namiddag oor Engels

namiddag

naamwoord manlike

Het deel van de dag volgt op de noen, tussen de noen en de avond.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

afternoon

naamwoord

part of the day between noon and evening

Neem een paraplu mee, want er wordt regen verwacht in de namiddag.
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.

late afternoon

naamwoord

Het lijkt wel laat in de namiddag, nu de langer wordende schaduwen het landschap bedekken.
It seems like it is late afternoon now as the shadows advance, covering the countryside.

noon

naamwoord

We ontmoeten elkaar weer in de namiddag en blijf tot die tijd af van de as
Next meeting tomorrow on noon, you stay out of the ash until there

Soortgelyke frases

Namiddag in Ornans
un apres diner a ornans

Goede namiddag!
Good afternoon!

goede namiddag
good afternoon · hello

in de namiddag
p.m

gisteren namiddag
yesterday afternoon

Soera De Namiddag
Al-Asr

voorbeelde

Morgen komt er helder weer, met zo'n 20 graden in de namiddag.
Tomorrow will be a sunny day, 20 to 22 degrees Celsius in the afternoon

En wat doen we deze namiddag?
And what are we doing later?

In de late namiddag gingen Sirmo en ik door de dikke sneeuw die inmiddels gevallen was terug naar het huis.
In the late afternoon, Sirmo and I walked back to the house through the thick snow.

Rivers had in de namiddag twee uur vrijgehouden van afspraken om een stapel rapporten af te werken.
Rivers had kept two hours free of appointments in the late afternoon in order to get on with the backlog of reports.

Pas in de namiddag van 26 mei heeft de politie bevestigd dat ze waren gearresteerd en werd bekendgemaakt in welke gevangenis ze verbleven.
In the late afternoon of 26 May, the police finally confirmed the detention and gave details of the prison where the two were detained.

Hij zei dat hij terug zou zijn in de late namiddag.
He said he'd be back later on this afternoon.

De hele namiddag en een deel van de avond worstelde Tom met dit probleem.
Throughout the late afternoon and early evening, Tom labored over the problem.

Ik heb je verleden deze namiddag eens uitgevlooid.
I spent the afternoon running a check on you.

Hoofdstuk zes De diepe groene kreek van de Salinasrivier lag stil in de late namiddag.
CHAPTER 6 THE deep green pool of the Salinas River was still in the late afternoon.

De late namiddag goot een stroperig honingkleurig schijnsel uit over de stadswijken.
By late afternoon, a thick honey light spooned down on the districts of the city.

Alle namiddagen ging ik naar die plek.
On the afternoons, I would go to that spot, you know?

Rond 17.00 u in de namiddag, toen de Britten zich terugtrokken voor de nacht, maar nog waakzaam bleven, waren al twee van de grotere Amerikaanse schepen verschillende malen ernstig beschadigd en het derde was aan de grond gelopen, brandde en was al verlaten.
By 5:00 that afternoon when the British withdrew for the night, two of the larger American vessels were severely damaged and a third had to be run aground, burned, and abandoned.

Gitaarspelen en gitaarles geven doe ik in de namiddag en avond.
I play and teach guitar in the afternoon and evening.

Deze Bulldog verdediging is reeds de hele namiddag zwaar, en weerhoudt de Jaguars tot net negen punten op drie veldpunten.
This Bulldog defense has been tough all afternoon, holding theJaguars tojust nine points on three field goals.

Was het een lange namiddag en voelde je alleen?
It was another long afternoon and you were lonely?

Ik breng hem deze namiddag naar een methadon kliniek
I'm gonna get him to a methadone clinic this afternoon.

Hij grinnikte naar Cartwell en liep met haar naar buiten, het stralende zonlicht van de namiddag in.
He grinned at Cartwell and led her outside into the afternoon sunlight.

Verzoek van de GUE/NGL-Fractie om als vierde agendapunt in de namiddag een verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid op te nemen over de “Situatie in Brazilië betreffende de vervolging van de Amerikaans-Braziliaanse journalist Glenn Greenwald”.
Request from the GUE/NGL Group to include, as the fourth item on the agenda for the afternoon, a statement by the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the situation in Brazil regarding the proceedings against the American-Brazilian journalist Glenn Greenwald.

Tegen de namiddag had hij een quad op een trailer achter zijn suv hangen.
By late afternoon, he had a quad bike on a trailer attached to his SUV.

Vanaf dat moment bracht hij elke namiddag door bij de Łęcki’s en werd hij zelfs dagelijks voor het diner uitgenodigd.
Henceforth he spent every afternoon at the Łęckis, and was asked to stay to dinner once in a while.

Want in de namiddag was het nummer Homesick zeker twee keer te horen geweest.
Because in the course of the late afternoon, MercyMe’s “Homesick” had played at least twice.

Je ziet er behoorlijk sip uit op deze mooie namiddag.
Well, Paul, you seem awfully glum on such a fine afternoon.

Ik heb begrepen dat hij deze namiddag zou langskomen met een ontwerpcontact.
I understand that he was coming over with a bankers draft this afternoon.

Bijzondere aandacht is nodig bij de introductie van natuurlijke vijanden: als algemene regel geldt dat de introductie plaatsvindt wanneer de temperatuur relatief laag is, bv. vroeg in de ochtend of laat in de namiddag/avond, bij gunstige weersomstandigheden en in het beste seizoen voor het desbetreffende organisme.
Particular care is needed regarding the release of natural enemies: as a general rule, the release takes place when the temperature is relatively low, e.g. early in the morning or late in the afternoon/evening, under favourable weather conditions and in the best season for the specific organism.

Namiddag De Zweed Torgny klopte op de deur van mijn hok.
Afternoon – Torgny the Swede knocked on my coffin door.