en Speyer.
The most powerful remainders are the three magical cathedrals on the Rhine – Mainz, Worms and Speyer.

Zij werkte tot 2003 als bursaal én als onderzoekswetenschapper bij het GCO, en tegenwoordig werkt zij als onderzoekswetenschapper aan de universiteit van Mainz.
She worked in the JRC both as grant-holder and research scientist until 2003 and today she is working at Mainz University as a research scientist.

In 1455 was Gutenbergs drukpers in Mainz in gebruik.
Gutenberg’s press in Mainz was operating in 1455.

LX Mainz, 1448 Twee oude mannetjes stonden op een heuvel.
LX Mainz, 1448 Two old men stood on a hillside.

Voor handelaars als Johann Tetzel, die als tussenpersoon voor aartsbisschop Albrecht van Mainz fungeerde, was de verkoop van aflaten aan het gewone volk een bloeiende handel.
Dealers like Johann Tetzel, who acted as agent for Archbishop Albert of Mainz, carried on a booming trade selling indulgences to the common people.

Ze had gedacht dat ze hen na Mainz wel had afgeschud.
She'd thought she'd lost them after Mainz.