nationale feestdag oor Engels

nationale feestdag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

national day

naamwoord

designated date on which celebrations mark the nationhood of a nation

Daarmee kunnen wij een bijdrage leveren aan een grootse nationale feestdag in Pakistan.
This would be our contribution to a great national day in Pakistan.

Bank holiday

naamwoord

Ook nationale feestdagen worden niet geharmoniseerd: alle nationale feestdagen die al een rijverbod kennen, kunnen gewoon blijven.
National bank holidays will not be harmonised either. All bank holidays that are already subject to a driving ban can simply remain intact.

National Day

naamwoord

Het Turkse gouvernement nodigde 26 naties uit, op hun nationale feestdag.
The Turkish government invited 26 nations, to their National Day.

national holiday

naamwoord

We hijsen de vlaggen op nationale feestdagen.
We put up the flags on national holidays.

public holiday

naamwoord

Ik heb mezelf al aan de kant moeten zetten om dit te doen op een nationale feestdag.
I'm already putting myself out doing this on a public holiday.

Nationale feestdag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

National Day

Het Turkse gouvernement nodigde 26 naties uit, op hun nationale feestdag.
The Turkish government invited 26 nations, to their National Day.

Soortgelyke frases

Nationale feestdag van Zwitserland
Swiss National Day

voorbeelde

Nationale feestdag van België (maandag)
Monday, Belgian National Holiday

Verder worden op deze kalender de data van vier nationale feestdagen van mijn land door elkaar gehaald.
Furthermore, in this calendar the dates of four of my country's public holidays are mixed up.

Wist niemand dat er een nationale feestdag geweest was?
Didn’t people get the memo there’d been a national holiday?

Maandag, Nationale feestdag van België
Monday, Belgian National Holiday

Daarmee kunnen wij een bijdrage leveren aan een grootse nationale feestdag in Pakistan.
This would be our contribution to a great national day in Pakistan.

'We weten al nauwelijks waarom we de nationale feestdag van Zweden vieren.
‘We hardly even know why we celebrate Sweden’s national holiday.

Het is geen nationale feestdag.
It ain't Guy Fawkes Day.

Onze gelukwensen gaan verder uit naar onze Poolse vrienden voor hun nationale feestdag.
To our Polish friends, we would say, moreover: congratulations on your national day.

Van de nationale feestdagen is Sabantoej waarschijnlijk de oudste en bekendste.
Among Tatars’ national holidays, probably the oldest and most famous is Sabantui.

Kijk maar eens naar de nachtelijke hemel – al die sterren zijn net een vuurwerkshow op een nationale feestdag.
Just look at the night sky—all those stars are like a fireworks display on the Fourth of July.

Of het is'n nationale feestdag, of iemand probeert ons te vermoorden.
It's either the Fourth of July, or someone's trying to kill us!

De nationale feestdag is de Onafhankelijkheidsdag van Estland, en is op 24 februari.
Estonian Independence Day is the 24th of February and a national holiday.

Jullie geven samen meer vuurwerk dan de nationale feestdag.
Okay, so watching the sparks between you two is like the fourth of July.

Het is maandag, een nationale feestdag, en hij heeft de hele dag vrij.
It is a bank holiday Monday and he has a whole day free.

Het was net als een nationale feestdag die werd afgeblazen.
It was like canceling a national holiday.

Op 23 oktober hebben zij opnieuw rellen geschopt en geprobeerd de nationale feestdag met geweld te verstoren.
They ran riot again on 23 October. They tried, in fact, to disrupt a national ceremony using violence.

De verjaardag van Saddam Hoessein was een nationale feestdag.
Saddam Hussein’s birthday was a national holiday.

'Het is de nationale feestdag van Frankrijk, verdorie!'
‘It’s a national holiday in France, damn it!’

Maar aangezien het onze nationale feestdag was en er weinig verkeer reed, is het toch mogelijk.’
As everyone was celebrating Norway’s national day, there wouldn’t be much traffic, so it is possible.’

De nationale feestdag vier je in Zweden.
‘Sweden’s National Day has to be celebrated in Sweden.

De verjaardag van de koningin is een nationale feestdag in Nederland.
The Queen's birthday is a national holiday in the Netherlands.

De nationale feestdag had een zomerse stemming achtergelaten die voorlopig al twee dagen duurde.
The National Day celebrations had left behind an early summer feel that had lasted for a couple of days now.

Op de eerste mei, een nationale feestdag, mocht Andreas eindelijk naar huis.
It was the first of May and a public holiday when Andreas was finally allowed home.

Als ik durfde. 10 Op 4 juli, de nationale feestdag, was het druk in Mercedes Street.
If I dared to. 10 July Fourth on Mercedes Street was busy.

Toen was er een driedaags weekend vanwege een of andere nationale feestdag.
There was a three-day weekend because of a national holiday.