middelpunt oor Engels

middelpunt

naamwoord onsydig

van een cirkel of bol is het punt dat tot alle punten op de omtrek dezelfde afstand heeft

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

center

naamwoord

topic of particular importance in a given context

Ooit heeft men gedacht dat de aarde het middelpunt van het heelal was.
It was once believed that the earth was the center of the universe.

centre

naamwoord

wiskunde

middle of the object in geometry

Weet je niet dat zij't middelpunt van't heelal is en wij om haar heen draaien?
Don't you know she is the centre of the universe and we merely revolve around her?

midpoint

naamwoord

A handle that appears in the middle of a selected line, arc, or other one-dimensional (1-D) shape.

Nou, schat, we hebben gezegd dat ze het middelpunt konden gebruiken voor het uitmaken.
Well, honey, we said they could use the midpoint for their breakup.

middle · hub · centerpiece · centrepiece · omphalos · center centre · center-spot

Soortgelyke frases

middelpunt op lijn
midpoint

middelpunt van een omgeschreven cirkel
circumcenter

Naar het middelpunt der aarde
Journey to the Center of the Earth

geografisch middelpunt
geographical center

Middelpunt van de ingeschreven cirkel
incentre

middelpunt van de aandacht
centre of attention

voorbeelde

‘Het heeft niets met seks te maken... het gaat erom in het middelpunt van de belangstelling te staan.
“It’s nothing to do with sex...it’s about being the centre of attention.

op de rughoekstaaf wordt ongeveer ter hoogte van het middelpunt van de rompgewichten herhaaldelijk een horizontaal naar achteren gerichte kracht van niet meer dan 25 N uitgeoefend tot de heuphoekmeter aangeeft dat het toestel na het wegvallen van de kracht stabiel blijft.
alternately apply and release a horizontal rearward load, not to exceed 25 N, to the back angle bar at a height approximately at the centre of the torso weights until the hip angle quadrant indicates that a stable position has been reached after load release.

Hij wist een vrouw helemaal het gevoel te geven dat zij het middelpunt was waarom alles draaide.
He knew how to make a woman feel she was the center of everything.

De gespecificeerde krachten moeten worden uitgeoefend door stangen die op geschikte wijze kunnen scharnieren (bijvoorbeeld door middel van kruiskoppelingen) en die evenwijdig lopen aan het middenlangsvlak van het voertuig, via een oppervlak met een hoogte van niet meer dan 250 mm (de precieze hoogte en breedte moeten door de fabrikant worden aangegeven) en een breedte van niet meer dan 400 mm, met een kromtestraal van 5 ± 1 mm aan de verticale randen; het middelpunt van het oppervlak wordt achtereenvolgens op de punten P1, P2 en P3 geplaatst.
The specified forces shall be applied by rams which are suitably articulated (e.g. by means of universal joints) and shall be parallel to the median longitudinal plane of the vehicle via a surface not more than 250 mm in height (the exact height and width shall be indicated by the manufacturer) and not more than 400 mm wide, with a radius of curvature of 5 ± 1 mm at the vertical edges; the centre of the surface is placed successively at points P1, P2 and P3.

Tijdens de drooglegging was dat een middelpunt geweest van de dranksmokkei, maar in de loop der jaren was dat veranderd.
It used to be a bootleg spot during prohibition, but changed into a dingy joint over the years.

W9 (i) is van toepassing voor ladingeenheden tussen de middelpunten van de draaistellen.
W9 (i) , this applies to load units situated between the bogie centres.

De markt is nu het middelpunt van de stad.’
The market is now the center of town.”

79 „[...] beide modellen [bevatten] een concentrische cirkel die zich op een afstand van ongeveer één derde tussen de rand en het middelpunt van de schijf bevindt.
‘79 ... the designs at issue both contain a concentric circle approximately one third of the way from the edge to the centre.

‘Ik besluit met mijn getuigenis (en mijn negen decennia op deze aarde geven mij daar alle recht toe) dat hoe ouder ik word, hoe meer ik besef dat het gezin het middelpunt van het leven en de sleutel tot eeuwig geluk is.
“Let me close by bearing witness (and my nine decades on this earth fully qualify me to say this) that the older I get, the more I realize that family is the center of life and is the key to eternal happiness.

„Als je een kind bent, ben je het middelpunt van alles.
“When you’re a child you’re the center of everything.

En toch is het weeshuis La Miséricorde nog steeds het middelpunt van de zaak.
And it’s still got to be that orphanage, La Miséricorde, that’s somehow at the centre of this case.

Ze wist alleen voor zichzelf dat ze in het middelpunt van de wereld was, tegen zijn schouders, in zijn armen, zijn haar.
She only knew what was in her mind: that she was at the centre of the world, in his shoulders, his arms, his hair.

De ideale plek voor die vrede is binnen de muren van ons eigen huis, waar we er alles aan hebben gedaan om de Heer Jezus Christus het middelpunt te maken.
The ideal place for that peace is within the walls of our own homes, where we have done all we can to make the Lord Jesus Christ the centerpiece.

Mijn poriën vormden ineens het middelpunt van mijn bewustzijn.
My body’s pores were, suddenly, at the centre of my consciousness.

De referentieas staat loodrecht op het referentievlak en loopt door het middelpunt van de cirkel met diameter M.
The reference axis is perpendicular to the reference plane and passes through the centre of the circle of diameter ‘M’.

Zonder woorden of daden werd ze het middelpunt.
Without words or actions, she became the focal point.

De nieuwe ruimten lagen centraler en waren ruimer; bijna twintig jaar lang zouden ze het middelpunt van de theocratische organisatie in zuidelijk Afrika zijn.
These new premises were more central and more commodious, and were to be the center of theocratic organization for southern Africa for nearly twenty years.

Met een snelheid van 400 ± 20 mm/min wordt op het geometrische middelpunt van de openingsknop van de sluiting een belasting uitgeoefend langs een vaste as die evenwijdig loopt aan de aanvankelijke bewegingsrichting van de knop.
A load shall be applied at a speed of 400 ± 20 mm/min to the geometric centre of the buckle-release button along a fixed axis running parallel to the initial direction of motion of the button.

Het middelpunt van het doolhof.
The center of the maze.

'Richards trots en het middelpunt van zijn bestaan,' zei ze.
“Richard’s joy and the centre of his life,” she said.

Het EC3 ontwikkelt zich tot het middelpunt van de bestrijding van cybercriminaliteit en heeft met lidstaten, Eurojust en derde landen samengewerkt bij een aantal succesvolle onderzoeken[54].
The EC3 is becoming a focal point for cybercrime-related issues and has been cooperating with Member States, Eurojust and third countries on a number of successful investigations[54].

De verbazingwekkende rechercheur/doctor Cross stond weer in het middelpunt van de belangstelling!
The Amazing Detective/Doctor Cross was back on center stage!

Aesoe was het stomende middelpunt, van zijn huid ontdaan, gesausd, versierd, geroosterd, niet langer menselijk.
Aesoe was the steaming centerpiece, below the stained glass, skinned, dressed, decorated, roasted, no longer human.

De hele piazza lijkt om hem te draaien: hij is het middelpunt.
The whole piazza seems to circulate around him; he is its still point.

wanneer het op de achterzijde van de kaart is aangebracht, heeft het een diameter van 10 mm. Het middelpunt is gepositioneerd op de verticale geleidelijn „i” en het is gecentreerd in de vrije strook.
When on the reverse side of the card, it has a diameter of 10 mm and is positioned symmetrically along the vertical axis ‘i’ and aligned centrally with the free area.