micro-warmte-krachtkoppeling oor Engels

micro-warmte-krachtkoppeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

micro combined heat and power

voorbeelde

– de productie afkomstig van kleinschalige en micro-warmte-krachtkoppelingseenheden die een besparing op primaire energie opleveren, kan worden aangemerkt als hoogrenderende warmte-krachtkoppeling.
– production from small-scale and micro-cogeneration units providing primary energy savings may qualify as high-efficiency cogeneration.

16) De Uniewetgever gebruikt de term „warmte-krachtkoppeling”, hij maakt geen onderscheid tussen de eenheden (ongeacht of het daarbij gaat om kleinschalige of micro-warmte-krachtkoppelingseenheden) en hij geeft geen enkele aanwijzing over de hoeveelheid te besparen primaire energie.
(16) The European Union legislature uses the term ‘cogeneration’. It does not distinguish between units, whether they are small-scale or micro-cogeneration units, and does not give any indication as to the scale of the primary energy savings.

13 – Ik breng in herinnering dat volgens deze bijlage de hoogrenderende warmte-krachtkoppeling aan de volgende criteria moet voldoen, namelijk dat de warmte-krachtkoppelingsproductie afkomstig van warmte-krachtkoppelingseenheden een besparing op primaire energie oplevert van ten minste 10 % ten opzichte van de referenties voor de gescheiden productie van warmte en elektriciteit en dat de productie afkomstig van kleinschalige en micro-warmte-krachtkoppelingseenheden die een besparing op primaire energie opleveren mogelijk als hoogrenderende warmte-krachtkoppeling kan worden aangemerkt.
13 – It will be recalled that, for the purposes of that annex, high-efficiency cogeneration must fulfil the following conditions, namely that cogeneration production from cogeneration units must provide primary energy savings of at least 10% compared with the references for separate production of heat and electricity, and production from small‐scale and micro-cogeneration units providing primary energy savings may qualify as high-efficiency cogeneration.