Slag bij Marengo oor Engels

Slag bij Marengo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Battle of Marengo

voorbeelde

Hij won de slag bij Marengo, en Parijs fuifde zich halfdood.
Napoleon won the Battle of Marengo, and Paris went mad celebrating.

Hier vond in 1800 de Slag bij Marengo plaats.
He fought at Marengo in 1800.

In de campagne van 1800 was hij chef-staf van generaal Louis Alexandre Berthier, wiens leger de Slag bij Marengo won.
In the campaign of 1800 he was chief of staff to Louis-Alexandre Berthier, the nominal commander of the Army of Peierve of the Ains which won the Battle of Marengo.

Bij de terugkomst naar Europa met Napoleon was Bessières aanwezig bij de Slag bij Marengo in 1800 en tweede bevelhebber van de Consulaire Garde.
Returning to Europe with Napoleon, he was present at Marengo (1800) as second-in-command of the Consular Guard.

Het historische geografische gebied Marengo verwijst naar het grondgebied van het departement Marengo, dat in 1801 door Napoleon werd ingesteld, na de overwinning op de Oostenrijkers tijdens de bekende Slag bij Marengo in 1800.
The historical geographical area of Marengo refers to the territory of the Department of Marengo, established by Napoleon in 1801 following his victory against the Austrians in the famous Battle of Marengo of 1800.

Paolo Bocchi kwam met rondzwaaiende sabel op een hengst aan galopperen als een huzaar bij de slag van Marengo.
Astride a stallion, Paolo Bocchi was galloping along, twirling a sabre like a Hussar at the Battle of Marengo.

Dit beroemde gerecht is vernoemd naar de slag bij Marengo in Italië.
This famous dish was named after the battle of Marengo in Italy.

Bij zijn terugkeer naar Frankrijk diende hij in de Slag bij Marengo onder Napoleon.
At his return to France he served in the battle at Marengo under Napoleon.

Slag bij Marengo - Wikipedia
Battle of Marengo - Wikipedia

In Spinetta Marengo, een voorstad, wordt jaarlijks op 14 juni de slag bij Marengo uitgevoerd.
In the Spinetta Marengo suburb on June 14th the Battle of Marengo is reenacted annually.

In 1800 vond de slag bij Marengo plaats.
In 1800 the battle of Marengo took place.

Tweede Coalitieoorlog Onderdeel van de napoleontische oorlogen De Slag bij Marengo, hier geschilderd door Louis-François Lejeune, werd ternauwernood door de Fransen gewonnen.
War of the Second Coalition Part of the French Revolutionary Wars and the Coalition Wars Louis-François Lejeune: the Battle of Marengo

Met het winnen van de slag bij Marengo (1800) door Napoleon, kwam Alessandria bij Frankrijk en werd het hoofdstad van het Napoleontische departement.
With Napoleon's success at the Battle of Marengo (1800), it fell to France and became the capital of the Napoleonic Département of Marengo.

De Slag bij Marengo was een veldslag op 14 juni 1800, tijdens de Tweede Coalitieoorlog. De veldslag vond plaats nabij Alessandria in Piëmont (Noordwest-Italië), tussen Franse troepen (onder bevel van Napoleon Bonaparte) en Oostenrijkse troepen.
Marengo Pozzolo The Battle of Marengo was fought on 14 June 1800 between French forces under Napoleon Bonaparte and Austrian forces near the city of Alessandria, in Piedmont, Italy.