gisterennacht oor Engels

gisterennacht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

last night

naamwoord, bywoord

previous evening or night

Ik heb niet goed kunnen slapen gisterennacht, dus voel me niet zo goed.
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.

yesternight

naamwoord

voorbeelde

Je hebt mij zes keer geSMS't gisterennacht.
You texted me six times last night.

De gezant van de Raad van Europa heeft mij gezegd dat gisterennacht, tijdens een gesprek met de Russische president en minister van Buitenlandse Zaken, de Russische regering heeft ingestemd met de integratie van medewerkers van de Raad van Europa in de humanitaire hulpactie die momenteel onder leiding van de Russische autoriteiten plaatsvindt in Grozny.
Mr Gil-Robles told me that, when talking with the Acting President and the Foreign Affairs Minister last night, the Russian authorities had agreed to allow Council of Europe representatives to be involved in the humanitarian mission which is in Grozny at the moment and which is being directed by the Russian authorities.

Tot gisterennacht had de man geen gezicht.
Up until last night, the man had no face.

Allemaal hetzelfde, waar was je gisterennacht.
All the same, where were you last night.

'Zouden jullie misschien precies kunnen beschrijven wat jullie gisterennacht gehoord hebben.
"""I was wondering if you could describe exactly what you heard the other night."

Ik denk dat het gisterennacht aan ons lag, niet aan de bediening.
I guess it was us, not the hosts, to blame for last night.

Ik heb gisterennacht een telefoontje gehad.
Got a call late last night.

‘Ja, ik heb gisterennacht zo’n gestalte gezien.
“Yes, I saw such a form last night.

Er cirkelden gisterennacht lichten in de lucht, rond de telescoop.
Last night, there were lights in the sky, circling the telescope.

Wat deed je op dat stort gisterennacht?
What were you doing in the junkyard last night?

'Heb je dit gisterennacht in je dromen voorzien?'
‘Did you foresee this last night in your dreams?’

‘Gisterennacht heb je tweehonderdtwintig challahbroden gebakken.’
“You baked two hundred and twenty loaves of challah last night.”

kijk, over gisterennacht...
Look, about last night...

ik heb toch wel goed gezien gisterennacht; kijk maar, Massa Rustig—een brik en twee schoeners—die zijn ons.
“Dam um, I see right last night; look, Massa Easy—one chip, one brig tree lateen—dem for us.

Ik gaf zijn hoer tot gisterennacht om haar zoon als losgeld aan te bieden.
I gave his whore until last night to present her son as ransom.

Maar ik kon je ze niet laten doden gisterennacht.
But I couldn't let you kill last night.

De mannen die me gisterennacht meenamen waren ook aliens.
The men who picked me up last night were aliens too.

We zouden u graag een paar vragen stellen over gisterennacht.
We'd like to ask you a few questions about last night.

Gisterennacht kwam de volledige Sports Illustrated badpak uitgave tot leven.
Last night, the entire sports illustrated swimsuit issue came to life:

Ik heb hem gisterennacht nog gezien.
I just saw him the other night.

Ik heb niet goed kunnen slapen gisterennacht, dus voel me niet zo goed.
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.

Overleed gisterennacht.
Died night before last.

En gisterennacht sliep ze beneden in een stoel.
And last night she slept downstairs in a chair.

Gisterennacht door middel van jouw dromen
A way for them to communicate with you

Gisterennacht had ik een droom dat ik een paard aan het roskammen was.
Last night, I had a dream that I was brushing a horse.