missie geslaagd! oor Engels

missie geslaagd!

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mission accomplished!

tussenwerpsel

Ik ben nog steeds bezig om jou uit te vogelen, dus missie geslaagd.
Well, I'm still trying to figure you out, so mission accomplished.

voorbeelde

Missie geslaagd!
Rescue accomplished!

Missie geslaagd.
Mission accomplished.

Nu we het daarover hebben, hoe geven we het door als onze missie geslaagd is?’
Speaking of that, how do we signal when we're successful?""

Wel, missie geslaagd.
Well, mission accomplished.

‘Missie geslaagd,’ zei Connor, die de eerste de beste stilte in het gesprek te baat nam.
“Mission accomplished,” Connor said, seizing the slightest pause in the conversation.

‘Dan is mijn missie geslaagd.’
“Then my mission has been accomplished.”

Als hij het gezin kan aantasten en vernietigen, is zijn missie geslaagd.
If he can weaken and destroy the family, he will have succeeded.

Missie geslaagd
Mission accomplished

Nou, missie geslaagd.
Well, mission accomplished.

Missie geslaagd.
Mission accomplished, sir.

Ik denk dat dat al een missie geslaagd is?
I must say, that's mission accomplished.

We hebben nog maar twaalf exemplaren van De magiërs nodig, en dan is de missie geslaagd.
There are only twelve more copies of The Chosen Ones to come in, and then we have done it.

Missie geslaagd, kapitein.
I say that's a successful mission, Captain.

Als onze missie geslaagd is, keer jij terug als kanselier
When we succeed with the central solution, you' il return as chancellor

Ik meld ' t wel als de missie geslaagd is
I' il communicate when the mission has been accomplished

Missie geslaagd en niemand gewond... behalve Nick, niet dat ze dat iets kan schelen.
Mission accomplished and no one gets hurt...other than Nick, not that they care.

Een getrainde moordenaar die doorgaat tot zijn missie geslaagd is.
He's an assassin trained to pursue his target until his mission is completed.

Boomer – de rotzak – grinnikte en vertrok; missie geslaagd.
Boomer grinned—the bastard—and sauntered off, mission accomplished.

Nou... missie geslaagd.
Well... mission accomplished.

De eerste blik toonde hem al dat zijn missie geslaagd was.
A first glance told him that his mission had been successful.

Een ander zou naar huis zijn teruggekeerd als zijn missie geslaagd was.
Another man would have headed home, mission accomplished.

‘Missie geslaagd,’ zei ik zachtjes, en ik legde de kraanvogel op de vloer naast het bankje.
“Mission accomplished,” I said softly, and rested the crane on the floor beside the love seat.