Media-educatie oor Engels

Media-educatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

media education

deals with all educational issues, problems and issues in the media

Daarom moeten de ouders veel sterker bij de media-educatie worden betrokken.
For this reason parents must be included much more in media education.

voorbeelde

Media-educatie op scholen en als onderdeel van de lerarenopleiding
Media education in schools and as a component of teacher training

gezien de Agenda van Parijs van de UNESCO — twaalf aanbevelingen voor media-educatie van 2007,
having regard to the 2007 Unesco Paris Agenda — twelve recommendations for media education,

Media-educatie komt neer op het leren van en het onderwijzen over media.
Media education is a teaching and learning process in which the media are at once the source and the subject.

Media-educatie kan verbonden zijn aan leervakken in de richting economie, politiek, literatuur, maatschappij en kunst.
Media education could be combined most usefully with economic, political, literary, social, and artistic subjects.

het ontbreekt nog aan een op de belangrijkste onderdelen van media-educatie gebaseerde klassering van goede praktijken
no provision is made to rank best practice in line with the main components of media literacy

In Hongarije is voor volgend jaar een strategie voor media-educatie met concrete programma's gepland.
In Hungary, a Media Educational Strategy with concrete programmes is in preparation for next year.

gezien de Agenda van Parijs van de UNESCO- twaalf aanbevelingen voor media-educatie van
having regard to the # Unesco Paris Agenda- twelve recommendations for media education

Media-educatie moet bovendien net zo eenvoudig toegankelijk zijn voor gehandicapten en scholieren uit het bijzonder onderwijs.
People with disabilities and those attending special schools should likewise be given the opportunity to take part in the relevant courses.

gezien de Agenda van Parijs van de UNESCO — twaalf aanbevelingen voor media-educatie van 2007,
having regard to the 2007 UNESCO Paris Agenda — twelve recommendations for media education,

Er bestaan grote verschillen tussen West- en Oost-Europa als het gaat om media-educatie.
Western and eastern European curricula differ greatly as far as media education is concerned.

gezien de Grünwald-verklaring van de UNESCO over media-educatie van
having regard to the # Unesco Grünwald Declaration on Media Education

gezien Aanbeveling Rec# van # juni # van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa over media-educatie
having regard to the Recommendation Rec # of # June # of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on media education

Daarom moeten de ouders veel sterker bij de media-educatie worden betrokken.
For this reason parents must be included much more in media education.

Zij beseffen niet dat media-educatie zowel thuis als op school en al vanaf de kleuterschool moet gebeuren.
They do not realise that media education must take place both in the family home and in the classroom, and start at nursery school.

er dienen openbare diensten en bureaus voor de bevordering van media-educatie te komen
the establishment of public services and offices to foster media literacy

gezien de Grünwald-verklaring van de UNESCO over media-educatie van 1982,
having regard to the 1982 UNESCO Grünwald Declaration on Media Education,

gezien de Agenda van Parijs van de UNESCO ( twaalf aanbevelingen voor media-educatie van 2007,
having regard to the 2007 UNESCO Paris Agenda — twelve recommendations for media education,

het ontbreekt nog aan een op de belangrijkste onderdelen van media-educatie gebaseerde klassering van goede praktijken;
no provision is made to rank best practice in line with the main components of media literacy;

Media-educatie voor ouderen
Media education for older people

Een betere media-educatie kan een belangrijke bijdrage leveren aan het behalen van de doelstellingen van Lissabon.
A higher level of media education may significantly help to achieve the Lisbon objectives.