moties oor Engels
moties
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Plural form of motie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Ik zei: wat voor moties ben je eigenlijk van plan in te gaan dienen?'
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
Ik moet vast beginnen met rapporten en voorbereidende moties.
These men who ask for your hand are royal kings and princesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De argumenten voor en tegen kende hij goed, want hij had dergelijke moties in andere rechtszaken aangevochten.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
(ES) Mijnheer de Voorzitter, ik heb twee moties van orde.
Not one thingEuroparl8 Europarl8
Helmut Scholz en Søren Bo Søndergaard, namens de GUE/NGL-Fractie Aangenomen (P7_TA(2009)0120) Moties van orde: Laima Liucija Andrikienė stelde een mondeling amendement op paragraaf 7 voor dat in aanmerking werd genomen.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!not-set not-set
Wat de vraag over olifanten van mevrouw Bearder betreft: de moties van Tanzania en Zambia bevatten proceduregebreken maar bij onze juridische beoordeling zijn deze gebreken niet voldoende om deze moties al bij voorbaat op procedurele gronden af te wijzen.
He' il be fineEuroparl8 Europarl8
Ik ben verbaasd door uw buitengewone eisen en onzinnige moties
It' s beautiful, wherever it isopensubtitles2 opensubtitles2
Geen moties van orde, alstublieft. We volgen eenvoudigweg het Reglement; twee vragen, niet meer.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatEuroparl8 Europarl8
De moties van orde worden dus voortaan behandeld nadat de agenda is aangenomen, en dat is precies wat we nu doen.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEuroparl8 Europarl8
Eventuele moties?
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordepunten en procedurele moties
My father was a coal miner.An anarchistEuroParl2021 EuroParl2021
Ik wil met alle plezier antwoord geven op alle vragen die u me stelt, maar dan wel in het kader van de moties van orde.
This boy' s in serious trouble, PrueEuroparl8 Europarl8
En hoe meer van die moties er worden toegewezen, hoe minder zaken ze te behandelen hebben.
Your mother could handle you, but I can' tLiterature Literature
Mr. Adelman, heb je nog dringende moties in te brengen in deze zaak?
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een verzoek om het woord te mogen voeren voor een beroep op het Reglement gaat voor alle andere verzoeken om het woord te mogen voeren en voor moties van orde .
Listen here, sonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In het algemeen is de spreektijd tot twee minuten beperkt voor opmerkingen over de notulen, moties van orde, en over wijzigingen van de (ontwerp)agenda
She' s got ears like an elephantoj4 oj4
Ik heb wel wat moties aangenomen.
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom kunnen wij ons niet vinden in deze motie van afkeuring. Wij zijn echter wel bereid om moties van afkeuring te onderschrijven die gericht zijn tegen het ronduit slechte beleid van de Europese Commissie.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Europarl8 Europarl8
Waarde collega' s, ik heb bijna tien moties van orde ontvangen, waarvan het merendeel over dit onderwerp. Om te voorkomen dat er nu een debat over dit vraagstuk wordt gevoerd, onderbreek ik nu de moties van orde voor het debat over de voorbereidingen op de Raad van Laken.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Europarl8 Europarl8
Indien met betrekking tot dezelfde kwestie verschillende moties worden ingediend, wordt eerst gestemd over de meest verstrekkende motie.
The debate closedEurLex-2 EurLex-2
Verder is deze kwestie besproken in het licht van het debat dat op 28 mei 1998 in de commissie Visserij van het Canadese Lagerhuis plaatsvond en waarbij regeringsambtenaren bezwaar maakten tegen moties die ertoe strekten sommige bepalingen van de beoogde Canadese wetgeving nog te verscherpen.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurLex-2 EurLex-2
Geen tijd om ruzie te maken of aarzelen, geen tijd om moties ter tafel te brengen of verwijzingen naar het comité.'
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Geachte collega's, mag ik u verzoeken geen debat over deze kwestie te beginnen, ook niet in de vorm van moties van orde, want dan zijn we tot diep in de nacht bezig.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IEuroparl8 Europarl8
Veel collega's wensen moties van orde in te dienen en het woord te voeren.
We were at Trinity togetherEuroparl8 Europarl8
- Mijnheer Cohn-Bendit, we behandelen hier moties van orde. Ik wil u dan ook verzoeken niet in te gaan op de zaak zelf.
I could' ve destroyed it!Europarl8 Europarl8
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.