gisterochtend oor Engels

gisterochtend

In de ochtend van de dag vóór vandaag.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

yesterday morning

bywoord

In de ochtend van de dag vóór vandaag.

In the morning of the day before today.

Het was heel koud gisterochtend.
It was very cold yesterday morning.

voorbeelde

‘Ze zijn gisterochtend op het stadhuis in het huwelijksbootje gestapt en hebben een akte om het te bewijzen.’
They tied the knot at the Town Hall yesterday morning, and have the certificate to prove it.’

Ik ben gisterochtend bij mijn oom op bezoek geweest.
I called to see my uncle yesterday morning.

‘Dit is gisterochtend om 7.14 uur gemaakt door een radiografisch bestuurd vliegtuigje.
“This was taken by a drone at seven-fourteen yesterday morning.

'Toen Peter gisterochtend de caravan verliet - was dat de laatste keer dat u hem zag?'
‘When Peter left the caravan yesterday morning, was that the last time you saw him?’

‘Kwam gisterochtend thuis en hoorde een gerucht in zijn kleerkast.
“Came home yesterday morning, heard something rustling in his closet.

Hij is gisterochtend vermoord.’
He was murdered yesterday morning.’

Hij had het pakje pas gisterochtend gekocht.
He had only bought the packet yesterday morning.

'Gisterochtend,' luidt haar antwoord.
“Yesterday morning” is her response.

Hij is sinds gisterochtend vroeg bewusteloos, voor zover ik weet.
He’s been unconscious since the early hours of yesterday, as far as I’m aware.

‘We hebben haar gisterochtend ontdekt, in de Crithe-delta.
“We spotted her yesterday morning, out in the Crithe delta.

Gisterochtend.
Yesterday morning.

‘Ik ben rond zes uur gisterochtend naar huis gegaan.
“I got off around six o’clock yesterday morning.

Hij heeft de sleutels gisterochtend in het kastje van Earnshaw gedeponeerd.’
He dropped the keys in the lockbox at Earnshaw’s yesterday morning.”

‘Meneer Drummond, weet u dat Donny Ray Black gisterochtend is overleden?’
Drummond, are you aware that Donny Ray Black died yesterday morning?""

Ik heb Marja gisterochtend nog gesproken, ze klonk net zo vrolijk en evenwichtig als altijd.
I talked to Marja yesterday, and she sounded her usual calm, cheerful self.

‘Al hebt u gisterochtend wel de politie gebeld, meen ik?’
“Although you did call the police yesterday morning, correct?”

‘Dat busje dat gisterochtend op de kade is gezien.
‘The van that was seen on the quay yesterday morning.

‘Tenminste, in vergelijking met de lijst die ik gisterochtend samen met majoor Högl heb gemaakt.
“At least according to the list I made yesterday morning with Major Högl.

‘Wat, zag hij er gisterochtend soms niet dood genoeg uit?’
“What, he didn’t look dead enough yesterday morning?”

Het noodweer heeft het gisterochtend blootgelegd.
And then the big storm exposed it yesterday morning.

Het was heel koud gisterochtend.
It was very cold yesterday morning.

‘Zeg tegen hem dat Eric Marsh gisterochtend een ticket heeft gekocht − enkele reis Parijs.
“Tell him that Eric Marsh bought a ticket yesterday morning—one way to Paris.

Ik heb haar gisterochtend naar Stansted gebracht.
I took her up to Stansted yesterday morning.

Grimshaw werd gedood zesenhalve dag voor de begrafenis gisterochtend.’
Albert Grimshaw was killed six and a half days before the disinterment yesterday morning.”

Ze had er gisterochtend om tien uur voor het laatst aan gewerkt, een uur voor haar afspraak met dokter Lieberman.
She’d last worked on it yesterday morning at 10 A.M.—one hour before her visit to Dr.