middelpuntvliedend oor Engels

middelpuntvliedend

neigend van het middelpunt weg te bewegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

centrifugal

adjektief

tending, or causing, to recede from the center

Ik zag al gauw in dat de middelpuntvliedende kracht in het midden het zwakst was.
I soon recognized that the centrifugal force was far less powerful in the middle.

Soortgelyke frases

middelpuntvliedende kracht
centrifugal force

voorbeelde

Onder de gelijktijdige invloed van de middelpuntvliedende kracht bij het draaien van het schip, de winddruk en de vrije vloeistofoppervlakken mag geen opening van de scheepsromp onder water komen.
No hull opening shall be immersed by the joint action of the centrifugal force resulting from the turning of the vessel, the wind pressure and the free surfaces of liquids.

Rotatiebeweging: eenparige cirkelvormige beweging (middelpuntvliedende/middelpuntzoekende krachten);
Rotational movement: uniform circular motion (centrifugal/centripetal forces);

Door de toenemende middelpuntvliedende kracht gleed Anna gevaarlijk dicht naar de open deur toe.
As the centrifugal force gained in power, Anna began to slide precariously toward the open door.

De armen van de momenten veroorzaakt door de middelpuntvliedende kracht bij het draaien van het schip, door de winddruk en de vrije vloeistofoppervlakken worden berekend volgens de formules van artikel 22.02, eerste lid onder c), d) en e).
the heeling levers resulting from the centrifugal force due to the vessel's turning, the wind pressure and the free surfaces of liquids shall be determined in accordance with the formulae referred to in Article 22.02(1)(c) to (e);

Zonder jou zal ik door de middelpuntvliedende kracht weggeblazen worden naar de uithoeken van het universum.
Without you I'll be flung out to the far corners of the universe.

Wanneer een voertuigbak onderhevig is aan een zijwaartse kracht evenwijdig aan het loopvlak (een zwaartekrachtcomponent, zie figuur 3a of een middelpuntvliedende kracht, zie figuur 3b) dan kantelt het op de veren.
When the vehicle body is subjected to a lateral force parallel to the running surface (gravity component, see figure 3a, or centrifugal force, see figure 3b) it tilts on its suspensions.

Het oefent zelfs een lichte middelpuntvliedende kracht uit, waartegen ik me al dertig jaar verzet.
It even exerts a faint centrifugal force, which I’ve spent three decades fighting.

- het centrifugeren of het filtreren, voor zover het scheiden van de olie en de oorspronkelijk daarin voorkomende vaste bestanddelen alleen is geschied met behulp van een mechanische kracht, zoals met behulp van de zwaartekracht (bezinken), met behulp van de middelpuntvliedende kracht (centrifugeren) of door middel van filterpersen of andere persen, derhalve op een andere wijze dan door adsorptie of dan volgens een andere natuurkundige of scheikundige werkwijze;
- centrifugation or filtration, provided that, in order to separate the oils from their solid constituents, only mechanical force, such as gravity, pressure or centrifugal force, has been employed (excluding any adsorption filtering process or any other physical or chemical process);

Een kantelbakvoertuig kan in een bocht ten opzichte van het loopwerk een rollende beweging uitvoeren ter compensatie van de middelpuntvliedende kracht.
A TBV is defined as a vehicle in which the body can perform a rolling movement relative to the running gear when the vehicle goes round a curve, with the object of compensating for the centrifugal acceleration.

Ten aanzien van een uitbreiding die de neiging heeft om als middelpuntvliedende kracht te werken, en die de cohesie van de Europese Unie onvermijdelijk op de proef zal stellen, zal de EMU als convergerende, structurerende en consoliderende kracht moeten fungeren om deze cohesie steviger te verankeren, ook ten overstaan van de lidstaten die (nog) niet meedoen aan de euro.
In contrast to enlargement, which will tend to have a centrifugal effect, inevitably putting the European Union's cohesion to the test, the main attraction of EMU will be that it will act as a centralising, structuring and reassuring force, working to strengthen that cohesion on a sound and stable basis, also encompassing the Member States that are outside the euro zone but that should join at a later stage.

b) Onder de gelijktijdige invloed van de middelpuntvliedende kracht bij het draaien van het schip, de winddruk en de vrije vloeistofoppervlakken mag de optredende slagzij niet meer zijn dan 5° en mag de zijde van het dek niet in het water komen.
(b) Under the joint action of the centrifugal force resulting from the vessel's turning, wind pressure and the free surfaces of liquids the heeling angle shall not exceed 5° and the edge of the deck shall not be immersed.

— quasi-statische bewegingen ten gevolge van de helling van opgehangen delen onder de invloed van zwaartekracht (spoor in verkanting) en/of middelpuntvliedende krachten (spoor in boog).
— quasi-static movements resulting from the inclination of the suspended parts under the influence of gravity (canted track) and/or centrifugal acceleration (curved track).

Rotatiebeweging: eenparige cirkelvormige beweging (middelpuntvliedende/middelpuntzoekende krachten)
Rotational movement: uniform circular motion (centrifugal/centripetal forces);

Middelpuntvliedende krachten
Centrifugal forces

Bovendien moet voor actieve kantelsystemen nog een andere term worden gebruikt (zie 3.2.2) omdat het kantelen van de bak om de middelpuntvliedende kracht te compenseren onafhankelijk is van de kanteling die door het rollen wordt veroorzaakt.
Moreover, for the active tilting systems, it is necessary to consider a supplementary term (see 3.2.3), because the tilting of the body to compensate for the centrifugal acceleration is independent of the tilt due to the roll.

Ook na de hereniging van het Europese continent dient de Commissie haar centrale rol binnen het communautaire model te behouden, zeker omdat na de hereniging de ongelijkheden en het aantal middelpuntvliedende krachten zullen toenemen. Het zal dus nog meer dan de afgelopen vijftig jaar van belang blijken dat de Commissie haar centrale, drieledige rol behoudt.
With the reunification of the European continent, as the disparities increase and the centrifugal forces become more numerous, that role of the Commission, at the heart of the Community model, is going to become even more necessary than it has been in the past 50 years.

Wanneer het mechanisme binnenin de trommel wordt rondgedraaid, en daarmee ook de ramen, wordt de honing door de middelpuntvliedende kracht uit de raten geslingerd.
The supports are rotated inside the drum, and as the frames whirl around, the honey comes out by centrifugal force.

Onder de gelijktijdige invloed van de middelpuntvliedende kracht bij het draaien van het schip, de winddruk en de vrije vloeistofoppervlakken mag geen opening van de scheepsromp onder water komen.
no hull opening shall be immersed by the joint action of the centrifugal force resulting from the turning of the vessel, the wind pressure and the free surfaces of liquids;

Het teken voor de zijwaartse verplaatsingen moet over het algemeen rekening houden met het effect van de middelpuntvliedende krachten.
The sign of the lateral displacements, in general, should take account of the centrifugal effect.

Misschien heeft de heer Poettering de middelpuntvliedende krachten die in zijn fractie actief zijn, tegen die tijd niet meer in de hand.
It may be, Mr Poettering, that the unifying forces at work within this group will actually fail between now and then.

Dan zou er altijd nog enige middelpuntvliedende kracht bij de deuren merkbaar zijn en een uitgesproken corioliseffect.
There would still be some centrifugal force at the doors and a pronounced Coriolis effect.

— elementen die de koppeling activeren bij een bepaalde rotatie en daardoor een middelpuntvliedende kracht genereren,
— elements that activate the clutch at given rotation and generate (in this way) centrifugal force,