milieubeleid van de gemeente oor Engels

milieubeleid van de gemeente

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

municipal environmental policy

naamwoord

The guiding procedure, philosophy or course of action regarding the protection of natural resources in local settings, cities or towns. (Source: RHW)

voorbeelde

Dat zou de uitwisseling van informatie tussen steden en gemeenten ten goede komen en goede voorbeelden van stedelijk milieubeleid onder de aandacht van andere steden en gemeenten brengen.
Another way of making optimum impact is, for example, to organize an EU-wide competition for local authorities in the field of sustainable environment policy so as to promote the exchange of information between EU cities and towns and make other cities and towns in the EU aware of outstanding examples of urban environment policy.

Het herhaalt zijn eerdere aanbeveling, namelijk om de regionale en lokale overheden een actievere rol te laten spelen bij het formuleren en uitvoeren van het milieubeleid in de regio's en gemeenten van de kandidaat-lidstaten.
The CoR reiterates what it has called for on previous occasions, namely for a more active role for regional and local authorities in formulating and implementing environmental policy in the regions and municipalities of the new applicant states.

In eerdere adviezen heeft het Comité gepleit voor een actievere rol voor de decentrale overheden bij het ontwikkelen en uitvoeren van milieubeleid in regio's en gemeenten in de kandidaat-lidstaten.
In a number of earlier opinions the Committee called for stimulating a more active role for regional and local authorities in formulating and implementing environmental policy in the regions and municipalities of the applicant states.

Advies van het Comité van de Regio's over het "Milieubeleid in steden en gemeenten" CdR 393/97 fin
Opinion of the Committee of the Regions on 'Environment policy in cities and towns' CdR 393/97 fin

gezien het advies van het Comité van de Regio's over het "Milieubeleid in steden en gemeenten" - CDR 393/97 ();
having regard to the COR opinion on environment policy in cities and towns (CdR 393/97 fin) ();

Deze plannen zouden ertoe bijdragen dat een einde wordt gemaakt aan de kortetermijnplanning op basis van politieke overwegingen en daarmee tussen opeenvolgende besturen de continuïteit verschaffen die noodzakelijk is voor het milieubeleid van een gemeente.
They would help overcome the short-term planning driven by the political process, providing the necessary continuity for a municipality's environment policy between successive administrations.

Advies van het Europees Comité van de Regio’s “Naar duurzame wijken en kleine gemeenschappen — Milieubeleid onder gemeentelijk niveau”
Opinion of the European Committee of the Regions — Towards sustainable neighbourhoods and small communities — Environment policy below municipal level

Advies van het Europees Comité van de Regio’s Naar duurzame wijken en kleine gemeenschappen — Milieubeleid onder gemeentelijk niveau
Opinion of the European Committee of the Regions — Towards sustainable neighbourhoods and small communities — Environment policy below municipal level

De Unie is terecht gaan inzien dat de kansen op een duurzame ontwikkeling stijgen als de Unie nog meer steun verleent aan het milieubeleid van steden en gemeenten; dankzij al deze milieumaatregelen van steden is namelijk ook op mondiaal niveau een duurzame ontwikkeling mogelijk. De Unie kan het gemeentelijke milieubeleid echter alleen verder blijven versterken als de bestaande steunprogramma's uitgebouwd worden; dan worden de al uitstekend werkende EU-programma's nog effectiever.
Above all, we expressly welcome the fact that the European Union has realized that sustainable environmentally-sound development can be brought about by giving greater EU support to the environment policies of cities and towns because sustainable environmentally-sound development can be achieved worldwide by the combined effect of a whole host of local environment measures.

De Commissie komt tot de conclusie dat de Unie het belang van steden en gemeenten voor het milieubeleid beter moet profileren.
The report concludes that the European Union should pay greater attention to the importance of cities and towns in the context of environment policy.

vindt het verheugend dat er in Servië een milieufonds, waarin de opbrengsten van milieubelastingen worden gestort, is ingesteld waarmee het de gemeenten gemakkelijker wordt gemaakt om een milieubeleid te voeren
welcomes the initiative taken in Serbia to facilitate local authorities’ environmental measures through a tax-based environment fund

40. vindt het verheugend dat er in Servië een milieufonds, waarin de opbrengsten van milieubelastingen worden gestort, is ingesteld waarmee het de gemeenten gemakkelijker wordt gemaakt om een milieubeleid te voeren.
40. welcomes the initiative taken in Serbia to facilitate local authorities’ environmental measures through a tax-based environment fund.

