mediaan oor Engels

mediaan

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

median

naamwoord, adjektief

having the median as its value

In deze gevallen wordt de mediaan van de kenmerken op basis van het gemiddelde van de medianen berekend.
In these cases, the median of the attributes shall be calculated from the average of the medians.

average

naamwoord

Gaat het om de mediaan van de levensstandaard waarmee de armoedegrens wordt berekend?
Is that the average standard of living which is used to calculate the poverty line?

cicero

naamwoord

12-point type

small pica

naamwoord

Mediaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

median plane

naamwoord

anatomie

Soortgelyke frases

mediaan inkomen
median income

voorbeelde

De proef moet gegevens, opleveren over de acute toxiciteit van de werkzame stof na 24 en 48 uur, uitgedrukt als de mediaan effectieve concentratie (EC50) die immobilisatie veroorzaakt, en waar mogelijk over de hoogste concentratie die geen immobilisatie veroorzaakt.
The test should provide the 24 and 48-hour acute toxicity of the active substance, expressed as the median effective concentration (EC50) for immobilization, and where possible the highest concentration causing no immobilization.

In het geval van de mediaan is deze gelijk aan 50/100.
In the case of the median it is equal to 50/100.

b) Olijfolie van de eerste persing: de mediaan van de gebreken is hoger dan 0, maar niet hoger dan 3,5 en de mediaan van de fruitigheid is hoger dan 0.
(b) virgin olive oil: the median of the defects is above 0 but not above 3,5 and the median for “fruity” is above 0;

De mediaan van de gebreken en de mediaan van de fruitigheid worden met één decimaal weergegeven.
The median of the defects and the median of the fruity attribute are expressed to one decimal place.

De vijf verkregen waarden worden gerangschikt en de mediaan wordt als resultaat van de meting genomen.
The five values obtained shall be arranged in order and the median value taken as a result of the measurement.

Uit onderzoeken van het Pew Hispanic Center blijkt dat de opleiding en de inkomensniveaus van illegale Mexicaanse immigranten in de Verenigde Staten zich rond de mediaan voor Mexico bevinden en dat de aanwezigheid van eerder naar de Verenigde Staten geëmigreerde familie of onderdeel vormen van een gemeenschap met veel emigranten een betere verwachtingsfactor vormt voor de keuze om te emigreren.
Studies from the Pew Hispanic Center have shown that the education and wage levels of illegal Mexican immigrants in the US are around the median for Mexico and that they are not a suitable predictor of one's choice to immigrate.

Voor de PWV's van 1991 lag de mediaan van de termijnen voor de ondertekening nog hoger (19 maanden). Het eerste PWV (Ivoorkust) werd pas ongeveer 8 maanden na de transferbesluiten ondertekend.
For the 1991 FMOs, the median time required increased still further to 19 months, the first FMO (Côte d'Ivoire) not being signed until almost eight months after the transfer decisions had been taken.

De mediaan van de gebreken en de mediaan van de fruitigheid worden met één decimaal weergegeven en de waarde van de robuuste variatiecoëfficiënt mag niet hoger zijn dan 20 %.
The median of the defects and the median for ‘fruity’ are expressed to one decimal place, and the value of the robust variation coefficient which defines them must be no greater than 20 %.

Auto raakte de mediaan.
Car hit the median.

'Vier graden van de mediaan,' zei hij zacht.
“Four degrees off the median,” he said softly.

De saldi op de lopende rekening die zijn vereist om de buitenlandse nettoverplichtingen te stabiliseren of te reduceren, berusten op de volgende aannames: de prognoses voor het nominale bbp vloeien voort uit de najaarsprognoses van de Commissie (tot 2017) en uit Commissieprognoses op basis van de T+10-methode voor de periode daarna 20 , de gebruikelijke aanname dat de waarderingseffecten tijdens de prognoseperiode gelijk zijn aan nul, wat een onvertekende prognose voor de activaprijzen oplevert, en de gebruikelijke aanname dat de kapitaalrekeningen constant blijven als percentage van het bbp, op een niveau dat overeenkomt met de mediaan voor 2014 en de prognoses voor de periode 2015-2017 21 .
Current account balances required to stabilise or reduce net external liabilities rest on the following assumptions: nominal GDP projections stem from the Commission Autumn Forecasts (up to 2017), and the Commission T+10 methodology projections beyond that 20 ; valuation effects are conventionally assumed to be zero in the projection period, which corresponds to an unbiased projection for asset prices; capital account balances are assumed to remain constant as a percentage of GDP, at a level that corresponds to the median over 2014 and projections for 2015-2017 21 .

