Miklós Németh oor Engels

Miklós Németh

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Miklós Németh

Miklós Németh (politicus)

voorbeelde

Ik werk nauw samen met een veelbelovende jongeman die Miklós Németh heet.’
I’m close to a promising young man called Miklós Németh.”

Miklós Németh gelooft dat er in het Kremlin een nieuwe, tolerantere wind waait.
Miklós Németh believes there is a new mood of tolerance in the Kremlin.

Grósz bleef premier tot later dat jaar, toen hij werd opgevolgd door Miklós Németh, een vertegenwoordiger van de radicale hervormingsbeweging.
Grósz remained prime minister until 24 November 1988, when he was succeeded by Miklós Németh, a representative of the radical reformer faction.

De toenmalige minister van buitenlandse zaken, Gyula Horn, en minister-president Miklós Németh hebben een historische daad volbracht die geen doorgang had kunnen vinden zonder de hervormingsambities van Michail Gorbatsjov.
Gyula Horn, the then Foreign Minister of Hungary, and Prime Minister, Miklós Németh, performed an historic act, which could not have taken place without the reformist efforts of Mikhail Gorbachev.

Grósz bleef premier tot later dat jaar, toen hij werd opgevolgd door Miklós Németh, een vertegenwoordiger van de radicale hervormingsbeweging.
==Leader of Hungary== Grósz remained prime minister until 24 November 1988, when he was succeeded by [[Miklós Németh]], a representative of the radical reformer faction.

ABC citeert in deze context de Hongaarse premier uit die tijd, Miklos Nemeth. Volgens hem ging het erom om "erachter te komen of Michael Gorbatsjov tegen mij in maart de waarheid had gesproken, of dat de Sovjet-Unie haar troepen de opdracht zou geven om in te grijpen”.
To back up this side of the story, ABC cites the Hungarian prime minister at the time, Miklos Nemeth: “It was a matter of verifying whether Mikhail Gorbachev had told me the truth in March, or whether the Soviet Union would react by ordering the troops based in our country to intervene.”