militaire gevangenis oor Engels

militaire gevangenis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brig

naamwoord

naval military jail or guardhouse

Op weg naar de militaire gevangenis in San Diego.
On the way to the brig in San Diego pending an investigation.

military prison

prison operated by the military

In de hoofdstad heeft ze eens de hele militaire gevangenis afgewerkt.
One time in the capital, she serviced a whole military prison.

Soortgelyke frases

militaire-gevangenis
brig

voorbeelde

Naast het grote fort werd een kleiner fort gebouwd dat als militaire gevangenis fungeerde.
Next to the main fortress, a smaller one was built that served as a military prison.

‘Cargill zat drie jaar in de militaire gevangenis in Colchester voor mishandeling en verstoring van de openbare orde.
“Cargill spent three years in military prison in Colchester for assault and breaching the peace.

‘Ik hoop dat ze hem verrot slaan in die militaire gevangenis.’
“I hope he gets the shit kicked out of him in that military prison.”

Daarna werden zij zeven dagen in een militaire gevangenis vastgehouden.
Thereafter they were kept for seven days in a military prison.

‘Hij heeft in de militaire gevangenis gezeten en is oneervol uit het leger ontslagen.’
He’s been in the military prison and was dishonorably discharged.”

Hij werd hevig geslagen terwijl hij in een militaire gevangenis in Noord-Afrika werd vastgehouden.
He was severely beaten while being held in a military prison in North Africa.

Ik dacht dat dit een exclusief militaire gevangenis was!’
I thought this was an exclusively military prison!”

Ditmaal veroordeelde de krijgsraad hem tot vijf jaar in de Britse militaire gevangenis in Rouen.
This time the court-martial sentenced him to five years in the British military prison in Rouen.

Hij wordt in een cel opgesloten in de kelder van de militaire gevangenis, diep onder het oude benedictijnerklooster.
He is placed in a cell in the dungeon of the military prison, deep down under the old Benedictine monastery.

‘Probeer eens een paar dagen in een militaire gevangenis te zitten.’
“Try sitting in a military prison for a few days.”

Zou ze naar Guantánamo Bay worden gestuurd, naar Fort Leavenworth of een andere militaire gevangenis?
Guantánamo Bay, Fort Leavenworth, or some other military prison?

Ik was een bewaker in een militaire gevangenis voor aangehouden verdachten van terrorisme
I was a guard at a military prisonThat held terrorist suspects

Al spoedig werd ik in een militaire gevangenis opgesloten.
They soon locked me up in a military prison.

Ik moest voor de krijgsraad verschijnen en zou tot militaire gevangenis en/of oneervol ontslag veroordeeld kunnen worden.
This action resulted in a court martial that could have meant military prison and/ or dishonorable discharge.

En vijf keer naar de militaire gevangenis in een poging om haar vader te spreken te krijgen.
And five to the army custodial facility at headquarters, trying to talk to her father.

Als ze me aan de autoriteiten overleveren, eindig ik nog in een militaire gevangenis.
If they reported me to the authorities, I could wind up in a military prison.

De militaire gevangenis in Cairo had een slechte naam.
The military prison in Cairo had a bad reputation.

Deze kazerne is omgetoverd in een militaire gevangenis, omdat alle normale gevangenissen stampvol zitten.
This has been converted to a military prison because all the regular prisons are packed.

Ik breng u een gevangene van de militaire gevangenis in Batavia
I' ve brought a prisioner from military prison, Batavia

MILITAIRE GEVANGENIS IN RISCO — EN DE COMMANDANT
RISCO MILITARY PRISON —AND ITS COMMANDANT

In december werd Lev overgebracht naar een militaire gevangenis in Frankfurt an der Oder.
In December, Lev was transferred to a military prison in Frankfurt an der Oder.

Even zo vaak kunnen bedreigingen met de krijgsraad en de militaire gevangenis worden vernomen.
Every so often threats of court-martialling and military prison can be heard.

Broeders die weigerden, werden veroordeeld tot negentig dagen opsluiting in een militaire gevangenis.
Brothers who refused were sentenced to a military detention barracks for 90 days.

Hij werd overgebracht naar een militaire gevangenis, waar hij flink werd toegetakeld en „geschopt als een voetbal”.
He was escorted to a military jail, where he was severely beaten and ‘kicked like a ball’.

(De militaire gevangenis van Koblenz.)
'* * Military prison in Koblenz.