muit oor Engels

muit

werkwoord

Soortgelyke frases

muiten
moult · mutiny · rebel · revolt · to mutiny

voorbeelde

Generaal Benjamin heeft een aantal van zijn eigen soldaten onder bewaking gesteld omdat ze wilden gaan muiten.’
General Benjamin had to put some of his own soldiers under guard after they threatened mutiny.""

Elke bemanning heeft altijd één lid dat erop uit is om te muiten.’
There’s always one member of any crew who’s looking for a mutiny.”

Te triparadisus begonnen de soldaten te muiten en waren ze plannen aan het smeden om hun leider Antipater te vermoorden.
At Triparadisos the soldiers had become mutinous and were planning to murder their master Antipater.

Ik wilde niet muiten.
I didn't mean to do a mutiny.

Het is alsof mijn lichaam aan het muiten is geslagen.
It’s as if my body has mutinied.

Natuurlijk zouden ze aan het muiten slaan.
Of course they would have mutinied.

‘Hij loopt vast ergens met Mike te muiten.
“He’s probably off somewhere with Mike getting into trouble.

U beweert dat de Amerikaanse schepen in de Indische Oceaan aan het muiten zijn geslagen?
You are saying that American ships have mutinied in the Indian Ocean?

Ze sterven graag voor ons, maar muiten bij onrecht.
They're ready to die for us but any injustice will cause mutiny.

‘De kolenslepers en stokers zijn aan het muiten geslagen.’
“The coal haulers and stokers be mutinying.”

‘Je bemanning staat op het punt te gaan muiten, Pete,’ zei hij tegen zijn neef.
'Your crew is ready to mutiny, Pete,' he told his cousin.

Ze debuteerde in 1969 met Kotchi muite Mama! in het magazine Bessatsu Margaret en tekent vooral historische manga.
She made her professional debut in 1969 with Kotchi muite Mama! in Bessatsu Margaret, and has since written mainly historical manga.

Zijn jullie gaan muiten?
So, what happened?

Recepten die ik ook daadwerkelijk kan maken, zodat de bemanning in ieder geval niet gaat muiten.’
Recipes that I might actually be able to use—and prevent some sort of mutiny from the crew.’

Het gerucht gaat dat hij gek is en zijn troepen aan het muiten zijn.
Rumors say that he's crazy and his troops are mutinous.

Vorige maand nog, in deze roerige tijden, was een eskader ruimteschepen op Oxentab aan het muiten geslagen.
Just last month in these troubled times, a squadron of spaceships had mutinied at Oxentab.

Kunt u deze eenheid nog eens uitleggen waarom zo’n grote groep schepen tegelijk aan het muiten slaat?
Tell this unit again how is it that multiple ships are in mutiny at the same time.

Regimenten zullen gaan muiten, rechtvaardige mensen zullen het zwaard opnemen.
Regiments will mutiny; honest men will take up their swords.

Je bemanning probeert te muiten.
Your crew is attempting a mutiny.

Joe was de kapitein en Africana sloeg op een gegeven ogenblik aan het muiten.
Joe was the captain and Africana on one occasion mutinied.

Twee regimenten begonnen te muiten en hadden zich, al 'Vrede of revolutie!'
Two regiments had just mutinied and seized their barracks, crying “Peace or Revolution!”

We zouden kunnen muiten.
We could rebel,

In 185 n.Chr. muitten de legioenen in Brittania en kozen hun eigen commandant, Priscus, om de onpopulaire keizer Commodus te vervangen, maar Priscus weigerde.
In 185, the British legions mutinied and put forward a commander of their own, named Priscus, to replace the unpopular Emperor Commodus, but the former declined.

Toen in 1917 de helft van de Franse divisies begon te muiten, hadden de Duitsers het niet eens door.
When there was a mutiny among half the French divisions in 1917, the Germans didn’t even realise anything was amiss.

Euagoras slaagde er echter in om deze strijdmacht van haar bevoorrading af te snijden, waarop de verhongerende troepen aan het muiten sloegen.
However, Evagoras manages to cut off this force from being resupplied, and the starving troops rebel.