meest bekend oor Engels

meest bekend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

best-known

adjektief

Tot de meest bekende en oudste onder deze weddenschappen behoren de paardenweddenschappen.
The best known and oldest form of betting is on horse races.

voorbeelde

Hij vergaarde de meeste bekendheid door zijn solowerk en als voormalig gitarist van indierockband The War On Drugs.
He is known for his solo work and as the former lead guitarist of rock band The War on Drugs.

Wij hebben voorzieningen op de meest bekende werelden.
We maintain facilities on most known worlds.

Hij is het meest bekend om zijn fresco’s, die hem internationale faam bezorgden.
He is best known for his frescoes (painting on wet or dry plaster), which won him international fame.

Die is het meest bekend vanwege de mensenoffers.
But it’s best known for human sacrifices.

Coca-Cola is daarvan wel het meest bekend.
Coca-Cola trays are the most common.

De prachtige staart van de pauw is daar het meest bekende voorbeeld van.
The peacock's magnificent tail is the most famous example of this.

Het kwam mij het meest bekend voor op de lijst waar ik uit moest kiezen.
"""I don't know, it was the most familiar one on the list I had to choose from."

Ajax Amsterdam is de meest bekende voetbalclub van Nederland.
Ajax Amsterdam is the most famous football club of the Netherlands.

Hij is waarschijnlijk het meest bekend van "De zwarte dahlia" en "L.A.
He is probably best known as the author of "The Black Dahlia" and "L.A.

We zijn het meest bekende koppel van Republic City.
We're Republic City's most famous couple.

Babits is het meest bekend om zijn lyrische poëzie met invloeden van klassieke poëzie en Engelse rijmkunst.
Babits is best known for his lyric poetry, influenced by classical and English forms.

Rundstong of kalfstong in maderasaus met champignons en niertjes in mosterdsaus zijn de meest bekende.
Beef or veal tongue in tomato-Madeira sauce with mushrooms and kidneys in mustard cream sauce are probably the most famous ones.

Hij is het meest bekend voor zijn werk op het gebied dat uiteindelijk zou uitgroeien tot de berekenbaarheidstheorie.
He is best known for his work in the field that eventually became known as computability theory.

Het label is het meest bekend door opnames van T-Bone Walker en Red Norvo.
The label is most known for having recorded and produced T-Bone Walker and Red Norvo.

Les Classiques zal de meest bekende winkel worden in Saint-Honoré, maar niet voor de juiste mensen.’
Les Classiques’ll be the most popular store in Saint-Honoré, but I don’t think it’ll be the right people.”

Borges is het meest bekend om zijn werk in korte verhalen, zoals Ficciones en El Aleph.
Borges is most famous for his works in short stories, such as Ficciones and The Aleph.

Tot die bekendmakingen behoren enkele van de meest bekende verzen van het boek: „De wijzen zijn beschaamd geworden.
Included in those pronouncements are some of the best-known verses of the book: “The wise ones have become ashamed.

De meest bekende studie in de medische geschiedenis
The most famous case study in medical history

Hij is het meest bekend met scenario's van de films The Queen, Frost/Nixon en Rush.
Morgan is best known for writing the historical films and plays The Queen, Frost/Nixon, The Damned United, and Rush.

Het meest bekende wapen dat de mens kent.
The most common weapon known to man.

Gehoorverlies is ongetwijfeld het meest bekende nadelige gevolg van lawaai.
Loss of hearing is clearly the most widely-known harmful effect of noise.

Ze is momenteel het meest bekend door haar vele samenwerkingen met de anime regisseur Mamoru Hosoda.
She is best known for her collaborations with anime director Mamoru Hosoda.

Van de rijken die in de oudheid hebben geheerst, staat Assyrië het meest bekend als een militaire mogendheid.
Of the empires that held sway in ancient times, Assyria stands out prominently as a militaristic empire.

De meest bekende hond van Nome.
The most famous dog in Nome.

Unity Technologies SF is een computerspelontwikkelaar die het meest bekend is om zijn game engine genaamd Unity.
Unity Technologies ApS is a video game development company, which is best known for the development of Unity, a licensed game engine.