matrijs oor Engels

matrijs

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

matrix

naamwoord

Hun injectors zijn afgebroken, nu nog de matrijs neutraliseren.
I've dismantled their antimatter injectors, but I'll need several minutes to neutralize the dilithium matrix.

die

naamwoord

device for cutting into a specified shape

mold

naamwoord

Hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance.

Nu hebben we de matrijs.
Now we have what's called the mother mold.

mould

naamwoord

A frame or model around or on which something is formed or shaped.

Het heeft daarom geen redenen aangevoerd voor de indeling van alle gesubsidieerde activa als matrijzen.
It did not therefore provide any grounds for classifying all subsidised assets as moulds.

Matrijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

matrix

naamwoord

druktechniek

mold for casting a letter used in letterpress printing

Hun injectors zijn afgebroken, nu nog de matrijs neutraliseren.
I've dismantled their antimatter injectors, but I'll need several minutes to neutralize the dilithium matrix.

voorbeelde

Een matrijs was een luxe die betrekkelijk weinig mensen zich konden veroorloven.
A matrix was a luxury relatively few people could permit themselves.

Opgesloten in een elektrische matrijs zat het patroon voor een volledig bewapende divisie Herculische troepen.
You’d have to work up public and judicial sympathy for a fully armed Herculean division.”

Ik wil het patroon, de matrijs van het universum veranderen.
I want to shift the model for the universe.

Het samenpersen met behulp van een matrijs
Shaping by compression through a die

Een voorbeeld van het vorenstaande doet zich voor als een koper aan de producent van de goederen een matrijs levert die zal worden gebruikt bij de vervaardiging van de in te voeren goederen en zich daarbij verplicht van hem 10 000 eenheden te kopen.
As an illustration of the above, a buyer provides the producer with a mould to be used in the production of the imported goods and contracts with him to buy 10 000 units.

De koper kan aan de douane het verzoek doen de waarde van de matrijs te verdelen over 1 000 eenheden, 4 000 eenheden of 10 000 eenheden.
The buyer may request the customs authorities to apportion the value of the mould over 1 000, 4 000 or 10 000 units.

De kosten van het in reliëf aanbrengen van informatie (volgens de effectbeoordeling, 13 EUR extra per matrijs, een bedrag dat gespreid wordt over de hele productie die met die matrijs gerealiseerd wordt) zijn te verwaarlozen.
The cost per tyre of sidewall moulding is negligible (additional €13 per mould, according to the Impact Assessment, which is spread over the production run employing the mould).

b) de radioaktieve stoffen zijn betrekkelijk onoplosbaar of zijn opgenomen in een betrekkelijk onoplosbare matrijs; en
(b) the radioactive material is relatively insoluble, or is intrinsically contained in a relatively insoluble matrix; and

Dat is de matrijs waarin de geschiedenis zich vandaag de dag afspeelt.
That's the matrix in which history happens today.

Op het origineel wordt gips aangebracht om een matrijs of gietvorm te maken van het origineel (een negatief beeld).
Plaster is applied to the original to create a mould or cast (that is, a negative impression) of the original.

Je zegt dat je wilt breken met de ouderwetse patronen en dat je een nieuwe matrijs voor het universum wilt creëren?
You say you want to break the outmoded patterns and create a new model?

Ik heb een matrijs gemaakt.
I did a matrix.

Elke deel is gevormd door een redelijk goedkope matrijs, in plaats van vier dure voor het persen van staal.
Each one is formed by one fairly cheap die set, instead of four expensive ones for stamping steel.

Maar een matrijs had het eeuwige leven, die was praktisch onverwoestbaar.
But a Good Night, Sophie 195 matrix lasted forever, it was practically indestructible.

De zes boormonsters worden in een matrijs met een diameter van 50 mm bij 10 Mpa verbrijzeld.
The six core samples should be crushed in a 50 mm diameter dye at 10 MPa.

Het hiernavolgende voorbeeld illustreert de bovenomschreven situatie: een importeur levert aan de producent van de goederen een matrijs die bij de vervaardiging van de in te voeren goederen zal worden gebruikt. Hij verbindt zich ertoe 10 000 eenheden van het produkt te kopen.
As an illustration of the above, an importer provides the producer with a mould to be used in the production of the imported goods and contracts with the producer to buy 10 000 units.

Hij vroeg natuurlijk niet naar de matrijs — dat zou te verdacht zijn geweest — maar hij heeft er grondig naar gezocht.
Of course, he did not ask for the mould – that would have given too much away – but he had a good search.

Hij nam er de kop uit en bracht de matrijs met het Griekse embleem in dat Alleva voor zichzelf had bedoeld.
He disassembled the head and inserted the die with the Greek emblem that Alleva had prepared for himself.

Alle processoren en versnellers die gelijktijdig werken en op dezelfde matrijs gelegen zijn.
Aggregate all processors and accelerators operating simultaneously and located on the same die.

De belangrijkste bouwstenen die gebruikt worden bij de polymerasekettingreactie zijn DNA nucleotiden, matrijs-DNA, primers en Taq polymerase.
Polymerase chain reaction The main genetic components of the polymerase chain reaction (PCR) are DNA nucleotides, template DNA, primers and Taq polymerase.

'Ae(d) IN DE GEBRUIKELIJKE SUB-LUNAR MATRIJS.'
'Ae(d) IN THE USUAL SUB-LUNAR MATRIX.'

In welke maand denkt de Commissie te komen met een matrijs aan de hand waarvan de lidstaten te werk kunnen gaan bij de opstelling van de nationale programma's voor doelmatig energiegebruik, die overeenkomstig artikel 14 van richtlijn 2006/32/EG in juli 2007(1) moeten worden ingediend?
In what month does the Commission plan to provide a template to guide Member States in the preparation of the national energy efficiency action plans to be submitted in June 2007 in accordance with Article 14 of Directive 2006/32/EC(1)?

- een overeenkomst waarbij de ene partij de andere partij een matrijs of master ter beschikking stelt en haar een licentie op de productie en distributie van kopieën verleent;
- agreements under which one party provides another party with a mould or master copy and licenses the other party to produce and distribute copies;