masteropleiding oor Engels

masteropleiding

voorbeelde

Geschat wordt dat per masteropleiding van de Europese Unie jaarlijks drie academici zouden worden uitgezonden.
It is estimated that three scholars per European Union Masters Course per year would be sent out.

moeten de masteropleidingen van Erasmus Mundus passende voorzieningen in het leven roepen waardoor een goede toegankelijkheid en een goede opvang van studenten uit derde landen verwezenlijkt worden (faciliteiten op het gebied van informatievoorziening, huisvesting, enz
put in place appropriate arrangements to facilitate access for, and hosting of, third-country students (information facilities, accommodation, etc

De Gemeenschap kan financiële steun verlenen ten behoeve van de masteropleidingen van Erasmus Mundus; de financiering is afhankelijk van de jaarlijkse verlenging.
The Community may provide financial support for Erasmus Mundus Masters courses and funding would be subject to the annual renewal procedure.

Voorts komt er voor jongeren uit derde landen en voor docenten een beurzenstelsel dat aan de masteropleidingen van de Europese Unie verbonden is.
Secondly, for young people from third countries and for university teachers, there is a scholarship system associated with EU Masters Courses.

g) moet overeenstemming worden bereikt over de bij de masteropleidingen van de Europese Unie in acht te nemen selectieprocedures voor de toekenning van beurzen (studenten en academici);
g) agree to respect the rules applicable to the selection procedure of grantees (students and scholars);

moet bij de masteropleidingen van Erasmus Mundus een studieprogramma ten uitvoer worden gebracht, waarbij minimaal bij twee van de drie onder a) genoemde instellingen een studietijdvak wordt afgelegd
implement a study programme which involves a period of study in at least two of the three institutions under (a

(11) Dit programma voorziet in de instelling van een 'masteropleiding van Erasmus mundus' die studenten in staat stelt een 'rondreis door Europa' langs meerdere universiteiten te maken.
(11) This programme provides for the establishment of an "Erasmus Mundus Masters Course" which will enable students to travel around Europe attending several different universities.

Amendement 55 voegt een operationele bepaling toe betreffende het onderzoek van voortgangsrapportages door een comité van deskundigen in het kader van de jaarlijkse verlengingsprocedures voor masteropleidingen.
Amendment 55 introduces an operational provision regarding the examination of progress reports by a committee of experts in the framework of annual renewal procedures for Masters Courses.

Bevordering van de taalvaardigheden en inzicht in verschillende culturen met name door het gebruik van de talen van ten minste twee landen die betrokken zijn bij de EU-masteropleidingen, steun voor de mobiliteit van studenten, universiteitsmedewerkers en onderzoekers uit derde landen zijn acties die ruime steun verdienen en uitgevoerd moeten worden.
Promoting language skills and understanding for cultural differences, particularly by using the languages of at least two countries involved in the EU Masters Courses, and helping the mobility of students, university teachers and researchers from third countries are activities that will need substantial and widespread support.

Het programma voor masteropleidingen ERASMUS MUNDUS streeft ernaar dit manco te verhelpen door een Europees masterexamen voor studenten uit derde landen in te stellen dat gebaseerd is op een partnerschap van tenminste drie Europese instellingen voor hoger onderwijs.
The Erasmus Mundus Masters Course programme aims to rectify all these failings by establishing a European Union Masters degree for students from third countries in partnership with three European higher education institutions.

De masteropleidingen van Erasmus Mundus betreffen praktisch alle academische disciplines, hoewel de technische wetenschappen en natuurwetenschappen duidelijk de overhand hebben.
The Erasmus Mundus Masters Courses cover practically all academic disciplines, although there is a clear preponderance of engineering and natural science courses.

Die masteropleidingen worden geselecteerd voor een periode van vijf jaar, waarbij tenminste drie instellingen voor hoger onderwijs uit drie verschillende lidstaten betrokken zijn.
These courses will be selected for a period of five years and will have to involve at least three higher education institutions from three different Member States.

Wij vonden het belangrijk dat deze masteropleidingen een hogere status zouden krijgen.
We wanted to consolidate this qualification, this Master’s degree.

We mochten pas aan de masteropleiding beginnen als ze genoeg geld aan ons hadden verdiend!
They would only let us start the Master’s course when they had earned enough money from us!

d) moeten de masteropleidingen van de Europese Unie tot twee of meerdere erkende of geaccrediteerde graden van de deelnemende instellingen leiden;
d) result in the awarding of double or multiple recognised or accredited degrees from the participating institutions.

