moeilijk te beklimmen oor Engels

moeilijk te beklimmen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

arduous

adjektief

hard to climb

voorbeelde

De muren waren hoog en moeilijk te beklimmen, oorspronkelijk bedoeld om paupers, zwarten en Joden buiten te houden.
The walls were high and difficult to scale, originally intended to keep out poor people, black people, and Jews.

En hij zag dat de berg waarin de draken van de elfen leefden, moeilijk te beklimmen was.
And he saw that the mountain where the elves’ dragon lived would be nigh on impossible to climb.

De twaalf voet leken van onderen kort, maar ze waren moeilijk te beklimmen.
The twelve feet looked short from below, but they were difficult to climb.

Hoewel hij enorm hoog was, was de Tijgerberg niet bepaald moeilijk te beklimmen.
High though it was, Tiger Mountain was not especially difficult to climb.

De berg is niet moeilijk te beklimmen.
This fort is quiet difficult to climb.

‘Dit lijkt me niet zo moeilijk te beklimmen.
“It doesn’t look too difficult to climb.

De trap was erg moeilijk te beklimmen.
The stairs were very difficult to climb.

Het is een steil, moeilijk te beklimmen pad, vooral op hete, vochtige zomerdagen.
The ascent is steep and difficult to climb, particularly on hot, humid summer days.

Een ladder die moeilijk te beklimmen zal zijn, want we dragen als Unie een dubbele last.
The climb will be a difficult one for the European Union, since we have a double load to bear.

De rotsen waren moeilijk te beklimmen, maar Donna leek er geen moeite mee te hebben.
The rocks were hard to climb, but Donna didn’t seem to be having any trouble.

Gelukkig was de zijkant van het gebouw niet zo moeilijk te beklimmen.
Fortunately, the side of the building was not difficult to scale.

Mulberry trok de wagen verder over de weg, die hier steil was en moeilijk te beklimmen.
Mulberry went on pulling the wagon over the road, which was steep now and hard to climb.

Het strand liep geleidelijk op naar een lage oever die niet moeilijk te beklimmen zou zijn.
The beach rose gradually to a low banking, which wouldn’t be difficult to climb.

De boomgaard muren zijn hoog en moeilijk te beklimmen, En de plaats dood, rekening houdend met wie Gij zijt,
The orchard walls are high and hard to climb; And the place death, considering who thou art,

De hoogste top is bijzonder moeilijk te beklimmen. Het was Parrot die hier in 1829 voor het eerst in slaagde.
The loftier peak is of particularly difficult ascent and was first ascended by Parrot in 1829.

Het was geen moeilijke muur om te beklimmen, tenminste niet moeilijk voor den aap-mensch.
It was not a difficult wall to climb, at least not difficult for the ape-man.

Pontius zwom de Tiber over en klom omhoog via een klif, dat nochtans moeilijk was om te beklimmen.
Pontius swam across the River Tiber and went up a cliff, which was difficult to climb.

De heuvel was niet steil; het zou niet moeilijk zijn om hem te beklimmen.
The hill was not steep; it would be easy to climb.

Het was niet moeilijk de ijzeren ladder te beklimmen.
IT WAS not difficult to climb up the iron rungs.

Het zou niet moeilijk zijn het karkas te beklimmen en Billy vroeg zich af of iemand hem al voor was geweest.
It wouldn’t be hard to climb the framework and Billy wondered if anyone had been there before him.

‘U ben niet gestorven, maar u vindt het nog steeds moeilijk om onze steile heuvels te beklimmen.’
“You didn’t die, but it’s hard for you to climb our steep hills.”

In mijn studietijd had ik met hem geprobeerd om de moeilijke wand van de Saffraanberg te beklimmen.
Once, when I was a student, I’d tried to scale a difficult wall on Saffron Mountain with him.

'We hebben gemerkt hoe moeilijk het is de rots te beklimmen.
“We’ve seen how difficult it is to get to the summit.

Zij probeerden indruk te maken en wilden aan beklimmingen beginnen die veel te moeilijk en te gevaarlijk voor hen waren.
They wanted to show off and take on climbs that were far too difficult and dangerous for them.

Zelfs met een touw vol knopen was het moeilijk om het paleis van de IJzerkoningin te beklimmen.
Even with a rope, it was difficult to scale the walls of the Iron Queen’s palace.