meesterwerk oor Engels

meesterwerk

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

masterpiece

naamwoord

piece of work that has been given much critical praise

Ze zijn grote meesterwerken van de Europese kunst.
They are great masterpieces of European art.

magnum opus

naamwoord

Je vader's meesterwerk is het tegenovergestelde van echt.
Your father's magnum opus, on the other hand, is the very opposite of real.

pièce de résistance

naamwoord

masterpiece

masterwork · chef-d'oeuvre

Soortgelyke frases

Lijst van Meesterwerken van het Orale en Immateriële Erfgoed van de Mensheid
Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity

voorbeelde

Men weet hoe zeldzaam meesterwerken zijn.
It is known how rare masterpieces are.

De heer Albert's Tiroler opera zal zijn meesterwerk worden.
Mr Albert's Tyrolean opera is to be his masterpiece.

Je zou eens moeten zien wat ze al gemaakt heeft, en volgens haar wordt dit haar meesterwerk.
You should see what she's created already, and she claims these will be her masterpiece.

'Omdat hij een meesterwerk had gemaakt, Will.
'Because he'd made a masterpiece, Will.

Voor den tabernakel hing er een, die door Ierland geschonken was, een meesterwerk van ciseleerkunst.
Immediately in front of the tabernacle there was one, a masterpiece of chasing, offered by Ireland.

‘Hoe zal ik mijn meesterwerk noemen?
“What do you think I should call my masterpiece?

In welke opzichten is het menselijk lichaam werkelijk een meesterwerk?
In what ways is the human body a real masterpiece?

Het is een meesterwerk van harmonieuze verhoudingen.
It's a masterpiece of harmonious proportion.

Een meesterwerk van zijn schepping was onze eerste ouder, Adam.
A masterpiece of his creation was our first parent, Adam.

Zijn meesterwerk werd een legende.
His greatest feat became legend.

Een van de grote meesterwerken van de vroege christelijke kunst.’
One of the great masterpieces of early Christian art.""

Per slot van rekening kan de politie toch moeilijk het meesterwerk van een kunstenaar kapotmaken, nietwaar?
After all, the police couldn’t very well destroy an artist’s masterpiece, could they?

Vinnie Chase's meesterwerk te kijken gisterenavond?
You get a chance to look at Vinnie Chase's masterpiece?

Geen enkel meesterwerk ontstaat zonder dat je er een prijs voor betaalt, dacht hij.
No masterwork comes without a price, he thought.

Wie was ik om zo bot te oordelen over een meesterwerk?
Who was I to so rudely judge a masterpiece?

Corn vindt het een meesterwerk
But Mr. Cowan says it' s the best thing to come out of his class all year

Isabella had geen galerie, geen atelier waar mensen het zogenaamde meesterwerk zouden kunnen zien.
Isabella had no gallery, no studio, where buyers could see this supposed masterpiece.

In hem vindt de Schepper zijn rust, zoals de H. Ambrosius met ontzag en bewogenheid opmerkt: “De zesde dag is afgelopen en de schepping van de wereld eindigt met de vorming van dat meesterwerk dat de mens is, die de heerschappij uitoefent over alle levende schepselen en als het ware de kroon is van het heelal en de hoogste schoonheid van ieder geschapen wezen.
In man the Creator finds his rest, as Saint Ambrose comments with a sense of awe: "The sixth day is finished and the creation of the world ends with the formation of that masterpiece which is man, who exercises dominion over all living creatures and is as it were the crown of the universe and the supreme beauty of every created being.

Tot ons volgende meesterwerk.
Until our next masterpiece.

Hoewel u misschien van geen enkele van zijn meesterwerken het origineel hebt gezien, bent u het hoogstwaarschijnlijk eens met de kunsthistoricus die het Italiaanse genie een „uitzonderlijk begaafd en onvergelijkelijk kunstenaar” noemde.
Though you may never have seen the original of any of his masterpieces, you most likely agree with the art historian who called the Italian genius a “marvellous and incomparable artist.”

Een voortreffelijk bloedig meesterwerk.
An exquisite, bloody masterpiece.

Het is een meesterwerk.
It is a masterpiece.

Gelukkig keek hij verder dan wat de wereld van hem dacht en ging hij door met het componeren van grote meesterwerken.
Luckily, he saw past what the world thought of him and went on to compose great masterpieces.

Hij was vanaf het begin van zijn loopbaan bezig geweest met het opdelven van oude meesters en oude meesterwerken.
He had been unearthing old masters and old masterpieces since the beginning of his career.

Het was een meesterwerk, een wonder.
It was a masterpiece; it was a miracle.