De indeling van de olie gebeurt door de waarde van de mediaan van de gebreken en de mediaan van de fruitigheid met onderstaande referentie-intervallen te vergelijken.
The oil is graded by comparing the median value of the defects and the median for the fruity attribute with the reference ranges given below.

Mediaan voor de bitterheid
Median for bitterness

Mediaan
Median

Gezien de talloze onzekerheden die aan deze benchmarkexercitie verbonden zijn, acht de Commissie het gerechtvaardigd om een redelijke ROS-bandbreedte te bepalen op basis van de ramingen van Deloitte van de ROS-mediaan voor de bredere steekproef van ondernemingen uit alle sectoren (5,4 %), enerzijds, en op basis van de ROS-mediaan voor de steekproef van ondernemingen die in de post- en pakketsector actief zijn (7,4 %), anderzijds (103).
In view of the numerous uncertainties of this benchmarking exercise, the Commission deems it justifiable to establish a reasonable range of ROS on the basis of Deloitte’s estimations of the median ROS for the wider all-sectors sample (5,4 %) as well as the median ROS for the sample of companies active in the postal and parcel sector (7,4 %) (103).

Dus de mediaan van de bovenste helft van onze gegevens is 57
So the median of the higher half of our data set is 57.

De mediaan van de gebreken wordt gedefinieerd als de mediaan van het gebrek dat met de grootste intensiteit is waargenomen.
The median of the defects is defined as the median of the defect perceived with the greatest intensity.

Mackowiak van de Medische Faculteit van de University of Maryland moet de waarde veranderd worden, aangezien uit zijn onderzoeken bleek dat 37 °C „niet de globale gemiddelde temperatuur of de gemiddelde temperatuur over een van de bestudeerde tijdsperiodes was, noch de mediaan van de gemeten temperaturen of de temperatuur die het vaakst werd afgelezen”.
Mackowiak at the University of Maryland School of Medicine says that the figure should be changed, as his studies showed that 98.6 degrees Fahrenheit “was not the overall mean temperature, the mean temperature of any of the time periods studied, the median temperature, or the single most frequent temperature recorded.”

[28] De mediaan van de gemiddelde heffingen voor een goederentrein van 1 000 ton bedraagt € 2,31, tegenover respectievelijk € 1,81 en € 1,30 voor langeafstands- en voorstadstreinen.
[28] Median of the average track access charges in the Member States for 1000 tonne freight trains is 2,31 versus 1,81 and 1,30 for respectively intercity and suburban services.

In ieder geval is het volgens Amazon zo dat, indien de COGS zouden zijn uitgesloten van de berekening van de winstniveau-indicator van de vergelijkbare entiteiten als bedoeld in het verslag inzake verrekenprijzen, dan zou dat hebben geleid tot een range van 3,7 % tot 7,6 %, met een mediaan van 4,9 %.
In any event, according to Amazon, if the COGS had been excluded from the calculation of the profit level indicator of the comparable entities identified in the TP Report, it would have resulted in a range from 3,7 % to 7,6 %, with a median of 4,9 %.

lage tot gemiddelde scherpte (0,0 < mediaan ≤ 6,0);
low to medium levels of pungency (0,0 < median ≤ 6,0);

De mediaan wordt gedefinieerd als het reële getal Xm, dat wordt gekenmerkt door het feit dat de waarschijnlijkheid (p) dat de waarden van de verdeling (X) lager dan dat getal (Xm) liggen, kleiner dan of gelijk aan 0,5 is en dat tegelijkertijd de waarschijnlijkheid (p) dat de waarden van de verdeling (X) gelijk aan Xm zijn of lager dan Xm liggen, gelijk aan of groter dan 0,5 is.
The median is defined as the real number Xm characterised by the fact that the probability (p) that the distribution values (X) are below this number (Xm), is less than and equal to 0,5 and that simultaneously the probability (p) that the distribution values (X) are below or equal to Xm is greater than and equal to 0,5.

Organoleptische beoordeling Mediaan voor de gebreken (Md) (*)
Organoleptic evaluation Median defect (Md) (*)

Dit zou echter anders kunnen worden als er een indicator of een mediaan van vergelijkende indicatoren wordt gevonden met een bijzonder hoge informatieve waarde.
Of course, this could change if a particularly informative indicator or benchmark median were identified;

scherpheid: licht, matig of sterk uitgesproken (mediaan op een doorlopende, lineaire schaal ≥ 2,0).
sharpness: mildly, moderately or heavily pronounced (median on a continuous linear scale ≥ 2,0).