mpv oor Engels

mpv

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mpv

free and open-source media player

Deze bepaling is noodzakelijk wanneer een MPV door iemand anders dan de verstrekker wordt ingewisseld.
This provision is needed when an MPV is redeemed by someone other than the issuer.

voorbeelde

En we reden noordelijk op Ashland toen... die MPV uit het niets opdook, reed vast door rood.
And we were heading north on Ashland, and then just... this minivan came out of nowhere, ran a red light.

Misschien kunnen we geen kinderen krijgen, en hebben we geen grote tuin en geen MPV.
We might not even be able to have kids, so we won’t have a big yard or even a minivan.

Toen het mijn beurt was, sprong ik in een oude Renault mpv.
When my turn came I jumped into an old Renault people-carrier.

Wat V (het telecombedrijf en de verstrekker van de MPV) betreft, zal het bedrijf diensten hebben verleend voor een waarde van 80 EUR en 20 EUR btw in rekening hebben gebracht (nog altijd uitgaande van een vast btw-tarief van 25 %).
As far I, the telecommunications supplier and issuer of the MPV, is concerned the company will have supplied services to the value of EUR 80 with output VAT of EUR 20 (assuming always a constant 25% VAT rate for the illustration).

De maatstaf van heffing van de verrichte distributiedienst is een saldo en wordt berekend als het verschil tussen de nominale waarde van de MPV en het werkelijk betaalde bedrag door de ontvanger.
In this respect the taxable amount of the distribution service provided is a balancing figure – calculated as the difference between the nominal value of the MPV and the actual amount paid by the acquirer.

Het lid dat in dit artikel wordt opgenomen, verduidelijkt dat het altijd de inwisselaar van een MPV is, die de belaste levering van goederen of diensten verricht en dus de tot de betaling van de btw gehouden persoon is.
The paragraph to be included in this article, clarifies that it is always the redeemer of an MPV who carries out the taxable supply of goods or services and is therefore the person liable for payment of VAT.

De man in de MPV wist dat allemaal.
The man in the minivan knew all that.

En hij rijdt in een BMW, geen MPV.
And he owns a Beamer, not a minivan.

· carrosserietype (bijvoorbeeld sedan, hatchback, coupé, cabriolet, stationwagen en MPV);
· body style (e.g. saloon, hatchback, coupé, convertible, station-wagon, multi-purpose vehicle),

Als de verstrekker van een MPV de voucher inwisselt voor belaste transacties, kan hij op grond van artikel 168 de btw die is verschuldigd of betaald ter zake van de verstrekking van die voucher, in mindering brengen.
If the issuer of an MPV redeems the voucher against taxed transactions, Article 168 provides that he can deduct the VAT due or paid in relation to the issue of that voucher.

Hij had Audrey uren geleden al opgehaald en Leo maakte huiswerk bij een vriendje thuis, dus zat ik alleen in de MPV.
He had picked up Audrey hours before, and Leo was studying at a friend’s house, so I was alone in the van.

'CC-team wegwezen, jullie gaan aan boord van de overgebleven MPV.
You three are on board the remaining APV.

Als er sprake is van meer dan één distributeur, wordt het totale btw-bedrag voor distributiediensten verdeeld over de verschillende distributeurs (zie het voorbeeld van de distributie van een MPV).
In case more than one distributor is involved the total tax amount for distribution services is divided among the distributors (see the example on the distribution of an MPV).

‘Misschien kan Alistair Dixon zich nog een paar details over de MPV herinneren.’
“Maybe we can get Alistair Dixon to remember a few more details about the minivan.”

De chauffeur van de MPV zette zijn auto stil, stapte uit en bestudeerde de achterkant van zijn voertuig.
The driver of the minivan parked, climbed out, and studied the back of his vehicle.

Er bestaan vele mogelijke modellen; bij een daarvan wordt ervan uitgegaan dat de prijs waartegen de verstrekker de MPV verkoopt aan het begin van de keten verschilt van de prijs die de klant betaalt aan het eind van de keten als gevolg van de marges of de toeslagen van de distributeurs.
Many models exist but one perspective would see the price at which the issuer (I) sells the MPV at the beginning of the chain differing from the price paid by the customer at the end of the chain because of distributors margins or mark-ups.

Om het probleem op te lossen, wordt voorgesteld om het concept "nominale waarde" in te voeren - een vast bedrag dat bij het begin is vastgelegd door de verstrekker van de MPV - en om ieder positief verschil tussen deze nominale waarde en de prijs die een distributeur van de MPV heeft betaald, aan te merken als de vergoeding voor een distributiedienst.
To deal with this, it is proposed to introduce a nominal value concept, a constant value fixed by the issuer of the MPV at the outset, and to treat any positive difference between this nominal value and the price paid by a distributor of the MPV as the consideration for a distribution service.

De nieuwe motor zal worden geplaatst in door het Fiat-concern geproduceerde auto's die tot de volgende segmenten behoren: A, B, MPV-B, C en CDV („commercial derived van”).
The new engine will be installed in cars, produced by the Fiat Group, of the following segments: A, B, MPV-B, C and CDV (commercial derived van).

Volgens Matra zal de produktiecapaciteit ervan omstreeks 50 tot 80 % van de Europese MPV-produktiecapaciteit bedragen; volgens Ford zal dit ongeveer 30 % zijn.
According to Matra, its production capacity will be around 50 to 80% of the European production capacity for MPVs; according to Ford, it will be around 30%.

— carrosserietype (bijvoorbeeld sedan, hatchback, coupé, cabriolet, stationwagen en MPV);
— body style (e.g. saloon, hatchback, coupé, convertible, station-wagon, multi-purpose vehicle),

D1 verkoopt vervolgens de MPV aan een subdistributeur voor 90 EUR.
D1 then sells the MPV to a sub-distributor, D2, for EUR 90.

Bedrijf V zal distributiekosten hebben betaald ten belope van 16 EUR (plus 4 EUR btw die zijn aangerekend) om de MPV bij de consument te krijgen.
Company I will have incurred distribution costs of EUR 16 (plus input VAT of EUR 4) in order to place the MPV into the hands of the final customer.

‘Ze hebben wat tijd nodig om het meisje in de rolstoel terug te brengen naar de mpv.’
‘It will take them a while to get the girl in the wheelchair back to the van.’

Kan een mpv een neukbus zijn of moet het perse een busje zijn?
" Can a minivan be a bang bus or does it have to be full-sized van? "