Miko oor Engels

Miko

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

miko

naamwoord

a priestess in the Shinto religion

Miko had een scheermesje in zijn broek genaaid.
Looks like Miko had a razor blade sewn in the waistband of his tracksuit.

Soortgelyke frases

Izabella Miko
Izabella Miko

Miko Lee
Miko Lee

voorbeelde

‘Maar onze plannen voor de zomer dan, Miko?
‘But what about our summer plans, Miko?

De miko (schrijndienares) overhandigt het kleinste schaaltje eerst aan de bruidegom en schenkt er drie scheutjes sake in.
The miko (shrine maiden) hands the smallest cup to the groom first and pours three dashes of sake into it.

Ze concentreerde zich: toen die jongen van de grot in Galilea haar lastigviel, kwam Miko haar niet te hulp.
When the man with the cave in the Galilee harassed her, Miko didn’t dive in to help her out.

Miko, wil je een verklaring geven?
Miko, you want to make a statement?

Dus Kanae is terug in de stad, controleert de beelden van de huurder... en ziet dat Aaron Miko wordt vermoord.
So Kanae gets back into town, he checks the footage from his rental, he witnesses Aaron kill Miko.

En hoewel je het niet aan hem kon horen, kwam Miko oorspronkelijk uit Ierland, net als mama en ik.
And though he didn’t have an accent, Miko was Irish originally, just like me and just like my mam.

Miko verliet ' t ministerie # jaar geleden omdat ze zwanger was
Miko left the department # years ago because she was pregnant

Jullie waren toch vrienden, Miko en jij?’
You were friends, you and Miko, weren’t you?’

Grace, Trim en Miko waren drie vage punten en de jaren daar een droom die nooit echt was geweest.
Grace, Trim and Miko were three fuzzy dots and the years there a dream that had never been.

Je liefhebbende en toegewijde Miko
Yours forever, Miko

‘Waar het tweede deel van het Drakengebed wordt bewaard,’ vulde de miko ernstig aan, en ze zuchtte.
“Which has the second piece of the Dragon’s prayer,” the miko finished gravely, and sighed.

De echte Miko Otomo stierf in een auto ongeluk.
The real Miko Otomo died in a car crash.

En Miko die niet eens een kaartje schreef om afscheid te nemen.
And Miko, not even writing a card to say goodbye.

En weet ze dat Miko haar moeder is?
Does she know Miko is her mother?

En hij doodt Miko met zijn eigen wapen... en maakt dan wat afstand tussen hem en het moordwapen.
Right, and he kills Miko with is own gun, and then put some distance between himself and the murder weapon.

De vader van Béla Haller zat in een werkkamp in de bergen, bij Bicaz, evenals Arpád Mikó, de stiefvader van Emma P.
Béla Haller's father was in a camp in the mountains, near Bicaz, as was Arpád Mikó, stepfather to Emma P.

Ochida Miko en haar vader zaten in de cockpit.
Ochida Miko and her father were sitting in the cockpit.

Hij was daar honderdduizenden jaren geleden terechtgekomen, had Miko me verteld toen ik hem de ring had laten zien.
It had been trapped there for hundreds of thousands of years, Miko told me, the time I’d showed it to him.

Miko zal overwinnen.
Miko will be victorious.

‘Je houdt me voor de gek, Miko,’ zei ik een keer.
‘You’re having me on, Miko,’ I said one time.

Ik zag mezelf in de coulissen staan naast Miko Lubikoff, wachtend om op te gaan.
I saw myself standing in the wings beside Miko Lubikoff, waiting for my entrance.

Het is jouw lot, Miko!
It's your destiny, Miko!

Miko had voor zijn dood gezegd dat hij een andere manier had willen zoeken.
Miko had died wanting to find another way.

De moderne Kroatische Volkspartij werd in 1990 gevormd door leden van de Coalitie van de Volksovereenkomst (Koalicija narodnog sporazuma) en deden zij, geleid door onder andere Savka Dabčević-Kučar en Miko Tripalo mee aan de eerste meerpartijenverkiezingen in 1990.
The modern Croatian People's Party was formed in late 1990 by members of the Coalition of People's Accord (Croatian: Koalicija narodnog sporazuma) which had participated on the first multi-party election of 1990, led by Savka Dabčević-Kučar, Miko Tripalo, Dragutin Haramija and others.

Miko en Sjisjko zaten luidruchtig te praten over een barmitswa waar ze de avond daarvoor waren geweest.
Miko and Shishko were talking loudly about some bar mitzvah they had been to the night before.