moordenaar oor Engels

moordenaar

naamwoord manlike

Een moordenaar, die bij een onverwachtse aanval doodt en vaak ingehuurd wordt om de daad uit te voeren.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

murderer

naamwoord

person who commits murder

De moordenaar loopt nog altijd op vrije voeten.
The murderer is still at large.

assassin

naamwoord

any ruthless killer

Je zou nooit van hem denken dat hij een moordenaar is.
You'd never suspect a guy who looks like that is an assassin.

killer

naamwoord

murderer

Het kan zeer belangrijke informatie geven over haar moordenaar.
It may contain very important information about the killer.

slayer · cutthroat · homicide · slaughterer · murderous · homicidal · murderess · Cain · cain · bloodthirsty · assassinator · homicid

Soortgelyke frases

Moordenaar des konings
Royal Assassin

voorbeelde

Als Ed Long de moordenaar is, dan heb ik je geholpen om je zaak op te lossen.
If Ed Long is a murderer, I helped you solve your case.

'Brigadier,' zei hij, 'u moest de baas maar melden dat we een moordenaar gevonden hebben.'
“Sarge,” he said, “you’d better let the chief know we found ourselves a murderer.”

Het kan zeer belangrijke informatie geven over haar moordenaar.
It may contain very important information about the killer.

‘Dan zijn er dus twee moordenaars.
“This only means there are two murderers.

‘We willen niet dat de moordenaar het vindt.’
"""We don't want the killer to find it."""

De moordenaar zag de lul van de kever en werd gek van jaloezie.
The killer saw the size of the bug's dick and became insanely jealous.

De hemel moge de moordenaar bijstaan die in aanraking komt met dat vlammende zwaard.
Heaven help the assassin who gets to grips with that particular flaming sword.

In mijn nachtmerries weergalmen haar stem en die van haar moordenaar.
My nightmares echo with her voice and with the voice of her killer.

Alsof de moordenaar broodkruimels strooide zodat we het lichaam vonden
It' s not like the killer was leaving bread crumbs so we could find the body

‘Wanneer de autoriteiten eenmaal gaan zoeken naar de moordenaar van je broer, dan heeft hij niet veel tijd meer.
“Once the officials start looking for who killed your brother, your killer has only a short time.

Wie de moordenaar ook is, weet dat wij hem volgen.
Whoever this killer is knows we're watching.

Deze fae, wat het ook waren, waren meedogenloze, nietsontziende moordenaars.
These fey, whatever they were, were savage and twisted killers.

Van één ding was hij overtuigd: hij moest de moordenaar ontmaskeren voor hij opnieuw kon toeslaan.
Of one thing he was certain: he had to find the killer before the next victim surfaced.

'Het klinkt vreemd, maar moordenaars hebben heel vaak een glimmende kin,' verklaarde ik voor de vuist weg.
‘It’s a curious thing, but murderers often have shiny chins,’ I explained wildly.

De moordenaar gebruikte beide handen.
Killer on top, used both hands.

Als we de moordenaars van Louis en Greely willen vinden dan moeten we samenwerken!
If we're gonna find the guys that killed Louis and Greely, then we gotta work together on this!

‘We moeten weten of Nanna haar moordenaar kende of niet.
‘We need to understand whether Nanna knew her murderer or not.

'Op grond dat Fowler geen cent zou moeten krijgen, aangezien hij de moordenaar van Bannister zou kunnen zijn.'
“On the grounds that Fowler should not get a dime since he may well be Bannister’s killer.”

De moordenaars zouden worden opgehangen, en dat gebeurde ook met de meesten.
The murderers were to be hanged, and most of them were.

‘Vraagt u mijn hulp om deze moordenaar te vinden?’
“Are you asking my help in finding this killer?”

Moordenaar, kanibaal.Mr. Gein genoot van het spelen met dode vrouwen lichamen, vooral met hun geslachtsdelen
Mr. Gein used to take great pleasure of playing with dead bodies of women, especially, their sexual organs

Hij was een volger, geen moordenaar.
He was a stalker, not a killer.

Laat hen haar als mens zien, niet als moordenaar.’
Let them see her as a person, not as a murderer.”

'O, en Joey en mensen als hij zijn geen moordenaars?
‘Oh, and Joey and people like him aren’t murderers too?

Dus... dus iemand maakte illegaal opnamen van 42 vrouwen zonder hun toestemming, en ik maakte op zijn verzoek opnamen van een moordenaar, en ik heb wel een probleem?
So... so some guy illegally recorded 42 women without their permission, and I videoed a confessed killer at his request, and I'm the one in trouble?