gisteren namiddag oor Engels

gisteren namiddag

Op de namiddag van de dag vóór vandaag.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

yesterday afternoon

bywoord

Op de namiddag van de dag vóór vandaag.

On the afternoon of the day before today.

Kyle werd gisteren namiddag vermoord en zijn vrouw zei dat hij vroeger vertrok.
Kyle was killed yesterday afternoon, and his wife said that he left work early.

voorbeelde

Gisteren namiddag.
Yesterday afternoon.

Gisteren namiddag?
Earlier yesterday afternoon?

Gisteren namiddag om twee uur werd haar door een postbeambte een in bruin papier gewikkeld pakket overhandigd.
At two o'clock yesterday afternoon a small packet, wrapped in brown paper, was handed in by the postman.

Kyle werd gisteren namiddag vermoord en zijn vrouw zei dat hij vroeger vertrok.
Kyle was killed yesterday afternoon, and his wife said that he left work early.

Um, we proberen Mark's verblijfplaats te vinden gisteren namiddag, zegge tussen 2:00-05:00.
Um, we're trying to determine Mark's whereabouts afternoon before last, say between 2:00 and 5:00.

—„Ja, maar sedert gisteren namiddag vijf uur is zij, door u geholpen, ontvlucht.”
‘Yes, but since five o’clock yesterday afternoon, thanks to you, she has escaped.’

—„Ja, maar sedert gisteren namiddag vijf uur is zij, door u geholpen, ontvlucht.”
“Yes, but since five o’clock yesterday afternoon, thanks to you, she has escaped.”

Is dit die gast die zich zou afvragen waarom je je bankkaart van't werk gebruikt? Gisteren namiddag in dat motel in New Jersey?
Is this the guy who would've wondered why you were using company plastic yesterday afternoon in that motel in New Jersey?

Het jaar des Heren 1983 Rond vier uur gister-namiddag is Hazel Atkins verdwenen toen ze van de Morley Grangeschool naar huis ging.
At approximately 4pm yesterday evening, Hazel Atkins disappeared on her way home from Morley Grange Junior and Infants.

De man die alles in beweging zetten om Wasem tegen te houden van de macht te nemen... van zijn vaders bedrijf, werd gevonden met z'n strot doorgesneden... in zijn eigen badkamer, naast zijn 10 jaar oude dochter, gisteren namiddag.
The man who led the move to stop Wasem taking control of his father's company was found with his throat cut in his own bathroom by his 10-year-old daughter, yesterday afternoon.

Gisteren, in de namiddag en avond, waar was je toen?
Yesterday, late afternoon, evening, where were you?

Waar was je gisteren in de namiddag?
Where were you yesterday afternoon?

Gisteren in de namiddag trad er een geringe temperatuurverhoging op, maar de ademhalingsgeluiden zijn normaal.
There was a slight temperature elevation yesterday afternoon but breath sounds are normal.

‘We hebben dat rapport pas gisteren in de namiddag ontvangen.
'We only got the report late yesterday afternoon.

'Ze was gisteren in de namiddag op weg van haar werk naar huis, op haar fiets.
‘She was going home from work late yesterday afternoon, on her bicycle.

Volgens het laatste bericht, dat vannacht binnen is gekomen, is Kalmik gisteren in de namiddag doodgeschoten.’
We had a further report, during the night, that Kalmyk was shot late yesterday.”

Gisteren, in de namiddag, werd hier, rond 12:15 uur,
Yesterday afternoon, in this very house, at around 12:15 p.m.,

‘Een man die op haar verdieping woont, zei dat hij haar gisteren in de namiddag zag thuiskomen.
“A man who lives on her floor says he saw her come in late yesterday afternoon.

Dit flesje is niet op de persoon van de gevangene aangetroffen toen hij gisteren in de namiddag werd opgesloten.
This vial was not on the person of the prisoner when he was locked up yesterday afternoon.

‘Je kunt bij de receptie navragen dat ze gisteren laat in de namiddag haar paspoort heeft teruggevraagd.
"""If you ask at the desk you'll discover she picked up her passport late yesterday afternoon."

Gisteren heb ik de hele namiddag en een flink deel van de avond daar doorgebracht.
I spent yesterday afternoon and a good part of the evening there.

Gisteren, drie uur in de namiddag.
Yesterday, about 3 p. m.

Gisteren in de namiddag hadden we hier een heel goed debat over het vluchtelingenbeleid en over de situatie die is ontstaan omdat er 1200 Koerden de afgelopen weken om asiel hebben gevraagd in Italië.
Yesterday evening we had an excellent debate about the refugee policy and about the situation which has arisen out of the fact that 1200 Kurds have asked for political asylum in Italy during the past few weeks.

Waarom was Colin Race in Wilbraham wijk gisteren om 3 uur in de namiddag?
Why was Colin Race in Wilbraham Crescent at three o'clock yesterday afternoon?

Zoals, gisteren, laten we zeggen in de vroege namiddag?
Like, yesterday, say, early afternoon?