mismaken oor Engels

mismaken

Het uiterlijk of de schoonheid schenden van.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

deform

werkwoord

Het uiterlijk of de schoonheid schenden van.

To mar the appearance or beauty of.

Die man met het mismaakte gezicht die Sean opereerde.
The guy with the deformed face sean operated on yesterday.

desfigure

Het uiterlijk of de schoonheid schenden van.

To mar the appearance or beauty of.

disfigure

werkwoord

Of uw leven nu licht bezoedeld of ernstig mismaakt is door fouten, de beginselen van herstel zijn gelijk.
Whether your life is lightly blemished or heavily disfigured from mistakes, the principles of recovery are the same.

distort

werkwoord

Het uit de natuurlijke of regelmatige vorm wringen.

To twist of natural or regular shape.

mar

verb noun

Soortgelyke frases

mismaakt
deformed · misshapen

voorbeelde

Het was iets vreemds, deze woedende begeerte om te misma- ken, omdat je natuurlijk nooit genoeg mismaken kon.
It was odd – this fury to deface, because, of course, you could never deface enough.

Veel plezier met een avond vol mismaak
Enjoy your evening of theatrical reverie, citizen

Dames en heren, het Far Far Away theater presenteert...Veel plezier met een avond vol mismaak
Ladies and gentlemen, The Far Far Away Theatre at the Charming Pavilion is proud to present...... " It' s A Happily Ever After After AIl. "

Abdul Aziz valt fort Mismaak aan en herovert Riad.
Abdul Aziz attacks Mismaak fort and recaptures Riyadh.

Ze zijn gelukkig geen van beide mismakend; zoals Rudi opgemerkt had hebb en ze eigenlijk iets zwierig-romantisch.
Neither is disfiguring, fortunately; indeed, as Rudi observed, there is something quite dashing-romantic about them.

Mijn ledematen mismaken me en putten me uit.
My limbs deform and prostrate me.

Zou hij haar stilletjes vermoorden, of haar kind alsnog mismaken?
Would he quietly kill her or blight her child after all?

‘Waarom sta je toe dat de tijd jouw prachtige gezicht zal mismaken en vernietigen?
“Why do you insist on allowing time to damage and destroy your beautiful face?

Het was iets vreemds, deze woedende begeerte om te misma- ken, omdat je natuurlijk nooit genoeg mismaken kon.
It was odd—this fury to deface, because, of course, you could never deface enough.

Jij hebt genoeg neus voor tien en toch berust je in de mismaking.
You live with enough nose for ten men and yet you accept your deformation.

Je teveel aanpassen, is jezelf mismaken om geaccepteerd te worden.
Adapting yourself too much, is deforming yourself to be accepted.

Hoe kunt u een vrouw die u benadert zo afschuwelijk mismaken?
How can you deform so cruelly a woman who has come to you?