mannelijk geslacht oor Engels

mannelijk geslacht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

masculine

naamwoord

Ik hoop dat hun eerste kind van het mannelijk geslacht zal zijn.
And I hope that their first child will be a masculine child.

masculine gender

De woorden „apostelen”, „profeten”, „evangeliepredikers”, „herders” en „leraren” staan alle in het mannelijk geslacht (Ef 4:8, 11).
The words “apostles,” “prophets,” “evangelizers,” “shepherds,” and “teachers” are all in the masculine gender.

voorbeelde

Kinderen van het mannelijk geslacht krijgen tweemaal zoveel als die van het vrouwelijk geslacht.
Male children are to receive twice what female children are given.

Ze had zich voorgenomen dat ze niet het hele mannelijke geslacht Clives tekortkomingen zou aanrekenen.
She wasn’t going to generalise and blame the entire male race for Clive’s shortcomings.

Zoals alle Sturzakers van het mannelijk geslacht had hij altijd de indruk gewekt niet helemaal gezond te zijn.
Like all the male Sturzakers, he’d never seemed entirely well.

De vampiers waren van het mannelijk geslacht en blank.
The two vampires were both male and white.

We houden er geen koningen op na eigenlijk, maar op het moment is hij van het mannelijk geslacht.
We don't have kings, but he's male now.

Michael Horis Weems, zwart, van het mannelijk geslacht, zesentwintig jaar oud.
Michael Horis Weems, black male, twenty-six years old.

Een nogal onderontwikkelde man, weliswaar, maar toch van het mannelijk geslacht.
A somewhat underdeveloped male, it was true, but nevertheless unquestionably male in gender.

Blank, mannelijk geslacht, zonnebrillen met doorlopend glas en overhemd.
Caucasian, male, wraparound sunglasses and cover shirts.

Maar volgens Charlie is ze niet vies van het mannelijke geslacht.
But Charlie's intel suggests she has a healthy appetite for the opposite sex.

Er werden 59 patiënten geïncludeerd, van wie 78% van het mannelijk geslacht.
Fifty-nine patients were included, of whom 78% male, with an average age of 3.8 months.

Hieronder zijn inbegrepen een hoge leeftijd, mannelijk geslacht, obesitas, roken, toedieningsweg en bepaalde chronische onderliggende ziektes
These factors include older age, male gender, obesity, smoking, route of administration, and some chronic underlying diseases

Lang voordat je Kathmandu bereikt, zul je met alle passagiers van het mannelijke geslacht al iets hebben gehad.
You’ll have made it through all of the male passengers long before you arrive in Kathmandu.

Zes, zeven jaar lang wonen kinderen van het mannelijk geslacht bij de vrouwen.
For six or seven years, male children live with the women.

In het geval van mijn beminde zoon waren die minnaars verdacht veel van het mannelijk geslacht.
Lovers in the case of my beloved son were conspicuously of the male sex.

Je hoeft alleen maar het mannelijk geslacht te hebben en volwassen te worden.
All you have to do is be male and reach adulthood.

Haar man was in alle opzichten een uitzonderlijk exemplaar van het mannelijk geslacht.
In all aspects, her husband was an exceptional specimen of the male gender.

Een van de usurpators vermoordde de heersende familie ‘zonder iemand van het mannelijke geslacht over te laten’.
One of these usurpers killed so many of the ruling family that ‘he left him not one that pisseth against a wall’.

Het gaat hier dus duidelijk om iemand van het mannelijke geslacht en iemand van het vrouwelijke geslacht.
(Genesis 2:24) The Hebrew word “wife,” according to Vine’s Expository Dictionary of Biblical Words, “connotes one who is a female human being.”

‘Eh,’ begon hij, ‘we zijn beiden van het mannelijk geslacht.’
“Well,” he suggested, “we are both men.”

Het mannelijk geslacht was haar vijand, want het droeg dat angstige en slechte ding tussen de benen.
The male sex was her adversary, for they carried that frightening and evil instrument between their legs.

Want geen enkel wezen van het mannelijk geslacht is toegelaten in de tuin.
For no male of any kind is permitted in the garden.

Ik haat het hele mannelijke geslacht – en jou in het bijzonder, Mr.
I loathe the entire male race–and especially you, Mr.

De woorden „apostelen”, „profeten”, „evangeliepredikers”, „herders” en „leraren” staan alle in het mannelijk geslacht (Ef 4:8, 11).
The words “apostles,” “prophets,” “evangelizers,” “shepherds,” and “teachers” are all in the masculine gender.

Daarnaast wordt dieper ingegaan op de combinatie van andromonoecie en homozygotie voor het mannelijk geslacht (andromonoecische MM-planten).
The combination of andromonoecism and homozygosis for the male sex (andromonoecious MM-plants) is discussed in more detail.

Zach grinnikte en ging niet verder in op Sasha’s eeuwige klacht over de onvolwassenheid van het mannelijk geslacht.
Zach grinned and ignored Sasha’s familiar complaint about the immaturity of the male sex.