methadon oor Engels

methadon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

methadone

naamwoord

Mogelijk, maar het is veel duurder dan methadon, vrij zeldzaam.
Possibly, but it's much more expensive than methadone, pretty rare.

Methadon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

methadone

naamwoord

chemische verbinding

opioid used to treat pain and as maintenance therapy or to help with tapering in people with opioid dependence.

Methadon, een geneesmiddel tegen opiaatverslaving, omdat uw arts mogelijk de dosis methadon moet aanpassen
Methadone, a medicine used to treat opiate addiction, as your doctor may need to change your dose of methadone

voorbeelde

Mijn methadon.
'My methadone.'

Methadon.
Methadone.

Ik breng hem deze namiddag naar een methadon kliniek
I'm gonna get him to a methadone clinic this afternoon.

– Ja luister, ik kan niet weggaan zonder methadon.
—Well look, I can’t go without the methadone.

Maar als Rusland naar dit soort vergaderingen komt en de wetenschap achter methadon en naaldomruil ontkent en publiekelijk de kennis waar we allemaal in geloven, terzijde schuift wordt er met geen woord over gerept.
When Russia comes to meetings like this and denies the science behind methadone, and needle exchange, and publicly refutes the science that we all believe in, not a word is said.

Is de Commissie van mening dat het terecht is het verstrekken of zelfs verkopen van 0,5 gram methadon gelijk te stellen aan moord met voorbedachte rade?
Does the Commission consider it legitimate to equate with murder aforethought an act consisting of giving or even selling 0.5 grams of methadone?

Hebben ze met je gesproken over de methadone programma dat loopt, of...?
Have they talked to you at all about the methadone program they got going on, or...?

Geen dosisaanpassing is nodig indien methadon gelijktijdig wordt
No dosage adjustment is necessary if methadone is

'Ik kan je geen heroïne geven, maar ik heb wat methadon voor de zware gevallen.
‘I can’t give you heroin, but I have some methadone for severe cases.

Ik heb de reclassering gesproken. Je begint met methadon, dus kan ik helaas geen pijnstillers voorschrijven.
I spoke to your parole officer, who says you'll be starting methadone treatment, so unfortunately I can't prescribe any pain medication.

We hebben twee wetenschappers en nul katten plus 80 pond katten voeding, is gelijk aan één ding, methadon labo.
We got two scientists plus zero cats plus 80 pounds of kitty litter, equals one thing - - meth lab.

Mogelijk, maar het is veel duurder dan methadon, vrij zeldzaam.
Possibly, but it's much more expensive than methadone, pretty rare.

Verder werden dezelfde diensten in sommige Urban-programmaŐs uit het EFRO ( 1 ) Cr ches en kinderdagverblijven, centra ter bestrijding van drugsverslaving ( ook injectiespuiten en methadon werden gecofinancierd ), adviesbureaus voor probleemgezinnen of bejaarden, zwembaden met bibliotheek, sport en culturele activiteiten, danslessen, hengelsport, cafetariaŐs, integratiecentra voor etnische minderheden, openbare douches, steun voor schoolgaande kinderen, gezondheidscentra, gratis bussen, bijwonen van voetbalwedstrijden als vrijetijdsbesteding voor buurtkinderen.
Moreover, the same services ( 1 ) Creches and childcare centres; drugs rehabilitation centres ( syringes and methadone have also been co-financed ); advisory centres for families in difficulty or the elderly; combined library and swimming pool complexes; sporting and cultural activities; dance classes, fishing lessons; cafeterias; a centre for the integration of ethnic minorities; public showers; educational support for children; health centres; free buses; attendance at football matches as a means of relaxation for local children.

Afkicken van methadon is erger dan afkicken van dope.
Coming off methadone is worse than coming off junk.

Die methadon werkt.
That methadone works.

Twee dagen geleden was mijn methadon op.
Two days ago, I ran out of methadone.

Ik sta zelfs op het punt mijn dagelijkse dosis methadon voorgoed te dumpen.
Nor am I addicted to street drugs; I am even close to jettisoning my daily dose of methadone forever.

Methadon kan je sterker maken, gemener, bozer en paranoia.
Meth can make you stronger, meaner, angry, paranoid.

Als wat we weten is, dat het groep is die altijd feestviert... die genieten van het leven, snel en moeilijk sterven, en genieten van de rock-sterren levensstijl door methadone te vervoeren over de woestijn, gebruik makende van vliegtuigjes voorzien van alle nieuwste technische snufjes.
For all we know, they are a group of young revelers the style of live fast, die slow have fun in the sun and have parties as a rock star moving through the desert methadone one of its planes, plastic and modified with much technology.

Misschien kun je wat methadon voor me scoren.
Maybe you can score me some methadone.

Volgens recentelijk verricht onderzoek is methadon niet het wondermiddel om het probleem te behandelen of onder controle te houden.
Methadone, according to recent research, is not the panacea for controlling or treating the problem.

lk wil geen methadon meer
I' m done with the methadone

Gebruikte hij methadon?
Did he ever party with methadone?

Als je naar Aidan kijkt, is het wel duidelijk dat hij niet aan de methadon zit.
If you look at Aidan, it’s pretty clear he’s not into anything like meth.

Weet je, dit wordt verondersteld om een methadon kliniek te zijn, maar dankzij Dr Hope Martin, is het de eerste M.E.N.D. Kliniek in de V.S.
You know, this used to be a methadone clinic, but thanks to Dr. Hope Martin, it's the first M.E.N.D. clinic in the U.S.