slag bij Mainz oor Engels

slag bij Mainz

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Battle of Mainz

Battle of Mainz (406)

voorbeelde

De andere groep werd geleid door Goar, die zich later met de Romeinen zou verbinden; Respendial sloot daarentegen een bondgenootschap met de Vandalen, die hij had geholpen in de Slag bij Mainz tussen de Vandalen tegen de Franken.
The other group was led by Goar, who joined the Romans; Respendial allied himself instead to the Vandals, whom he aided in a battle against the Franks after the Vandal king Godigisel was slain.

In 1167 viel het leger van de Commune van Rome Tusculum aan in de slag bij Monte Porzio, maar werd verslagen door de troepen van de keizer, aangevoerd door Christiaan I van Buch, Aartsbisschop van Mainz; tijdens de zomer van 1167 decimeerde een uitbraak van de pest het Keizerlijke Leger en Frederik Barbarossa was gedwongen terug te keren naar Duitsland.
In 1167 the Roman communal army attacked Tusculum (Battle of Monte Porzio), but it was defeated by the Emperor-allied army, headed by Christian I, Archbishop of Mainz; in the summer of the same year, however, a plague decimated the imperial army and Frederick Barbarossa was forced to get back to Germany.