motief oor Engels

motief

naamwoord onsydig

Hetgeen een toestand voortbrengt of effect teweeg brengt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

motive

naamwoord

arts: motif

Tom had verborgen motieven.
Tom had ulterior motives.

reason

naamwoord

cause

Eenvoudige experimenten zijn aan het uitgroeien tot complexe activiteiten met winstoogmerk of politieke motieven.
Simple experiments are now turning into sophisticated activities performed for profit or political reasons.

motif

naamwoord

Een Terugkerend of dominant element.

A recurring or dominant element.

Sommige vaklieden combineren een aantal van deze motieven tot één groot geheel.
Some craftsmen combine several of these motifs in one overall design.

incentive · plea · account · inducement · cause

Motief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

motive

adjective verb noun

conjectural objects in algebraic geometry that provide a universal cohomology theory of varieties

Tom had verborgen motieven.
Tom had ulterior motives.

motif

naamwoord

literatuur

recurring element of a story

De glazen bollen én de motieven worden door Amerikaanse glaskunstenaars geheel met de hand vervaardigd .
Both the glass spheres and the motifs are made entirely by hand by recognized American glassware artists .

Soortgelyke frases

DSCH-motief
DSCH

motieven
motives · patterns · reasons

voorbeelde

Of had hij een persoonlijker motief om me te willen helpen?
Could he have more personal reasons for wanting to help me?

Fritz had van iedereen misschien wel het sterkste motief om Ellen van het leven te beroven.
Nora realised there was one more possibility: Fritz had the strongest motive of them all for killing Ellen.

Jullie hebben hun een prachtig motief bezorgd om zich weer te verenigen en een eeuwige voetnoot in de geschiedenis.’
You’ve presented them with a splendid rallying point and an eternal footnote in history.’

Er waren geen aanwijzingen voor een motief van de dader.
There were no clues to the killer’s possible motives.

Je hebt geen enkel motief waarom Brett hem wilde vermoorden.
And you’ve got no reason at all for Brett to kill him.

Ik weet gewoon dat je een motief hebt.
I just know you're working some kind of angle here.

En voor zover wij weten ook geen motief waarom ze haar vader dood zou willen hebben.""
And no motive, so far as we know, for her to want to have her father killed.”

En de wiskundige formule die we vonden... is motief voor moord.
And this mathematical formula we just found, that's a motive for murder.

De andere reden waarom ze hem niet aanvoelde, was dat ze het motief van de onbekende niet begreep.
The other reason she wasn’t connecting was that she didn’t understand the unsub’s motive.

Hij is Lautrec, Cezanne, hij is de schilder die hij wil zijn, dat is zijn motief... en ook zijn winst.
He's Lautrec, Cézanne, he's any painter he chooses to be, and that is his motive and also his profit.

‘Laura Lynn Baird had een motief.
"""Laura Lynn Baird had a motive."

Het meest voorkomende motief voor moord is seksuele jaloezie.'
The most common motive for homicide is sexual jealousy.’

De autoriteiten zeggen dat zij het motief voor de moord niet kennen.
Authorities say they do not know of a motive for that killing.

‘Met welk motief zou Paul nou met Garrett Wright willen samenzweren om zijn eigen zoon te ontvoeren?
“What motive could cause Paul to conspire with Garrett Wright to steal his own son?

Dat motief vind ik wel mooi.
I like the drawing in this one.

Welk motief suggereert u?
What motive are you suggesting?

Had Kendra Van Wyck een motief?
“Did Kendra Van Wyck have motive?

Jehovah maakte duidelijk wat zijn motief was om streng onderricht te geven door te zeggen: „Ik leerde Efraïm lopen, nam hen op mijn armen . . .
Jehovah showed the motive behind his discipline, declaring: “I taught Ephraim to walk, taking them upon my arms . . .

Kon Lisbeth Salander het motief zijn?
Could Lisbeth Salander be the motive?

Hij wilde Chaim vragen wat zijn motief was, maar hij voelde dat hij hem niet moest interrumperen.
He wanted to ask Chaim what his motive was, but he sensed he would lose him if he interrupted.

Maar de werkelijkheid is, dat dat een egoïstisch motief is.
But in reality it's selfishly motivated.

Maar de aanklager heeft motief nodig, toch?
But the DA will need motive, right?

"""Maar het feit is wel dat u, zodra u van deze zaak afwist, het sterkste motief had om Solin te vermoorden."
‘But the fact is that once you knew of this matter, it provided you with the best motive for killing Solin.

Mogelijk motief.
Possible motive.

Wie had het sterkste motief, niet alleen om hem te vermoorden, maar ook om hem te straffen voor de ogen van een publiek?
Who had the strongest motive, not only to kill him, but to make him pay in front of an audience?