moerasboot oor Engels

moerasboot

naamwoord manlike

voorbeelde

De moerasboot hobbelde over een uitzonderlijk ondiepe modderbank heen en Hiram gaf een dot gas.
The airboat bumped over a particularly shallow mud bank, and Hiram gunned the engine.

De andere moerasboot kwam dichterbij en Mickey stapte aan boord.
The other airboat drew closer, and Mickey stepped aboard.

En het belangrijkste: hij kon niet met een moerasboot varen, en Link was nu niet in staat het hem te leren.
Most importantly, he didn’t know how to run an airboat—and Link seemed in no shape to give lessons.

En ik wil je niet beledigen, maar de wacht houden op een moerasboot staat niet erg hoog op hun prioriteitenlijstje.’
And no offense, but riding shotgun on a swamp boat isn't that high on anyone's list of priorities.""

Toen draaide de wind en ze hoorden een andere moerasboot, die op volle snelheid kwam aanvaren.
Then the wind shifted and they heard another airboat, coming full speed.

“Het zal even duren voor ik de moerasboot heb losgemaakt en op het ijs heb neergelaten”, legde hij uit.
“It’ll take a couple of minutes to lower the airboat from its harness down to the ice,” he explained to her.

De cameraman uit de moerasboot van de regisseur liet zich voorzichtig in het water zakken.
The cameraman in the director’s airboat eased carefully into the water.

“Als hij de moerasboot heeft laten omslaan, is hij al dood.
“If he flipped that airboat, he’s dead already.

De bomen op de eilandjes trokken de bliksem aan en een metalen moerasboot was niet veel veiliger.
Tree islands were magnets for lightning bolts, and a metal airboat wasn’t much safer.

Vier moerasboten, elk met een politieman aan boord, stoven weg van Sicklers steiger.
Four airboats, each with a police officer aboard, departed at high speed from Sickler’s dock.

De moerasboot was hun enige kans om zijn vader en Jared Gordon te vinden voor er iets ergs gebeurde.
The airboat was their only means of finding his father and Jared Gordon before something bad happened.

“Het lijkt erop dat hij een moerasboot heeft gestolen, of laten we zeggen ‘geleend’.
“It appears that he stole—let’s say ‘borrowed’—an airboat.

"""Neem mijn moerasboot"", zei Stella en ze gooide hem de sleutels toe."
"""Take my airboat,"" Stella said and tossed him the keys."

De moerasboot gleed verder de bayou in, een modderige oever op, en Betterton stapte uit.
The airboat moved forward into a slackwater bayou, sliding up onto a muddy shore, and Betterton stepped out.

Toen liep hij terug naar de moerasboot en ging naast zijn vader zitten, die nog op het dek lag.
Then he returned to the airboat and sat down beside his father, who was still lying on the deck.

Onder andere omstandigheden zou Mickey een scherpe bocht hebben gemaakt met de moerasboot om de man overboord te gooien.
Under different circumstances, Mickey would have put the airboat into a steep turn to throw the man overboard.

Jared Gordon wilde nu samen met Tuna ontsnappen in Links moerasboot, en Mickey moest sturen.
Jared Gordon’s new plan was to escape with Tuna in Link’s airboat, and he wanted Mickey to drive.

‘Weet je nog dat hij een paar maanden geleden die moerasboten bestelde?’
“He was ordering those airboats a couple months ago, right?”

‘Meneer Tiny, mijn collega en ik zouden graag een moerasboot huren om het moeras te verkennen.
Tiny, my associate and I would like to rent an airboat to explore the swamp.

“We hebben alle drie uw moerasboten nodig,” vertelde Raven Stark hem.
“We’ll need all three of your airboats,” Raven Stark told him.

Kort na zonsopgang hoorde hij een moerasboot aanleggen bij het kamp.
Shortly after dawn, he heard an airboat arrive at the campsite.

Nadat hij een moerasboot heeft gevonden en zich een weg heeft gebaand door de oude kanalen, bereikt hij uiteindelijk Black Mesa East, een aantal kilometers verder van de stad.
He obtains an airboat and battles his way to Black Mesa East, several miles from the city.

Sicklers winkel bleek een goede plek om met moerasboten locaties voor opnames te gaan zoeken.
Sickler’s place turned out to be a convenient one for scouting video locations using airboats.

Ze liep naar de steiger en verwachtte hem in zijn moerasboot aan te treffen, iets wat vaak genoeg was voorgekomen.
She went down by the dock, expecting to find him passed out on his airboat, a common enough occurrence.

Het is een moerasboot zoals die van ons, maar dan een stuk ranker en waarschijnlijk met een stuk minder gaten erin.
It’s a pontoon boat just like ours except much sleeker and probably with a few dozen less leaks.