militaire incompetentie oor Engels

militaire incompetentie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

military incompetence

incompetencies and failures of military organisations

voorbeelde

Het was een ongebruikelijk staaltje militaire incompetentie.
It was an unusually incompetent display of military prowess.

Zoals u weet is militaire incompetentie een onderwerp waarmee ik grondig vertrouwd ben.”
Incompetence in the military is a subject with which I am familiar.”

Militaire incompetentie of onvermogen verwijst naar de incompetentie, het onvermogen of de mislukkingen van militaire organisaties, vanwege incompetente individuen of door de gebreken in de organisatiecultuur.
Military incompetence refers to incompetencies and failures of military organisations, whether through incompetent individuals or through a flawed institutional culture.

En zijn grote incompetentie in militaire zaken.
At his utter incompetence in military matters.

Op zichzelf staande gevallen van individuele incompetentie kunnen in een militaire organisatie disproportionele gevolgen hebben.
The effects of isolated cases of personal incompetence can be disproportionately significant in military organisations.

De militairen, die beschuldigd werden van geknoei en incompetentie, sloegen terug met statistieken en retoriek.
The military, accused of muddle and incompetence, hit back with statistics and oratory.

[4] Maar als de nieuwe versie van de Commissie juist was, dan had de militaire leiding niet het originele verhaal hoeven verzinnen – wat impliceert dat het militaire apparaat schuldig was aan het niet ingrijpen, of op zijn minst incompetentie.
[4] But if the Commission’s new story were true, military leaders would not have invented the original story – which implies that the military was guilty of standing down, or at least of incompetence.