- gezamenlijke representatie van het Europees hoger onderwijs en de masteropleidingen van de Europese Unie op internationale beurzen en andere evenementen;
- joint representation of European higher education and European Union Masters Courses at international fairs and other events;

moeten de masteropleidingen van Erasmus Mundus overeenstemming bereiken over de door hen in acht te nemen selectieprocedures voor de toekenning van beurzen (studenten en academici
agree to respect the rules applicable to the selection procedure of grantees (students and scholars

In de masteropleiding komt ook een initiatie in de conservatie en restauratie van muziekinstrumenten aan bod.
The Precentor is also skilled in making and maintaining musical instruments.

Een deel van dit krediet is bestemd voor het Europees Interuniversitair Centrum voor mensenrechten en democratisering (EIUC), dat een Europese masteropleiding in mensenrechten en democratisering aanbiedt en het EU-UN Fellowship Programme na het verstrijken eind # van Besluit nr. #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # april # (PB L # van #.#.#, blz
Part of this appropriation will be devoted to the European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation, providing a European Masters Degree in Human Rights and Democratisation and an EU-UN Fellowship Programme, beyond the expiry by end # of Decision No #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # (OJ L #, #.#.#, p

- hulpverlening in verband met de mobiliteit tussen partneruniversiteiten in en buiten het kader van de masteropleidingen van de Europese Unie zoals hierboven beschreven;
- services facilitating mobility between university partnerships within and outside European Union Masters Courses as defined above;

c) subsidies voor de exploitatiekosten van het Europees Interuniversitair Centrum voor mensenrechten en democratisering (EIUC), met name voor de Europese masteropleiding in mensenrechten en democratisering en het EU-UN Fellowship Programme, die ook volledig toegankelijk moeten zijn voor ingezetenen van derde landen, alsmede andere activiteiten op het gebied van onderwijs, opleiding en onderzoek ter bevordering van democratie en mensenrechten;
c) grants to support operating costs of the European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation (EIUC), in particular for the European Master’s Degree Programme in Human Rights and Democratisation and the EU-UN Fellowship Programme, fully accessible to nationals of third countries, as well as other education, training and research activities promoting human rights and democratisation;

U kwam op mij af, in uw hoedanigheid van erevoorzitter, en mij bij de arm nemend, zei u: “Beste Fatuzzo, het is je plicht en ikzelf raad je ook aan om te stemmen voor het verslag van mevrouw De Sarnez over masteropleidingen ERASMUS MUNDUS, voor culturele uitwisselingen tussen jongeren. Maar dat niet alleen: je moet voorstellen om een senior master Fatuzzus Mundus, ik herhaal, een senior master FatuzzusMundus, in het leven te roepen, zodat in Europa ook interculturele uitwisselingen tussen gepensioneerden tot stand kunnen komen”.
You came up to me, as honorary President, linked arms with me and said: ‘Dear Mr Fatuzzo, you not only have to vote, and I advise you to vote, for Mrs de Sarnez’s report that provides for the Erasmus Mundus masters for cultural exchanges between young people, but you must also propose the foundation of the Fatuzzus Mundus senior masters – I repeat: – so that there can be intercultural exchanges between pensioners, who would dearly love this’.

De Gemeenschap voert, gekoppeld aan de masteropleidingen van de Europese Unie, één enkel, algemeen beurzenstelsel in, dat bestemd is voor hooggekwalificeerde, afgestudeerde studenten en academici uit derde landen.
The Community will establish a single, global scholarship scheme linked to European Union Masters Courses and targeted at the best qualified third country graduate students and scholars.

Dit proces dient ondersteund te worden door de ontwikkeling van Europese masteropleidingen, certificaten en diploma's, minimumkwaliteitsnormen voor onderwijs en scholing, "peer reviews" en samenwerking tussen in de Europese Unie voor kwalificaties verantwoordelijke autoriteiten.
This should be helped by developing European masters, certificates and diplomas, minimum quality standards in education and training, peer review and co-operation between qualification authorities in the European Union.

b) De Gemeenschap kan financiële steun verlenen aan academici die, met het oog op onderwijs- of onderzoekstaken en academisch werk bij de aan de masteropleidingen van Erasmus Mundus meewerkende instellingen, een bezoek aan de masteropleidingen van Erasmus Mundus komen brengen.
(b) The Community may provide financial support to third-country scholars visiting the Erasmus Mundus Masters courses, with a view to carrying out teaching and research assignments and scholarly work in the institutions participating in Erasmus Mundus Masters courses.