matrices oor Engels

matrices

/ˈmatrɪsəs/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

matrices

naamwoord plural

Sedimenten en biota blijven bovendien belangrijke matrixen voor de monitoring van bepaalde stoffen met een significant accumulatiepotentieel.
Moreover, sediment and biota remain important matrices for the monitoring of certain substances with significant accumulation potential.

Soortgelyke frases

matrix
array · matrix · matrix isolation

Gelijkvormige matrices
matrix congruence

binaire matrix
logical matrix

Idempotente matrix
idempotent matrix

Matrix
Matrix · matrix

vierkante matrix
square matrix

The Matrix Revolutions
The Matrix Revolutions

matrixen
matrices

Eenvoudige matrix
Basic Matrix

voorbeelde

· Er dienen mechanismen in het strategiedocument te worden opgenomen voor versterkte coördinatie met andere geldverschaffers (donor matrices), om een beeld te krijgen van de aanvullende acties die de lidstaten en andere geldverschaffers opzetten, en om doublures te vermijden.
· Enhanced coordination mechanisms with other donors (donor matrices) must be set out in the strategy paper to flag up additional action being taken by Member States and other donors and to avoid any duplication.

bevat MPEG-# Advanced Profile-functies. zoals b-frames, global en quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantization en H.#, MPEG en custom quantization matrices
XviD features MPEG-# Advanced Profile settings such as b-frames, global and quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantization, and H.#, MPEG and custom quantization matrices

Sommige matrices worden gebruikt om de werkelijkheid op haar plek te houden.
Some matrices are used to hold reality in place.

Zware metalen voor bèta-glucanen uit gist die niet oplosbaar in water maar dispergeerbaar in vele vloeibare matrices zijn:
Heavy metals for insoluble in water, but dispersible in many liquid matrices:

De methode voor de analyse van residuen voor de werkzame stof en de relevante metabolieten in planten-, dieren- en milieu-matrices en in drinkwater, naargelang het geval, moet gevalideerd zijn en moet voldoende gevoelig gebleken zijn, wat de tot bezorgdheid aanleiding gevende gehalten betreft.
The methods of residue analysis for the active substance and relevant metabolites in plant, animal and environmental matrices and drinking water, as appropriate, shall have been validated and shown to be sufficiently sensitive with respect to the levels of concern.

Elektronische weergaveborden, met name met matrices en met draaiende plaatjes en/of elektroluminescente dioden en/of vloeibare kristallen
Electronic display panels, in particular dot-matrix, with rotating blocks and/or light-emitting diodes and/or liquid crystals

Dit nieuwe voedselingrediënt is een sterk gezuiverd, uit de gist Saccharomyces cerevisiae geïsoleerd (1,3)-(1,6)-β-D-glucan dat niet oplosbaar is in water, maar dispergeerbaar is in vele vloeibare matrices.
This novel food is a highly purified (1,3)-(1,6)-β-D-glucan isolated from yeast Saccharomyces cerevisiae, insoluble in water, but dispersible in many liquid matrices.

Niet oplosbaar in water, maar dispergeerbaar in vele vloeibare matrices:
Insoluble in water, but dispersible in many liquid matrices:

Reproduceerbaarheid: Aangezien de in relevante publicaties (b.v. in ISO 5725) gegeven definitie van reproduceerbaarheid over het algemeen niet bruikbaar is voor residumethoden, wordt in deze richtlijn onder reproduceerbaarheid verstaan een validatie van herhaalbaarheid van terugvinding, bij representatieve matrices en representatieve gehalten, door ten minste één laboratorium dat onafhankelijk is van het laboratorium dat het onderzoek aanvankelijk heeft gevalideerd (dit onafhankelijke laboratorium mag wel deel uitmaken van dezelfde onderneming) (validatie door een onafhankelijk laboratorium).
Reproducibility: As the definition of reproducibility in relevant publications (for example, in ISO 5725) is in general not practicable for residue analytical methods, reproducibility in the context of this Directive is defined as a validation of repeatability of recovery, from representative matrices and at representative levels, by at least one laboratory which is independent from that which initially validated the study (this independent laboratory may be within the same company) (independent laboratory validation).

Loeria vroeg Sjeresjevski om moeilijke mathematische formules, grote matrices en zelfs gedichten in andere talen te onthouden.
Along the years Shereshevsky was asked to memorize complex mathematical formulas, huge matrices and even poems in foreign languages and did so in a matter of minutes.

Matrices die verstopt waren in een gecodeerd viertallig stelsel.
Matrices that had been converted into quaternary code.

