monteerden oor Engels

monteerden

werkwoord

Soortgelyke frases

monteren
assemble · edit · fit · fix · install · link · montage · mount · place · put up · putup · to assemble · to fit · to fix · to mount · to put up

gemonteerd
assembled · mounted

voorbeelde

Je vader monteerde het kinderbed.
Your dad built the crib.

Hij schreef, filmde, acteerde en monteerde een webserie en een comedyserie voor de kabel.
He wrote, filmed, acted in, and edited a web series and a cable-access sketch comedy series.

De ander monteerde hij in de kleine ruimte waar de hand van de godin de onderkant van de toorts omklemde.
The other he put in the little work area where the goddess’s hand grasped the torch.

Yahya is zeker sinds 2009 bezig geweest met HQN-media-activiteiten, toen hij werkte vanuit een mediastudio in een HQN-madrassa en aldaar video's van strijders in Afghanistan monteerde.
Yahya has worked on HQN media activities since at least 2009 when he worked out of a media studio in a HQN madrassa, editing videos from fighters in Afghanistan.

De derde en vierde monteerde hij aan de volgende rij.
The third and fourth he attached to the next row up.

Ze monteerde de opnamen ’s avonds, met behulp van zijn dure software.
She edited it at night using his expensive software.

Enkele broeders in Kalundborg monteerden een geluidsinstallatie op een oude auto van Daniel Nielsen (de zoon van Albertine die destijds in 1902 in de Sejerø Bugt gedoopt was).
Some brothers in Kalundborg rigged a sound system on an old car of Daniel Nielsen (son of Albertine, who had been baptized in Sejerø Bight back in 1902).

'Maar goed, dus ze monteerden die argonkop erop en hingen de robot aan de rails, rechtsboven.'
“Anyway, so they mounted an argon head on it, fixed the bot to that overhead track, stage right.”

In 1889 monteerde hij op zijn al in 1866 ontwikkelde elektrisch geweer een schijnwerper, om zo ook bij duisternis te kunnen jagen.
In 1889, he also fitted the battery-electric rifle he had developed in 1866, with a frontal light enabling nocturnal hunting.

Yahya is sinds ten minste 2009 bezig met HQN-media-activiteiten, toen hij werkte vanuit een mediastudio in een HQN-madrassa en aldaar video's van strijders in Afghanistan monteerde.
Yahya has worked on HQN media activities since at least 2009 when he worked out of a media studio in a HQN madrassa, editing videos from fighters in Afghanistan.

Soms ging Grub tijdens de schoolvakanties een weekend naar Hugo, die in die tijd films monteerde in Londen.
Some weekends during school vacations Grub visited Hugo, who was editing films in London at the time.

Thuis monteerde ik mijn prachtige nieuwe robijn aan de badkamerdeur.
At home I installed my beautiful new ruby on the bathroom door.

De klacht bevatte voldoende bewijsmateriaal betreffende het feit dat - naar aanleiding van het openen van het onderzoek betreffende PPC's van oorsprong uit Japan (2) dat tot de vaststelling van Verordening (EEG) nr. 535/87 (3) leidde, waarbij een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van deze produkten werd ingesteld - een aantal ondernemingen PPC's in de Gemeenschap monteerde onder de in artikel 13, lid 10, van Verordening (EEG) nr. 2176/84 bedoelde voorwaarden, welke verordening inmiddels is vervangen door Verordening (EEG) nr. 2423/88.
The complaint contained sufficient evidence of the fact that, following the opening of the investigation concerning PPCs originating in Japan (2), which led to the adoption of Regulation (EEC) No 535/87 (3) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of those products, a number of companies were assembling PPCs in the Community under the conditions referred to in Article 13 (10) of Regulation (EEC) No 2176/84, since replaced by Regulation (EEC) No 2423/88.

De gemeente Praag kocht een motorfiets, een Indian 750, met een zijspan waarop zij een versterker monteerden.
The Prague Congregation bought a motorcycle, an Indian 750, with a sidecar on which they mounted an amplifier.

Hij gebaarde naar Peaches, die een metalen buis ter grootte van een thermosfles op een klein statief monteerde.
He motioned to Peaches, who began setting a metal tube the size of a thermos on a small tripod.

'Verdomme, moet u eens kijken hoe primitief ze die dingen monteerden!
"""Damn, will you look at the primitive way they used to mount these things!"

Hij reinigde alle filters en aansluitingen, monteerde alles weer en liet de motor proefdraaien.
He cleaned out all the filters and the sumps, reassembled everything, and ran the engine on test.

Ik monteerde de zijstang op de Bren, controleerde het kromme magazijn en klom achter in de dichtstbijzijnde truck.
I locked the side handle on the Bren, checked the curved magazine and climbed into the back of the nearest truck.

Als ze een nieuw onderdeel monteerden, zou het waarschijnlijk onmiddellijk doorbranden.
If a new unit was plugged in, it would probably burn out at once.

Ik legde een pvc-pijpleiding aan vanaf de watertank en monteerde bij elke plant een sproeier.
I ran PVC pipe from the water tank and put an individual sprayer on each plant.

Hij herinnert zich nog dat hij de koffers voor de grammofoons maakte en er dan de luidspreker en de motor in monteerde.
He recalls making the phonograph cases and then fitting in the speakers and motors.

De klacht bevatte voldoende bewijsmateriaal betreffende het feit dat - naar aanleiding van het openen van het onderzoek betreffende PPC's van oorsprong uit Japan (2) dat tot de vaststelling van Verordening (EEG) nr. 535/87 (3) leidde, waarbij een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van deze produkten werd ingesteld - een aantal ondernemingen PPC's in de Gemeenschap monteerden onder de in artikel 13, lid 10, van Verordening (EEG) nr. 2176/84 bedoelde voorwaarden, welke verordening inmiddels is vervangen door Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad.
The complaint contained sufficient evidence of the fact that, following the opening of the investigation concerning PPCs originating in Japan (2), which led to the adoption of Regulation (EEC) No 535/87 (3) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of those products, a number of companies were assembling PPCs in the Community under the conditions referred to in Article 13 (10) of Regulation (EEC) No 2176/84, since replaced by Regulation (EEC) No 2423/88.

Ik monteerde gitaar op gitaar.
I used to layer guitar on guitar.

Ze lachten toen ik'n katabektakel monteerde.
And they laughed at me for installing a platypult tow rig!