mikken oor Engels

mikken

werkwoord

Een object te veroorzaken om snel te verplaatsen door de lucht, met de kracht van de hand of arm.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aim

werkwoord

Dat is precies het effect waar ik op mikte.
That's precisely the effect I was aiming for.

intend

werkwoord

Het gehoor waar deze muzikant op mikt, is een potentiële partner.
The intended audience of this musician is a potential mate.

take aim

werkwoord

position oneself and/or one's weapon

Oké, ontspan je, mik, buig je knieën... en laat de bal langzaam van je vingertoppen rollen.
All right, now, relax, take aim, bend your knees and let the ball roll slowly off your fingertips.

sight · point · throw · direct · home · pinpoint · level · menace · to aim · irritate · spy · criticize · assault · threaten · train · mean · cover · aim for · keep an eye on

Soortgelyke frases

mik
bread · loaf

mikken op
aim · aim at · intend · to aim

voorbeelde

Mike scheurde een kipkluifje in tweeën, stak de helft ervan in zijn mond en zoog het vlees eraf.
Mike ripped a wing in two, stuck half of it into his mouth, and sucked at the meat.

Hij zag de kleine Mike en Tom allebei op de grond te pletter vallen.
He watched as Little Mike and Tom both crashed horribly to the ground.

Een hogedrukspuit als die daar, zo dacht ze, zou een prima aanwinst zijn voor de keuken van Mike en Arsch.
A hose like that, she thought, would make a good addition to Mike and Arsch’s kitchen.

Mike voelde zich niet meer de trieste figuur die hij was geweest toen hij net terugkwam.
Mike no longer felt like the sad sack he’d been when he first came home.

Oom Mike haalde een cadeau tevoorschijn dat verpakt was in kerstpapier.
Uncle Mike pulled out a gift, which was wrapped in Christmas paper.

Alex DeVore en Mike Greene zijn erg aardig, maar ze zijn ook gespecialiseerd in het ter dood veroordelen van mensen.
Castle, Alex DeVore and Mike Greene are very nice men, but they are also specialists in sending people to death row.

Ik weet niet of ik je dat Van Mike mag vertellen of niet, maar ik vond dat je het recht had om het te weten.
I don’t know if Mike would want me to tell you that or not, but I thought you had a right to know.

Een klap die ‘Iron Mike’ Tyson in zijn gloriedagen had kunnen uitdelen.
Something “Iron Mike” Tyson might have thrown in his prime.

Mike sloot zijn ogen voor de tranen in zijn eigen ogen en liep toen langzaam om het bureau heen naar zijn vriend.
Mike closed his eyes on the tears in his own eyes and then came slowly around the desk to his friend.

Hallo, meneer Mike.
Oh, hello, Mr. Mike.

‘De spray is strak te mikken en schiet tot vijf meter.
“The spray’s tightly directed, shoots to fifteen feet.

We weten dat hij de opdracht heeft Mike Dagan te vermoorden.’
We know that his mission is to kill Mike Dagan.”

Waar is Mike mee bezig?
What the hell is Mike doing?

Ze nam Mike aan.
She hires Mike.

‘Susan, Mike is er slecht aan toe en het gaat om iets waar ik niet gemakkelijk over kan praten.’
‘Susan, Mike’s in a bad way, and it’s not something that’s easy for me to speak about.’

Warme tranen rolden over Wilhelmina's gezicht toen ze zich voorstelde hoe Mike langzaam maar zeker zou wegteren.
Warm tears flowed down Wilhelmina’s cheeks at the thought of Mike slowly wasting away.

Mike zijn moeder loopt weer rond en ik denk dat ze hem mist.
Well, Mike's mom is back on her feet, and I think she misses him.

Zal ik hier beneden # % kunnen functioneren, Mike?
Will I be able to function at # percent down here, mike?

'Ik heb altijd gedacht dat hij zich schuldig voelde omdat Mike die kogel had gekregen.
"""I always figured he felt guilty 'cause Mike caught that bullet."

Toen de jongen ophing en opkeek, wist Mike dat hij geen goed nieuws te horen zou krijgen.
When the kid hung up, he looked up and Mike knew this was not going to be good news.

Hij vertelde dat hij Mike heette, zijn achternaam ben ik vergeten.
He told me his name was Mike, and I forget his surname.

Je bent ontslagen, Mike.
You lost your job, Mike.

De rechter, Mike Kovitsky, komt in een vetkuivenboot van zo’n tien jaar oud naar zijn werk.
The judge, Mike Kovitsky, comes to work in a greaser yacht practically ten years old.

'Ja, nou, het is lastiger mikken in het donker.'
'Yeah, well, it's harder in the dark.'

Elaine dronk met Mike Barbieri mee en ze vond het prettig dat hij er was, ook voor haar dochter.
Elaine had a drink, too, and felt accompanied, and she felt that Mike Barbieri was also accompanying her daughter.