media-aandacht oor Engels

media-aandacht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

media coverage

naamwoord

Ja, ik herinner me vaag de voortdurende media aandacht.
Yes, I vaguely recall the incessant media coverage.

voorbeelde

Het is al erg genoeg zonder die media-aandacht...’
It’s bad enough without the media spotlight ...’

Commissie en Comité werken via de beschikbare communicatieplatforms en –instrumenten aan gemeenschappelijke media-aandacht voor hun evenementen.
The Commission and the Committee will work together on media coverage of their joint events using the available communication platforms and tools.

Toch lijken ze niet op media-aandacht uit te zijn.
They strike in the heart of the day and yet they haven't done anything to seek out media attention.

De haatcampagne werd almaar groter, net als de media-aandacht.
The hate campaign grew, as did the media coverage.

O, ik ben van plan heel veel media-aandacht te krijgen.’
Oh, I'm planning on getting lots of press.”

Ze deed vaak veel moeite de media-aandacht te ontlopen.
She would often go to great lengths to avoid the media attention.

‘Ik geloof niet dat ik nu de media-aandacht zou kunnen verdragen.
“I don’t think I could stand the media attention right now.

In plaats daarvan leek het weer een dag vol waanzin en media-aandacht te worden.
Instead, the day figured to be another frenzy of drama and media attention.

Als hij het over Viviennes hypothetische toekomstige media-aandacht heeft, klinkt hij bijna snoevend.
When he talks about Vivienne’s hypothetical future publicity, he sounds almost boastful.

(49) Bv. het contract betreffende “monitoring van de media-aandacht” (2014), contract voor marketingbeheer en consultancydiensten (2017).
(49) E.g. contract concerning ‘monitoring of media coverage’ (2014), marketing management and consultancy services contract (2017).

Denk eens aan de media-aandacht die dát zou trekken.
Think of the kind of attention that would attract.

De media-aandacht veroorzaakt ook veel onrust binnen het bestuur.
The media attention is getting the governing body very edgy too.

Helaas zullen de beelden van de relschoppende en stenengooiende minderheid weer veel tv- en media-aandacht krijgen.
Unfortunately, the images of the rioting and stone-throwing minority will again attract a great deal of TV and media attention.

Beheer van public relations en media-aandacht
Management of public relations and media coverage

Ook beschermen we politieke individuen, mits er genoeg media-aandacht is, natuurlijk.’
We defend political actors, provided the media coverage warrants it, of course.”

Misschien zijn zij alleen op zoek naar media-aandacht.
So they could be riding the media bandwagon for all we know.

Al was zelfs hij verbaasd over de omvang van de media-aandacht.
Although even he was surprised at just how intense the media attention had become.

Door de media-aandacht.
Because of the media.

Sandra zat aan een tafeltje achterin; we bestelden en spraken over ‘media-aandacht’.
Sandra was at a table in the back and we ordered and talked about “media exposure.”

En met de media-aandacht, zou Pritchard het niet verprutsen.
And with the media coverage, Pritchard wouldn't have half-assed it.

Zijn team is bang dat hij door al die media-aandacht het vrouwelijke publiek van zich zal vervreemden.’
His team are worried that all this “attention” could create a negative vibe with his female audience.’

Burt had een agressieve campagne opgezet om media-aandacht te genereren, en dat had gewerkt.
Burt had waged an aggressive campaign to keep the case before the media, and it had worked.

Maar ze vermoedde dat hij wel gelijk had over de media-aandacht.
But she suspected he was right about the press coverage.

Jamie Keyter houdt van media-aandacht.
Jamie Keyter loved media attention.

Dit trekt een boel media-aandacht.
Now, this will put the public and media spotlight on us all.