De Commissie zou zich voortaan moeten inspannen om de eigen verantwoordelijkheid en initiatieven van gemeenten op het gebied van milieubeleid te stimuleren.
The EC Commission should seek in future to encourage cities and towns to take environmental policy initiatives and assume responsibility.

Ten slotte wordt door de erkenning van zeer geslaagde voorbeelden van stedelijk milieubeleid een platform gecreëerd waarop steden en gemeenten gemakkelijker hun ervaringen kunnen uitwisselen.
At the same time the recognition of outstanding examples of local environment policy would create a platform for an improved exchange between European cities and towns.

5.1. juicht het doel toe om via nauwe betrokkenheid van en een intensieve dialoog met alle betrokkenen tot transparant bestuur en gedeelde verantwoordelijkheid te komen, en wijst in dit verband nogmaals op de bijzondere plaats die door de gemeenten en regio's wordt ingenomen als uitvoerders van het nationale en Europese milieubeleid en als vertegenwoordigers en spreekbuis van de burgers;
5.1. welcomes the objective of pursuing a course of transparent governance and shared responsibility through more extensive involvement of, and dialogue with, all those concerned; in this context it again points to the special role that regional and local authorities play in implementing national and Community environmental policy and in voicing grassroots views and passing on information to the public;

Met name de gemeente Frosinone (in de regio Latium) heeft grote behoefte aan Europese financiële middelen om het milieu te kunnen behouden en verbeteren via de uitwerking en bevordering van nieuw milieubeleid.
In particular, the municipality of Frosinone (Lazio, Italy) is in need of EU funds for the preservation and improvement of the environment by means of promoting and developing new environmental policies.

Met name de gemeente Urbino (in de regio Marche) heeft grote behoefte aan Europese financiële middelen om het milieu te kunnen behouden en verbeteren via de uitwerking en bevordering van nieuw milieubeleid.
In particular, the municipality of Urbino (Marche, Italy) is in need of EU funds for the preservation and improvement of the environment by means of promoting and developing new environmental policies.

Met name de gemeente Pistoia (in de regio Toscane) heeft grote behoefte aan Europese financiële middelen om het milieu te kunnen behouden en verbeteren via de uitwerking en bevordering van nieuw milieubeleid.
In particular, the municipality of Pistoia (Tuscany, Italy) is in need of EU funds for the preservation and improvement of the environment by means of promoting and developing new environmental policies.

Met name de gemeente Grosseto (in de regio Toscane) heeft grote behoefte aan Europese financiële middelen om het milieu te kunnen behouden en verbeteren via de uitwerking en bevordering van nieuw milieubeleid.
In particular, the municipality of Grosseto (Tuscany, Italy) is in need of EU funds for the preservation and improvement of the environment by means of promoting and developing new environmental policies.

Met name de gemeente Arezzo (in de regio Toscane) heeft grote behoefte aan Europese financiële middelen om het milieu te kunnen behouden en verbeteren via de uitwerking en bevordering van nieuw milieubeleid.
In particular, the municipality of Arezzo (Tuscany, Italy) is in need of EU funds for the preservation and improvement of the environment by means of promoting and developing new environmental policies.

Met name de gemeente Pesaro (in de regio Marche) heeft grote behoefte aan Europese financiële middelen om het milieu te kunnen behouden en verbeteren via de uitwerking en bevordering van nieuw milieubeleid.
In particular, the municipality of Pesaro (Marche, Italy) is in need of EU funds for the preservation and improvement of the environment by means of promoting and developing new environmental policies.

Met name de gemeente Prato (in de regio Toscane) heeft grote behoefte aan Europese financiële middelen om het milieu te kunnen behouden en verbeteren via de uitwerking en bevordering van nieuw milieubeleid.
In particular, the municipality of Prato (Tuscany, Italy) is in need of EU funds for the preservation and improvement of the environment by means of promoting and developing new environmental policies.

Met name de gemeente Perugia (in de regio Umbrië) heeft grote behoefte aan Europese financiële middelen om het milieu te kunnen behouden en verbeteren via de uitwerking en bevordering van nieuw milieubeleid.
In particular, the municipality of Perugia (Umbria, Italy) is in need of EU funds for the preservation and improvement of the environment by means of promoting and developing new environmental policies.