militaire faciliteit oor Engels

militaire faciliteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

military facility

place developed for and utilized by military forces

Als dit naar een militaire faciliteit is gegaan, bestaan daar mogelijk dossiers over.
If this were moved to a military facility, there might be records.

voorbeelde

Als dit naar een militaire faciliteit is gegaan, bestaan daar mogelijk dossiers over.
If this were moved to a military facility, there might be records.

Het was een militaire faciliteit.
It was a military facility.

De Protocollen van Parijs garandeerden de Duitsers gebruik van militaire faciliteiten in Syrië, Tunesië en Frans-West-Afrika.
The Paris Protocols granted the Germans military facilities in Syria, Tunisia, and French West Africa.

Alle economische activiteit vindt plaats op Diego Garcia, waar zich zowel Britse als Amerikaanse militaire faciliteiten bevinden.
All economic activity is concentrated on Diego Garcia, where joint Anglo-American defence facilities are located.

De plek waar hij die Mercedes achtergelaten heeft...’ ‘In die streek zijn geen militaire faciliteiten,’ zei Brix.
The place he left the G-Wagen—’ ‘There’s nowhere military in that area,’ Brix said.

Het lijkt wel op een oude militaire faciliteit of iets dergelijks.
Looks like an old military facility or something.

We moeten hun militaire faciliteiten vernietigen.
We need to destroy their military facilities.

Je zult het onder toezicht moeten onderzoeken in een militaire faciliteit, maar dat zijn... de regels.
You'll have to examine it in a secure military facility, where I can keep an eye on you, but that's just regulation.

Hij vroeg zich af welke militaire faciliteit zich in de buurt van New York bevond.
He wondered what military facility was near New York.

Het lijkt wel op een oude militaire faciliteit of iets dergelijks.
It looks at an old military facility or something similar.

Als er militaire faciliteiten voor harttransplantaties in de omgeving zijn, hebben ze geen link in de zoekmachine.’
If there are any military facilities for cardiac transplants in the area, they’re not popping up.”

De luchthaven beschikt niet over vaste militaire faciliteiten.
There are no permanent military installations at the airport.

Opgemerkt moet worden dat ook burgers voor defensie werken en mogelijk de militaire faciliteiten ontmantelen en het afval verwijderen.
It should be noted that civilians also work for the military and might dismantle the military facilities and clean up the waste.

Deze maatregelen omvatten de gebruikmaking van militaire faciliteiten als noodoplossing binnen een veelomvattend plan voor diverse scenario's van technische storingen.
These measures will entail the use of military facilities as a fallback solution in a comprehensive plan designed to address various scenarios involving technical disruptions.

Dit zou de bewoners van Belau veel materiële voordelen opleveren, maar de VS zouden over militaire faciliteiten op de eilanden beschikken.
This would give the Palauans many material benefits, but the United States would have military facilities in the islands.

Dit heeft tot resultaat dat op grote schaal militaire faciliteiten worden ontmanteld, dat eenheden worden opgeheven en dat militair materieel daardoor overbodig wordt.
This has led to intensive scaling down of military forces, units have been disbanded and military equipment has, therefore, become superfluous.

de inventarisatie van de voor bijstandsinterventies in noodsituaties in de lidstaten beschikbare interventieteams en overige interventieondersteuning met inbegrip van militaire faciliteiten en middelen;
the identification of intervention teams and other intervention support available in Member States for assistance intervention in the event of emergencies, including military assets and capabilities available to support civil protection;

Maar ik hoop dat je in staat bent om te Kolonel te vertellen, waarom burgers steeds weer toegang krijgen tot een geheime militaire faciliteit.
But I hope you're prepared to tell the colonel why civilians continue to be granted access to a classified military facility.

De Rangers, een neutrale vredesmacht die door het hele metrosysteem werkt, hebben sindsdien de D6-militaire faciliteit bezet die Artyom tijdens de eerste game bezocht.
The Rangers, a neutral peacekeeping force that operates throughout the system, have since occupied the D6 military facility Artyom visited during the first game.

(1) de inventarisatie van de voor bijstandsinterventies in noodsituaties in de lidstaten beschikbare interventieteams en overige interventieondersteuning ð met inbegrip van militaire faciliteiten en middelen ï;
(1) the identification of intervention teams and other intervention support available in Member States for assistance intervention in the event of emergencies, ð including military assets and capabilities available to support civil protection ï , ;

Ruim honderdduizend Belgische arbeiders werden gedeporteerd naar Duitsland om te werken in de oorlogsindustrie en naar Noord-Frankrijk om arbeid te verrichten aan wegen en militaire faciliteiten.
More than 100,000 Belgian workers were forcibly deported to Germany to work in the war economy, and to Northern France to build roads and other military infrastructure for the German army.

De tweede ontwikkeling betreft de ontwikkeling van de militaire faciliteiten, die misschien het belangrijkste aspect zijn van de voltooiing van de operationele capaciteit van de Unie. Ook daar is belangrijke vooruitgang geboekt.
The second point I wanted to mention concerns the development of military capabilities, which are perhaps the most important factor in completing the Union's operational capabilities and which have also made considerable progress.

De Commissie heeft inderdaad structuurfondsen verstrekt aan Noordrijn-Westfalen op grond van het Konver II-programma, waarin uitdrukkelijk is voorzien in de financiering van de verbouwing van voormalige militaire faciliteiten in Kleef.
The Commission has indeed granted structural funds to Nordrhein-Westfalen under the Konver II — program, which explicitly provided for the financing of the reconversion of former military facilities in Kleve.

Zij schrijven voor dat het mechanisme alle verzoeken om bijstand doorgeeft aan de daarvoor aangewezen nationale contactpunten voor civiele bescherming; in hun antwoord kunnen deze gegevens vermelden over de beschikbare militaire faciliteiten en middelen.
They provide that the Mechanism forwards all requests for assistance to the designated national civil protection contact points, which will then facilitate answers on the availability of military assets and capabilities in their response to requests for assistance.

Het Comité is vooral ingenomen met de uitdrukkelijke vermelding, in artikel #, van militaire faciliteiten en middelen als voor bijstandsinterventies beschikbare middelen, omdat dit soort middelen vaak noodzakelijk zijn om snel en efficiënt te kunnen interveniëren
For example, it is worth highlighting the reference in Article # to the availability of support from military assets and capacities, which are often essential for swift, efficient intervention