mocassin oor Engels

mocassin

een Noord-Amerikaans indianenschoeisel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

moccasin

naamwoord

een Noord-Amerikaans indianenschoeisel

Iemand heeft mijn mocassins en een belangrijke map gestolen.
Someone stole my moccasins and an important folder.

slip-on

naamwoord

voorbeelde

Ik maakte een nieuw stel mocassins en een lendendoek, toen ging ik terug naar Bastrop.
I made a new pair of moccasins and a breechcloth, then went back into Bastrop.

Net als Diane droeg hij geen klim- merslaarzen, maar primitieve, leren mocassins.
Like Dion, he was not wearing climbing boots, but instead rough-cut leather moccasins.

Mijn vader droeg Church’s en ’s zomers mocassins.
My father wore Church brogues, and moccasins in summer.

Hij wees op de sporen van twee niet bijzonder grote mocassins naast de as van een kampvuur.
He showed them tracks of two middle-sized moccasins by the edge of a camp fire’s ashes.

Ik was op blote voeten en als ik op een mocassin slang trapte, zou ik een gruwelijke dood sterven.
I was barefoot, and if I stepped on a cottonmouth I would die a horrible death.

Zwarte Mocassin deelde toen goed nieuws mee aan zijn volk.
Black Moccasin then brought his people good news.

Mijn favoriete mocassins en een Pee Chee map zijn gestolen.
A favorite pair of moccasins and a Pee Chee folder have been stolen.

Schoeisel (met uitzondering van orthopedisch schoeisel), te weten schoenen, sandalen, pumps, mocassins, laarzen, hoge schoenen, sloffen, pantoffels
Footwear (except orthopaedic footwear), namely shoes, sandals, dancing shoes, moccasins, boots, half-boots, slippers

Ik schoot vlug in een broek, mocassins en een shirt met lange mouwen en stapte vervolgens de koele droge nacht in.
I dressed quickly in trousers and moccasins and a long-sleeved shirt and then headed out into the cool dry night.

Desalniettemin ging hij gekleed in zijn favoriete kleren van hertenleer en mocassins.
Nevertheless he was garbed in the clothes of his preference, buckskins and moccasins.

Ze houdt haar hoofd schuin en wijst met haar potlood naar mijn oranje mocassins van Prada.
She cocks her head, pointing her pencil at my orange Prada flats.

De zachte geweven stof van het kleed onder haar voetzoelen herinnerde haar aan haar mocassins.
The soft, woven texture of the rug under her soles reminded her of her moccasins.

Ze leken helemaal niet op de mocassins die je in de schoenwinkel kunt kopen.'
"They didn't look anything like those moccasins you can buy in the shoe shop.""'"

Hij keek naar zijn Italiaanse mocassins, die nu door en door nat waren en natuurlijk voorgoed verpest.
He looked down at his Italian suede shoes, which were now soaked through and probably ruined for ever.

De mocassin daarentegen werd bekend door de Noordamerikaanse Indianen; zij gaven er de naam aan, die eenvoudig „voetbedekking” betekent.
The moccasin, on the other hand, became well-known because of the North American Indians, who gave it the name, which simply means “foot covering.”

Het koord was zacht, als een mocassin.
The cord was soft, like a moccasin.

Hij droeg een verfomfaaid streepjespak, soepele mocassins zonder sokken en een afschuwelijke das.
He was wearing a crumpled pinstriped suit, casual moccasins without socks, and a hideous tie.

Zondag rond lunchtijd zou hij jb’s binnenlopen en met zijn mocassins pronken.
Sunday lunchtime he could walk into JB’s to flash the moccasins.

Ze wees naar de eindeloze rijen mocassins die in alle mogelijke kleuren langs de muren uitgestald stonden.
She pointed to the rows and rows of leather moccasins in every colour lined up along one of the walls.

En dat ik de enige was zonder mocassins kon me niet schelen.
And I didn’t care if I was the only person not wearing moccasins.

Mijn mocassins waren op de kachel in Dons appartement opgedroogd in een treurige C-vorm.
My loafers had dried into a sad C shape on the radiator at Don’s apartment.

Ze droeg zelfs Mexicaanse mocassins, gemaakt van de huid van wilde zwijnen.
She was even wearing Mexican moccasins made from the hides of wild pigs.

Aan de waterkant schopte ik mijn mocassins uit en stapte de Golf van Mexico in, die in augustus net een warm bad was.
At water’s edge I kicked off my moccasins and stepped into the Gulf, bathtub-warm in August.

Hij was moe, maar zij was uitgeput, haar mocassins waren aan flarden door de scherpe rotsen en de steenslaghellingen.
He was tired now but she was exhausted, her moccasins cut to rags by the flinty rock and the scree slopes.

Ze droeg een kaneelkleurige broek en mocassins, met een bijpassende grote tas in dezelfde kleur.
Wearing caramel-colored slacks and moccasins, she carried a large bag of the same color.