Dit nieuwe voedingsmiddel is beschikbaar in drie verschillende vormen: oplosbaar, onoplosbaar en niet oplosbaar in water maar dispergeerbaar in vele vloeibare matrices.
This novel food is available in three different forms: soluble, insoluble and insoluble in water, but dispersible in many liquid matrices.

Matrixgroepen bestaan uit matrices samen met de operatie matrixvermenigvuldiging.
Matrix groups consist of matrices together with matrix multiplication.

Bij het onderzoeken van andere matrices moet nagegaan worden of de referentiemonsters geschikt zijn, bij voorkeur door monsters te onderzoeken waarvan met HRGC/HRMS is aangetoond dat zij een TEQ-waarde omstreeks dat van het referentiemonster hebben, dan wel een tot die concentratie verrijkt blancomonster
when testing other matrices, the suitability of the reference sample(s) has to be demonstrated, preferentially by including samples shown by HRGC/HRMS to contain a TEQ level around that of the reference sample or else a blank spiked at this level

De gegevens voor bèta-glucanen uit gist in tabel 2 (Specificaties) onder Zware metalen voor bèta-glucanen uit gist die niet oplosbaar in water maar dispergeerbaar in vele vloeibare matrices zijn worden vervangen door:
the entries for Yeast beta-glucans in Table 2 (Specifications) under the heading Heavy metals for insoluble in water, but dispersible in many liquid matrices are replaced by the following:

Tot slot zal de chemische duurzaamheid van de matrices voor de conditionering van actiniden worden bepaald door onderzoek naar corrosie en uitloging.
Finally, the chemical durability of the matrices for conditioning of actinides will be determined from corrosion and leaching studies.

(18) Volgens punt 3.4 a) van de Gids moet in de beoordeling van de kwaliteit van de overheidsfinanciën melding worden gemaakt van elk programma van de regering van het land ter verbetering van de overheidsfinanciën (met inbegrip van eventuele matrices voor corrigerende maatregelen) en van de rol die de gemeenschap van donoren speelt.
(18) From section 3.4(a), of the Guide: ‘the assessment of how well public expenditure is managed must [...] analyse any programme prepared by the government of the country concerned for improving the management of its public finances (including possible matrices for corrective measures) and the role played by the donor community.

De lidstaten zorgen ervoor dat de analysemethoden die worden gebruikt voor het opsporen van de volgende stoffen voldoen aan de in bijlage II aangegeven minimaal vereiste prestatielimieten (MRPL's) in de in die bijlage genoemde matrices:
Member States shall ensure that the analytical methods used for detecting the following substances meet the minimum required performance limits (MRPLs) set out in Annex II, against the matrixes referred to in that Annex:

e) de lotgevallen van fluroxypyresters in dierlijke matrices;
(e) the fate of fluroxypyr esters in animal matrices;

In de specificaties verwijzen „microbiologische gegevens” en „zware metalen” per vergissing naar de drie vormen van bèta-glucanen uit gist in plaats van naar de vorm „niet oplosbaar in water, maar dispergeerbaar in vele vloeibare matrices”.
In the specifications, ‘Microbiological data’ and ‘heavy metals’ erroneously refer to the three forms of Yeast beta-glucans instead of to the form ‘Insoluble in water but dispersible in many liquid matrices’.

De afkapwaarden op basis van BEQ, die zijn berekend aan de hand van de bij de validering met behulp van een beperkt aantal monsters met verschillende matrices/congeneerpatronen verkregen RSDR, kunnen hoger zijn dan de maximumgehalten of actiedrempels op basis van TEQ, omdat de precisie in dat geval groter is dan mogelijk is bij een routineonderzoek waarbij een onbekend spectrum van mogelijke congeneerpatronen moet worden gecontroleerd.
BEQ-based cut-off values calculated from the RSDR achieved during validation using a limited number of samples with different matrix/congener patterns may be higher than the TEQ-based maximum levels or action thresholds due to a better precision than attainable in routine when an unknown spectrum of possible congener patterns has to be controlled.

in grond, water en alle aanvullende matrices die gebruikt worden ter ondersteuning van onderzoek naar de werkzaamheid;
in soil, water and any additional matrices used in support of efficacy studies;

Het is mogelijk dat de uit de interlaboratoriumproef afgeleide waarden niet van toepassing zijn op andere dan de in aanhangsel B vermelde gamma's analytconcentraties en matrices.
The values derived from the interlaboratory trial may not be applicable to ranges of analyte concentration and matrices other than those in Appendix B.