motie van wantrouwen oor Engels

motie van wantrouwen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

motion of no-confidence

naamwoord

censure motion

naamwoord

Om deze reden ben ik tegen een motie van wantrouwen op dit moment.
For this reason, I am opposed to a censure motion at the present time.

motion of no confidence

naamwoord

vote on whether a group of people still has confidence in a government or leader

De oppositie bereidt een motie van wantrouwen voor.
The opposition are now calling for a motion of no confidence.

no-confidence motion

naamwoord

– Mevrouw de Voorzitter, ik hoop dat de commissaris, ondanks de dreiging van een motie van wantrouwen, haar vliegreis naar Moskou niet zal cancelen.
Madam President, despite the threat of a no-confidence motion, I hope that the Commissioner will not cancel her airline tickets to Moscow.

vote of no confidence

naamwoord

Dit kan in een motie van wantrouwen eindigen.
This could end in a vote of no confidence.

voorbeelde

Hij wil een motie van wantrouwen indienen.
He’s called for a vote of no confidence.

Dit kan in een motie van wantrouwen eindigen.
This could end in a vote of no confidence.

Rufus steunde Christina’s motie van wantrouwen.
Rufus seconded Christina’s no confidence motion.

Ik roep op tot een motie van wantrouwen.
I call for a vote of no confidence.

Er komt geen motie van wantrouwen vandaag!
Ain't gonna be no impeachment today!

‘En wat,’ vroeg Rhyme, giechelig als een schoolmeisje, ‘vindt commandant Peretti van die motie van wantrouwen?’
“And how,” Rhyme asked, smiling like a schoolgirl, “does Captain Peretti feel about this vote of no confidence?”

Spicer heeft tegen ons een motie van wantrouwen ingediend.
Spicer just hit us with a motion to traverse.

De schoften bonzen op de poort ze zullen een motie van wantrouwen op de agenda zetten!
The bastards are pounding at the gate... they're gonna put a vote of impeachment on the calendar!

Ik heb begrepen dat zij zegt van plan te zijn een motie van wantrouwen in te dienen.
I understand her to say that she intends to table a motion of censure.

Die motie van wantrouwen alleen al is genoeg om me een nieuwe krampaanval te bezorgen.
That vote of no-confidence is enough to bring on a new attack of cramps.

De motie van wantrouwen was unaniem en zijn afwezigheid die avond sprak boekdelen.
The no-confidence vote was unanimous, and his absence that night was telling.

70) Indienen van een motie van wantrouwen tegen de zittende regering (art.
97); and it may deliver a vote of no confidence on the government (art.

We hebben de motie van wantrouwen wel gehouden. Alleen jij hebt nog niet gestemd.
We did hold the no-confidence vote, yours being the only vote that wasn't cast.

Ik weet niet waar die verhalen vandaan komen en een motie van wantrouwen is ongegrond.
I don't know where these stories are coming from and a vote of no confidence is unjustified.

Ons enige alternatief is een motie van wantrouwen indienen omdat de Commissie haar belofte niet is nagekomen.
It seems to me that our only alternative would be a motion of censure for failure on the part of the Commission to do what it promised.

Ik eis een motie van wantrouwen tegen de voorzitter.
I demand a vote of no confidence in the president!

Een motie van wantrouwen wordt behandeld als een gewoon voorstel en moet met redenen zijn omkleed;
A vote of no-confidence shall be treated as a regular proposition and must include the reason for the proposal of a vote of no-confidence.

Steunt er nog iemand Mr. Pearce's motie van wantrouwen?
Anyone else support Mr Pearce's vote of no-confidence?

Op woensdag 22 mei verwierp het parlement een motie van wantrouwen.
On Wednesday, 22 May, the French parliament rejected a motion calling for the government to step down.

Niet een motie van wantrouwen, die kwam later als hij deze ronde verloor.
That would come later if he lost this round.

(Tekenen van onrust) Ik heb een motie van wantrouwen ingediend.
(Mixed reactions) I tabled a motion of censure.

Ze wil een motie van wantrouwen indienen.
She's calling a no-confidence vote.

Zei dat het een motie van wantrouwen in zijn afdeling was.
Said it was an indication of no confidence in his section.

Het feit dat je daaraan twijfelde, zie ik als een motie van wantrouwen tegenover mij.
The fact that you doubted that, I take that as being you not backing me up.

Monsengwo na een motie van wantrouwen gedwongen was af te treden.
Monsengwo was forced to resign after a vote of no-confidence.