massa-overschot oor Engels

massa-overschot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mass excess

voorbeelde

Wanneer het massa-overschot negatief is, bezit de kern een grotere bindingsenergie van koolstof-12 en vice versa.
If the mass excess is negative, the nucleus has more binding energy than 12C, and vice versa.

Hoewel ze een overschot aan artsen hadden, was er nog steeds een massa werk dat alleen hij kon doen.
Even though they had an over-supply of doctors, there was still a mass of work that only he could do.

Ik heb ontdekt dat één van jouw ambte - naren boeren betaalt om massa van overtollig voedsel produceert, terwijl de volgende kantoor mensen betaalt om de om de overschotten te vernietigen.
I've discovered one of your officials pays farmers to produce masses of surplus food while the next office pays people to destroy the surpluses.

Die maatregelen hebben ertoe geleid dat wij vandaag de dag met zo'n overschot zitten, dat de landbouwbedrijven zich niet op de markt hebben gericht, dat massa en geen kwaliteit werd geproduceerd, en nu staan wij dan voor het probleem van de vernietiging.
These measures gave rise to the very fact that we now have overproduction, that businesses have not been market-oriented, that production was for quantity not quality, and now we have the problem of destruction.

Ammoniumnitraathoudende meststoffen, homogene, niet-segregerende mengsels van het stikstof/fosfaat- of stikstof/kali-type of mengmeststoffen van het stikstof/fosfaat/kalitype, waarvan het gehalte van het overschot aan nitraat (berekend als kaliumnitraat), waarvoor in het mengsel geen equivalente hoeveelheid ammonium-ionen aanwezig is, niet meer bedraagt dan 10 massa- %, zijn niet onderworpen aan de voorschriften van deze Richtlijn voor zover:
Ammonium nitrate fertilizers, uniform non-segregating mixtures of nitrogen/phosphate or nitrogen/potash types or complete fertilizers of nitrogen/phosphate/potash types whose molecular excess of nitrate ions over ammonium ions (calculated as potassium nitrate) is less than 10 % are not subject to the requirements of this Directive, provided that:

Dat overschot komt ten goede aan de inbrenger/ verkoper of aan de massa van de samenlopende schuldeisers.
This balance will be to the benefit of the provider/seller or to the creditors.

Het is duidelijk: zolang de menselijke arbeid nog zo weinig productief was, dat zij slechts een gering overschot boven de noodzakelijke levensmiddelen opleverde, waren groei van de productiekrachten, uitbreiding van het verkeer, ontwikkeling van staat en recht, grondvesting van kunst en wetenschap slechts mogelijk door middel van een toenemende arbeidsverdeling, welke de grote arbeidsverdeling tussen de massa die zich met voor kunst en wetenschap op zich namen, tot grondslag moest hebben.
It is clear that so long as human labour was still so little productive that it provided but a small surplus over and above the necessary means of subsistence, the increase in the productive forces, the extension of trade, the development of the state and of law, the founding of art and science were possible only by means of an increased division of labour, the necessary basis for which was the great division of labour between the masses providing simple manual labour and the few privileged persons directing labour, conducting trade and affairs of state, and, later on, occupying themselves with art and science.

Het is duidelijk: zolang de menselijke arbeid nog zo weinig productief was, dat zij slechts een gering overschot boven de noodzakelijke levensmiddelen opleverde, waren groei van de productiekrachten, uitbreiding van het verkeer, ontwikkeling van staat en recht, grondvesting van kunst en wetenschap slechts mogelijk door middel van een toenemende arbeidsverdeling, welke de grote arbeidsverdeling tussen de massa die zich met eenvoudige handarbeid bezighielden en de weinige bevoorrechten die de leiding van de arbeid, de handel, de staatsaangelegenheden en later de zorg voor kunst en wetenschap op zich namen, tot grondslag moest hebben.
It is clear that so long as human labour was still so little productive that it provided but a small surplus over and above the necessary means of subsistence, any increase of the productive forces, extension of trade, development of the state and of law, or foundation of art and science, was possible only by means of a greater division of labour. And the necessary basis for this was the great division of labour between the masses discharging simple manual labour and the few privileged persons directing labour, conducting trade and public affairs, and, at a later stage, occupying themselves with art and science.