monteert oor Engels

monteert

werkwoord

Soortgelyke frases

monteren
assemble · edit · fit · fix · install · link · montage · mount · place · put up · putup · to assemble · to fit · to fix · to mount · to put up

gemonteerd
assembled · mounted

voorbeelde

Massa van het voertuig met carrosserie in rijklare toestand, of massa van het chassis met cabine indien de fabrikant de carrosserie niet monteert (met standaarduitrusting, inclusief koelvloeistof, smeermiddelen, brandstof, gereedschap, reservewiel en bestuurder) (o) (maximum en minimum):
Mass of the vehicle with bodywork in running order, or mass of the chassis with cab if the manufacturer does not fit the bodywork (with standard equipment, including coolant, oils, fuel, tools, spare wheel and driver) (o) (maximum and minimum):

Sinds 1981 monteert Marker aangekochte of volgens haar specificaties in opdracht vervaardigde delen tot zeilplanken en biedt deze onder de aanduiding " Mark 1 " aan .
Since 1981 , Marker has been assembling sailboards from parts which it has purchased or which have been manufactured to order according to its specifications , and marketing them under the name " Mark 1 " .

Massa van het voertuig met carrosserie in rijklare toestand, of massa van het chassis met cabine indien de fabrikant de carrosserie niet monteert (met koelvloeistof, smeermiddelen, brandstof, gereedschap, reservewiel en bestuurder): ...
Mass of the vehicle with bodywork in running order, or mass of the chassis with cab if the manufacturer does not fit the bodywork (including coolant, oils, fuel, tools, spare wheel and driver): ...

22 SMS group is een in Duitsland gevestigde vennootschap die installaties voor staalbewerking verkoopt en monteert.
22 SMS group is an undertaking established in Germany that sells and erects steel processing systems.

Howie monteert tegenwoordig.
Apparently, Howie's editing now.

Dank aan Alex Richardson die al het materiaal dat we mee naar huis brengen monteert en toch met ons blijft praten.
To Alex Richardson who edits all the material we bring back, and still speaks to us.

Massa van het voertuig met carrosserie in rijklare toestand, of massa van het chassis met cabine indien de fabrikant de carrosserie niet monteert (met standaarduitrusting, inclusief koelmiddel, smeermiddelen, brandstof, gereedschap, reservewiel en bestuurder) (°) (maximum en minimum): 3.
Mass of the vehicle with bodywork in running order, or mass of the chassis with cab if the manufacturer does not fit the bodywork (with standard equipment, including coolant, oils, fuel, tools, spare wheel and driver) (o) (maximum and minimum): 3.

De dienst monteert er afluistertechnologie in, verpakt het artikel weer, mét fabriekszegel, en stuurt het door.
The agency then implants backdoor surveillance tools, repackages the devices with a factory seal, and sends them on.

Hij past als je hem goed monteert... maar ook als je hem achterstevoren monteert.
It slides on the right way, but, oh, yeah, it slides on backwards too.

Michael Kahn, Steven Spielbergs editor, is de enige andere editor die zo monteert
Michael Kahn, Steven Spielberg' s editor, is the only other one cutting on film

Het geteste voertuig moet zijn uitgerust met het dagrijlichtsysteem met het hoogste elektrische-energieverbruik van alle dagrijlichtsystemen die de fabrikant monteert op voertuigen van de groep die wordt vertegenwoordigd door het voertuig waarvoor typegoedkeuring is verleend.
The vehicle tested shall be equipped with the daytime running lamp system that has the highest electrical energy consumption among the daytime running lamp systems, which are fitted by the manufacturer to vehicles in the group represented by the type-approved vehicle.

Hans Olofson hurkt boven de rode aarde en kijkt toe hoe de chauffeur met langzame bewegingen het reservewiel monteert.
Olofson leans over the red dirt and watches the driver put on the spare tyre as if in slow motion.

Massa van het voertuig met carrosserie in rijklare toestand, of massa van het chassis met cabine indien de fabrikant de carrosserie niet monteert (met standaarduitrusting, inclusief koelmiddel, smeermiddelen, brandstof, gereedschap, reservewiel en bestuurder) (°) (maximum en minimum):
Mass of the vehicle with bodywork in running order, or mass of the chassis with cab if the manufacturer does not fit the bodywork (with standard equipment, including coolant, oils, fuel, tools, spare wheel and driver) (o) (maximum and minimum):

Als je de ketting monteert, ben je eigenlijk aan het programmeren.
So as you assemble the chain, you're basically programming it.

Onder „eersterangsleverancier” moet worden verstaan een al dan niet van de constructeur afhankelijke toeleverancier die de verantwoordelijkheid voor de studie en ontwikkeling deelt, en die subsystemen of modules ten behoeve van een industriële onderneming uit de automobielsector produceert, monteert en/of levert in de fabricage- of montagefasen.
A “first-tier component supplier” means a supplier, whether independent or not, supplying a manufacturer, sharing responsibility for design and development (12), and manufacturing, assembling or supplying a vehicle manufacturer during the manufacturing or assembly stage with sub-assemblies or modules.

Massa van het voertuig met carrosserie in rijklare toestand, of massa van het chassis met cabine indien de fabrikant de carrosserie niet monteert (met koelmiddel, smeermiddelen, brandstof, gereedschap, reservewiel en bestuurder): ...
Mass of the vehicle with bodywork in running order, or mass of the chassis with cab if the manufacturer does not fit the bodywork (including coolant, oils, fuel, tools, spare wheel and driver): ...

‘U monteert alarmsystemen, klopt dat?
“You install alarms, isn’t that right?

Het monteert personenauto’s van verschillende merken, waaronder ZAZ (eigen merk), Daewoo, VAZ (het merk van de Russische Lada) en Opel (6).
It assembles cars of several brands, including ZAZ (own brand), Daewoo, VAZ (the brand of the Russian Lada) and Opel (6).

Wie de leidingen monteert moet de lekken dichten.
He who fitted the pipes must fix the leaks.

- die de fabrikant in serie vervaardigt of monteert, en - waarvan de carosserie dezelfde vorm heeft en die hetzelfde aandrijvingsmechanisme, hetzelfde chassis, alsmede hetzelfde motortype hebben als personenauto's uit het door de overeenkomst bestreken gamma;
- manufactured or assembled in volume by the manufacturer, and - identical as to body style, drive-line, chassis, and type of motor with a passenger car within the contract range;

Daar monteert hij z'n films.
That is where he edits his movies.